民国时期的经典译本，第一次直接将俄文原著直译为中文，生动流畅，并保持了原著的艺术风格。译者高植，系我国著名作家、翻译家，通晓英、日、俄文，尤致力于俄罗斯文学的研究，并著有《论列夫·托尔斯泰的著作》等，被认为是我国翻译托尔斯泰作品的最权威者。