泰戈尔是印度伟大的诗人、画家、哲学家和社会活动家，毕生以其全面的艺术天才在文学园地里辛勤耕耘，在诗歌、小说、戏剧和散文等领域取得了巨大成就，也是第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲作家。《新月集·飞鸟集》收录了泰戈尔的两部代表诗集：《新月集》是一部以儿童生活和情趣为主旨的散文诗集，《飞鸟集》是一部富于哲理的格言诗集。这些诗歌清新自然、感情真挚、意境深远。本书译者郑振铎为翻译大家，译笔流畅生动，颇得原诗之神韵。