魁奈认为，法国财富的显著减少，首先是由于重要产业部门农业的衰退，因此，要使占国民大多数的农民富裕起来并增进国民的财富，最重要的是把法国的农业重新振兴起来。魁奈的论著主要包括以下几个方面的内容：一关于财富问题；二人口、消费、需求、价格、价值的关系；三对货币的看法；四对财富用于生产的重视；五将财富用于生产的具体措施；六重农思想；七关于“纯产品”理论与阶级的划分；八关于土地单一税的理论；九关于经济自由和贸易自由的思想。本收译本集了包括《经济表》在内的共21篇重要论著。其中12篇译自德国际著名经济学家和经济学说史家罗纳德·米克的英译本。该译本的最大长处是纠正了过去一些译本对魁奈《经济表》版本及相关文件的误解或缺失，但由于米克只着意于收集经济学家感兴趣的篇目，而并不侧重展示魁奈经济学的全面内容，因此一些重要论文并未收入其中。为了弥补这个不足，该译本又从俄译本中选出了9篇，如此较全面地展示了魁奈经济学内容的全貌。