本书是由中国人民大学法学院、日本一桥大学法学院、韩国釜山大学校法科大学和艾克斯马赛第三大学欧亚研究所联合主办的“第二届东亚法治论坛——西洋法在东亚的继受和创造”的精选论文汇编，主要探讨了法国等欧洲大陆国家对我国及日本、韩国的法律制度的影响，以及大陆法系体系下东亚各国法律制度的相互借鉴融合问题。