鲁迅开现代文学风气之先的小说集《呐喊》首版百年之际，译林出版社推出“鲁迅作品：他和他的觉醒年代”，以精美函套纪念版的形式，诠释“百年《呐喊》，今日新声”。 丛书包括5个品种：《呐喊》《彷徨》《故事新编》《朝花夕拾 野草》《鲁迅杂文选》。每本均收录由北京鲁迅博物馆授权的鲁迅照片，总计十二张，纯木浆纸高清印刷，还原不同时期鲁迅形象。仿古双专色函套，像素风新颖封面，共同打造多面鲁迅。精选条目，精加注释，减少阅读障碍。称手小开本，柔软易携带。 《呐喊》 “从来如此，便对么？” 收录鲁迅所作小说14篇，及1篇自序。首版于1923年。篇目包括：自序、狂人日记、孔乙己、药、明天、一件小事、头发的故事、风波、故乡、阿Q正传、端午节、白光、兔和猫、鸭的喜剧、社戏。 《彷徨》 “人必生活着，爱才有所附丽。” 收录鲁迅所作小说11篇。首版于1926年。篇目包括：祝福、在酒楼上、幸福的家庭、肥皂、长明灯、示众、高老夫子、孤独者、伤逝、弟兄、离婚。 《故事新编》 “彼亦一是非，此亦一是非。” 收录鲁迅所作小说8篇，及1篇序言。首版于1936年。篇目包括：序言、补天、奔月、理水、采薇、铸剑、出关、非攻、起死。 《朝花夕拾 野草》 “绝望之为虚妄，正与希望相同。” 《朝花夕拾》原名《旧事重提》，收录鲁迅所作回忆性散文10篇，及1篇小引、1篇后记。首版于1928年。篇目包括：小引、狗·猫·鼠、阿长与《山海经》、《二十四孝图》、五猖会、无常、从百草园到三味书屋、父亲的病、琐记、藤野先生、范爱农、后记。 《野草》收录鲁迅所作散文诗23篇，及1篇题辞。首版于1927年。篇目包括：题辞、秋夜、影的告别、求乞者、我的失恋、复仇、复仇（其二）、希望、雪、风筝、好的故事、过客、死火、狗的驳诘、失掉的好地狱、墓碣文、颓败线的颤动、立论、死后、这样的战士、聪明人和傻子和奴才、腊叶、淡淡的血痕中、一觉。 《鲁迅杂文选》 “怒向刀丛觅小诗。” 选录鲁迅杂文65篇，是鲁迅杂文创作的精华。主要篇目包括：论辩的魂灵、战士和苍蝇、我们现在怎样做父亲、娜拉走后怎样、论雷峰塔的倒掉、论“费厄泼赖”应该缓行、记念刘和珍君、小杂感、为了忘却的记念、我怎么做起小说来、“京派”与“海派”、北人与南人、骂杀与捧杀、拿来主义、中国人失掉自信力了吗……