仅支持付费会员使用
一键翻译全文
这套《纳尼亚传奇》是英国著名作家刘易斯于1951年至1956年间创作的系列魔幻故事,分为《魔法师的外甥》、《狮王、女巫和魔衣柜》、《马儿与少年》、《卡斯宾王子》、《“黎明”号的远航》、《银椅子》、《最后的决战》七册,该套图书一经面世便广受赞扬,在英美世界几乎是家喻户晓的儿童读物,也被一些批评家、出版商和教育界人士公认为20世纪最佳儿童图书之一。在半个世纪里,《纳尼亚传奇》的销售达到8500万册,至今已被翻译成30多种语言文字。 《纳尼亚传奇》故事的开始讲述了英国男孩迪戈里和邻家女孩波利偶然进入了一个充满奇幻的世界——纳尼亚,在那里他们经历了一连串的冒险,并见证了纳尼亚王国奇妙的诞生。之后,他们将一颗从异世界带来的种子(苹果)埋在花园里,长成了一颗大树。这棵大树后来被飓风刮倒,又被造成了衣橱,然后又引领了四个小主人公进入神奇的纳尼亚王国的不同时期。故事以正义与邪恶的斗争为线索展开,书中小主人公通过英勇的冒险,与暴君女巫斗智斗勇来拯救纳尼亚的臣民。作者笔下的人物个性鲜明,惹人喜爱。故事情节曲折动人,想象奇特、引人入胜。7册书互有关连,但亦可独立阅读。 《纳尼亚传奇》此套英汉双语典藏版,译者耗时两年精心翻译而成,使读者在享受精彩故事的同时,也能提升英文阅读水平。
这套《纳尼亚传奇》是英国著名作家刘易斯于1951年至1956年间创作的系列魔幻故事,分为《魔法师的外甥》、《狮王、女巫和魔衣柜》、《马儿与少年》、《卡斯宾王子》、《“黎明”号的远航》、《银椅子》、《最后的决战》七册,该套图书一经面世便广受赞扬,在英美世界几乎是家喻户晓的儿童读物,也被一些批评家、出版商和教育界人士公认为20世纪最佳儿童图书之一。在半个世纪里,《纳尼亚传奇》的销售达到8500万册,至今已被翻译成30多种语言文字。 《纳尼亚传奇》故事的开始讲述了英国男孩迪戈里和邻家女孩波利偶然进入了一个充满奇幻的世界——纳尼亚,在那里他们经历了一连串的冒险,并见证了纳尼亚王国奇妙的诞生。之后,他们将一颗从异世界带来的种子(苹果)埋在花园里,长成了一颗大树。这棵大树后来被飓风刮倒,又被造成了衣橱,然后又引领了四个小主人公进入神奇的纳尼亚王国的不同时期。故事以正义与邪恶的斗争为线索展开,书中小主人公通过英勇的冒险,与暴君女巫斗智斗勇来拯救纳尼亚的臣民。作者笔下的人物个性鲜明,惹人喜爱。故事情节曲折动人,想象奇特、引人入胜。7册书互有关连,但亦可独立阅读。 《纳尼亚传奇》此套英汉双语典藏版,译者耗时两年精心翻译而成,使读者在享受精彩故事的同时,也能提升英文阅读水平。