本书精选了中韩两国有实力、有影响力的一些青年作家的获奖短篇小说，它们题材广泛，视角独特，反映了中韩两国社会生活与人间情感的百态。小说集的韩文版也将同时在韩国出版。 姚鄂梅《狡猾的父亲》，中国式父亲对血缘的中国式偏心。魏微《胡文青传》，大历史下小人物的命运。东君《在肉上》，真实又荒诞的情节展示了欲望的失衡。徐则臣《如果大雪封门》，几个京漂小人物的日常生活与情感飘摇。崔允《陪伴》，丧子夫妇的无助无奈。朴馨瑞《一种寂静》，幼年失聪的作家的小说式自述。具竝模《里窗》，阻止邻家虐童的女子对世态人心的反思。崔真英《险遭不测》，群像式摹写了韩国普通人的俗常人生……