本书是加拿大教育部编写的5卷本英文《加拿大语文》的精选本，以中英双语对照形式出版，面向国内小学高年级以上读者。本书既能帮助孩子提高英语水平，又能及早让孩子们熟悉这个遥远而富有魅力的国度，以及它与英美等国相关的历史文化。为方便中国读者了解原著背景，每一篇课文均附有历史、社会等方面的详尽解注。通过趣味而有教育意义的故事，引发孩子们学习语言的兴趣；并向规范、美丽的文学作品过渡，让孩子们掌握语言的艺术，并感受加国的人文历史等。读者可下载配套的英文朗读，更好地使用这一教材。