海外鲁迅研究中最为人瞩目的是日本学者的成果。本书从学术史的角度梳理、探讨百年来的日本鲁迅研究，我们可以在诸多跨文化的阐释和新异的观点中，看到其中复杂地反映着文化转型时代日本知识分子的思考与追寻，看到鲁迅的精神魅力与世界意义。本书是第一部系统的“日本鲁迅研究史”著作，以中国立场构建阐释框架，既为我国鲁迅研究的进一步深化发展提供了来自异域的启发、借鉴与参照，又在弘扬中华文化精神、加深中日两国人民的理解与友好方面具有积极意义。