《新经典双语阅读.纳尼亚传奇:狮子、女巫和魔衣柜 The Lion, the Witch and the Wardrobe》是世界儿童文学经典“纳尼亚传奇系列”英汉对照双语版的其中一本。故事中，彼得、苏珊、爱德蒙和露西是在第二次世界大战中逃难的四兄妹。在避难的老教授家里，他们意外地发现了一个神秘而充满魔力的衣柜。衣柜竟然是通往另一个神奇世界“纳尼亚”的通道。当他们得知这个全新的世界被白女巫的魔咒变成常年的冰天雪地后，这些充满好奇心的少年们为了打败女巫与解除魔咒开始了一场惊心动魄的探险和奇遇……