《金刚经》只有五千多字，薄薄一册，却让中国人念了一千六百年。它被尊为 诸佛之智母、菩萨之慧父 ——但别被这些大头衔吓到，它本质上是一场老朋友的下午茶，只聊一件事：如何在热热闹闹的人世间，做一个心里不堵车的人。 它的魅力，一半来自思想，一半来自文字。译者鸠摩罗什是难得的文学天才，他译的经文如玉温润、如茶回甘，念出声舌头舒服，沉下心脑子清醒。你大可以把它当作顶级文言文的美学样本。 你不必担心文言文晦涩。本书全程用 闲聊 的方式，全注全译加导读，以朋友的方式，把这部经，慢慢拆给你听。