本地导入书籍的 AI 翻译功能
仅支持付费会员使用
仅支持付费会员使用
微信扫码开通付费会员
一键翻译全文
一键翻译全文
隋唐时期,三国题材的表演已经流行,宋元时期“三国戏”更是大众喜闻乐见的节目。《三国演义》是四大名著里成书最早,读者最广的作品。它蕴含的历史、政治、军事、哲学、谋略等都深深吸引着读者。本版以毛本为底本,辅以明代嘉靖本及几个代表性的当代校本综合勘校。书中所涉及的人名、地名、年号、人物关系、官爵等,文学虚构外的部分讹误处按《三国志》等可靠史料予以更正。毛本中不合理的情节设置以及对关键人物的脸谱化处理,部分恢复嘉靖本等早期版本上更接近作者原笔的文字。另外绘制地域图、形势图等,均据权威地图资料严谨绘制,符合三国时代的基本地理概况;精选毛批作为本书注释系统之一,为读者对这一伟大名著的深度理解作有益补充。
隋唐时期,三国题材的表演已经流行,宋元时期“三国戏”更是大众喜闻乐见的节目。《三国演义》是四大名著里成书最早,读者最广的作品。它蕴含的历史、政治、军事、哲学、谋略等都深深吸引着读者。本版以毛本为底本,辅以明代嘉靖本及几个代表性的当代校本综合勘校。书中所涉及的人名、地名、年号、人物关系、官爵等,文学虚构外的部分讹误处按《三国志》等可靠史料予以更正。毛本中不合理的情节设置以及对关键人物的脸谱化处理,部分恢复嘉靖本等早期版本上更接近作者原笔的文字。另外绘制地域图、形势图等,均据权威地图资料严谨绘制,符合三国时代的基本地理概况;精选毛批作为本书注释系统之一,为读者对这一伟大名著的深度理解作有益补充。