本书从文学研究和文学史研究的角度出发，以史带论，史论结合，从五个方面对三个时期的浙江女性翻译家展开研究：20世纪初期（1900至1919）、五四运动至建国之前（1920至1949）和建国之后至当代（1950至今）。五个方面包括：生平轶事、翻译创作（包含翻译背景和翻译动机)、译作的影响力和意义以及翻译思想等。