仅支持付费会员使用
一键翻译全文
中医整骨,是中国传统医学中的一个重要组成部分,数千年来一直广泛的流传在中国民间,为广大劳动人民大众解除了不少骨伤之痛苦。中医整骨取材简捷,使用方便,疗效明显,所以流传了数千年,经久不衰。 在上世纪五十年代,党的中医政策,发掘整理继承祖国医学遗产,号召西医学习中医,医院领导选派我与李宗民、韩志鸿三人,调往中医科学习中医。我有幸接触到中医基础理论,中医大内科、中医眼科、中医骨伤科、针灸、推拿、按摩、正骨,各科,并参与了中医各科的诊断治疗的临床实践,勘称中医全科,由此从事中医临床工作六十多年,对于“中医整骨”有了比较详细的了解。在上世纪七十年代中期,应他人要求,曾经合作编写出版了《中医正骨手法》一书,至今已经过去了四十多年,在这四十多年的变化过程中,又积累了不少新的理论经验和治疗体会,在此基础上遂想起对“中医整骨”进行加以整理和创作的思路,为发掘和传承祖国传统医学中的“中医整骨”尽份力量。 中国医药学是个伟大的宝库,应当努力发掘,加以提高。做好老中医的经验总结整理工作,对于继承和发扬祖国医学遗产,加快中西医结合的步伐,更好的为广大患者服务,具有重要的意义。虽然在医学发展到原子医学的今天,再去宣扬那些“捏骨匠”的整骨手法,似乎不太符合当今时代之要求。但我认为中医治疗骨折,及其某些治疗原则和指导思想,确实有着他的独特之处,为此我虽然已进入耄耋之年,仍然在奋笔疾书,要把《中医整骨手法图解》的方法和经验记录下来,流传给后人去研究去应用,去发展。
中医整骨,是中国传统医学中的一个重要组成部分,数千年来一直广泛的流传在中国民间,为广大劳动人民大众解除了不少骨伤之痛苦。中医整骨取材简捷,使用方便,疗效明显,所以流传了数千年,经久不衰。 在上世纪五十年代,党的中医政策,发掘整理继承祖国医学遗产,号召西医学习中医,医院领导选派我与李宗民、韩志鸿三人,调往中医科学习中医。我有幸接触到中医基础理论,中医大内科、中医眼科、中医骨伤科、针灸、推拿、按摩、正骨,各科,并参与了中医各科的诊断治疗的临床实践,勘称中医全科,由此从事中医临床工作六十多年,对于“中医整骨”有了比较详细的了解。在上世纪七十年代中期,应他人要求,曾经合作编写出版了《中医正骨手法》一书,至今已经过去了四十多年,在这四十多年的变化过程中,又积累了不少新的理论经验和治疗体会,在此基础上遂想起对“中医整骨”进行加以整理和创作的思路,为发掘和传承祖国传统医学中的“中医整骨”尽份力量。 中国医药学是个伟大的宝库,应当努力发掘,加以提高。做好老中医的经验总结整理工作,对于继承和发扬祖国医学遗产,加快中西医结合的步伐,更好的为广大患者服务,具有重要的意义。虽然在医学发展到原子医学的今天,再去宣扬那些“捏骨匠”的整骨手法,似乎不太符合当今时代之要求。但我认为中医治疗骨折,及其某些治疗原则和指导思想,确实有着他的独特之处,为此我虽然已进入耄耋之年,仍然在奋笔疾书,要把《中医整骨手法图解》的方法和经验记录下来,流传给后人去研究去应用,去发展。