随着我国国际交流的不断深入发展，对外汉语教学与推广的需求日益增强。现实的发展催生了对于理论研究的需求，探寻语言文字的普遍规律和异质性特征成为学术研究的热点领域之一。汉语语言学研究成果丰富，然而多数的研究局限于单语言维度和个体研究，具有系统性和国际视野的研究仍非常不足，有鉴于此本书从汉英对比研究的角度，综合运用对比语言学理论、搭配理论、语言类型理论和普遍语法理论，对汉英程度副词进行了全面系统、定性结合定量的比较研究，揭示了汉英两种语言的共同性质及其各自的个体特征，这有助于我们进一步深刻认识汉语和英语两种主要语言的规律和特点，从而有益于我国汉语教学、对外汉语教学、英语教学及翻译事业的发展。