莎士比亚一生写的戏剧包括历史剧、喜剧和悲剧，分别属于他的三个各有侧重的创作时期；其中晚期所写的悲剧，集中了他的人生智慧，反映了可纳入善与恶两大伦理范畴的各种各样人性的矛盾和冲突，启发了人类对于自身及所处社会的深刻认识，则是他的艺术的精华之精华，他的人生观的奥秘之奥秘。本书所选就是这些悲剧中最具有代表性和普及性的五部，即《罗密欧与朱丽叶》《哈姆莱特》《奥瑟罗》《李尔王》和《麦克白》，合称《莎士比亚悲剧五种》。本书译者系著名翻译家朱生豪，其译文质量极高，风格鲜明，读来朗朗上口，自首次出版以来已受到国内外读者和研究者的广泛认可。我社自首次出版朱生豪译莎士比亚作品以来，始终在不断对其进行优化升级，本版经历历来学者、编辑校订修改，辅以绿原先生所作译本序，质量上乘，适合各年龄段读者阅读。