本辑名为《荷马笔下的伦理》，所辑多篇文章，展露出立体的人物道德肖像（如奥德修斯），针对荷马批评素来的有机统一观点，另辟蹊径，发现了荷马史诗的并置特点，突出了荷马时代诗歌的口语体特点，以及听众对诗歌创作及其伦理的影响；另两篇文章特别重视词源辨析的途径。这些文章，在荷马研究这个老问题上，起到了重新理清根基的作用。