译文：广州湾：一段法中关系史——关于广州湾史研究路径的陈述

《法国租借地广州湾学术译丛》项目的进展和内容

译文：Les progrès et le contenu du projet «Collection des livres traduits sur le territoire à bail de la France à Guangzhouwan»

《白雅特城》的翻译与评价

译文：La traduction et l évaluation de «Fort Bayard»

法国占领与统治时期广州湾研究

1898—1899年法国远东舰队在广州湾——兼论法舰白雅特号与广州湾的历史因缘

La pacification française de Quang-Tchéou-Wan vue par l adjudant François Morlat (août 1900~février 1901)

译文：莫拉军士眼中法国在广州湾的“剿匪”行动

中法“平石事件”善后交涉探析（1899—1900）

译文：Analyse sur les traitements des suites de l Incident de Pingshi sino-français (1899-1900)

越界剿匪：广州政府与法国在广州湾的互动

The Eradication of Banditry Over the Border:The Collaboration of Canton forces and the French in Kouang-Tchéou-Wan（1921-1922）

译文：Exterminer les bandits transfrontaliers:l interaction entre le Gouvernement Guangzhou et la France à Kouang-Tchéou-Wan

Urbanisation et transformations socio-économiques à Guangzhouwan sous l occupation française (1898-1945)——Essai sur les voies de la modernisation locale

译文：论法国占领时期（1898—1945）广州湾的社会经济变革与城市化——当地现代化进程分析

广州湾海关机构设置的变迁及其成因

广州湾商会组织及其权力发展探析

译文：Etude du développement de l Association des chambres de commerce de Kouang-Tchéou-Wan et de son pouvoir

广州湾走私与缉私的历史片断

浅析近代广州湾的走私问题（1899—1945）

广州湾时期中国人与法国人的文化接触与交流

译文：Contacts et échanges culturels sino-français pendant la période de Guangzhouwan sous occupation française

基督教传教士在广州湾（1930—1943）

译文：Missionnaire chrétien à Kouang-Tchéou-Wan (1930-1943)

French Indochina and the Kwang-chow-wan Postal Steamer Service, 1900-1918

译文（论文摘要）：法属印度支那和广州湾邮船航线（1900-1918）

广州湾航空邮政及其首航封初探

译文：Étude de la poste aérienne de Kouang-Tchéou-Wan et des enveloppes premier jour