HBO高分剧作《我的天才女友》第三季2022年2月6日开播，改编自埃莱娜·费兰特“那不勒斯四部曲”的第三部《离开的，留下的》。本书为“那不勒斯四部曲”的第二部，描述了埃莱娜和莉拉的青年时代。莉拉结婚当天发现婚姻不是她想象的那样，初夜几乎是一场强奸。她带着强大的破坏欲介入了斯特凡诺的家族生意，似乎成为了小时候都想成为的那种女人。久未有孕的莉拉和埃莱娜去海边度假休养，在伊斯基亚岛的那个夏天改变了所有人的一生……出于对莉拉所拥有的爱情的愤怒，“我”（埃莱娜）奋力摆脱这个破败、充满暴力和宿仇的街区，成了街区的首位大学生，和高级知识分子家庭的男孩订婚，出版了首本小说。“我”以胜利者的形象回到那不勒斯，却发现告别了丑陋婚姻的莉拉，在一家肉食加工厂备受屈辱地打工。当“我”发现自己的小说，其实完全窃取了莉拉交托给“我”的秘密笔记本里那些独特的力量和灵感，“我”被迫面临一个极度痛苦的问题：“我”和莉拉，到底谁离开了，又是谁留下了？