本地导入书籍的 AI 翻译功能
仅支持付费会员使用
仅支持付费会员使用
微信扫码开通付费会员
一键翻译全文
一键翻译全文
《被欺凌与被侮辱的》是俄国伟大作家陀思妥耶夫斯基的代表作,长篇小说创作于1861年。全书由四个部分和一个结尾组成。故事发生在50年代末的彼得堡,正值农奴制崩溃的时期。冒险家和骗子瓦尔科夫斯基同被他侮辱和损害的人们之间的冲突组成了小说的主要内容。小说以凄凉悲惨的基调,展开了故事的两条主线,一条是涅莉一家的悲惨命运,一条是娜塔莎一家的不幸遭遇,而使这两个家庭毁灭的罪魁祸首是瓦尔科夫斯基公爵,他诱拐了涅莉的母亲,骗去了涅莉外祖父的全部家财、最后导致涅莉一家三代人全部含恨而死。他又诬告娜塔莎的父亲,使其倾家荡产,娜塔莎也被公爵的儿子诱骗。作家愤怒地揭示了社会的黑暗现实,对社会底层“被侮辱与被损害”的人们表示了深切的同情。
《被欺凌与被侮辱的》是俄国伟大作家陀思妥耶夫斯基的代表作,长篇小说创作于1861年。全书由四个部分和一个结尾组成。故事发生在50年代末的彼得堡,正值农奴制崩溃的时期。冒险家和骗子瓦尔科夫斯基同被他侮辱和损害的人们之间的冲突组成了小说的主要内容。小说以凄凉悲惨的基调,展开了故事的两条主线,一条是涅莉一家的悲惨命运,一条是娜塔莎一家的不幸遭遇,而使这两个家庭毁灭的罪魁祸首是瓦尔科夫斯基公爵,他诱拐了涅莉的母亲,骗去了涅莉外祖父的全部家财、最后导致涅莉一家三代人全部含恨而死。他又诬告娜塔莎的父亲,使其倾家荡产,娜塔莎也被公爵的儿子诱骗。作家愤怒地揭示了社会的黑暗现实,对社会底层“被侮辱与被损害”的人们表示了深切的同情。