唐三藏法师义净奉制译。本经以佛陀与妙生的问答展开，核心阐释“诸法空相”，强调离相无住、破执显空，如“所有胜相皆是虚妄，若无胜相即非虚妄”，引导修行者超越我相、法相执着。作为唐代译经的代表之一，义净译本在忠实梵文原典基础上，以“殑伽河”“制底”等译语体现佛教术语的精准转译，虽流传广度稍逊于鸠摩罗什译本，却因严谨的义理传达与唐代译经风格，成为研究汉传佛教义学及中印佛教文化交流的关键文献。