本书是作者多年从事研究的文化理论与价值观比较等领域所发表的20余篇论文、译文汇集一起，编辑成册，由论文和译文两部分组成。论文内容主要聚焦于文化定义、构建比较价值观的尺度体系、西方“后现代化理论”的验证研究，以及中美苏等国价值观比较的实证研究等方面，对国内相关领域研究的欠缺起到填补和抛砖引玉的作用。学术译文部分涉及到文化研究的诸多领域，例如宗教、人权、女权运动、资本主义、文化帝国主义、互联网、传媒、多元文化主义、马克思和传媒与文化研究等，内容主要涉及各国相关领域专家学者对这些问题的剖析与解读，对国内学者研究这些问题起到启发与借鉴作用。