本诗集收录了多位当代著名诗人的代表作及译文，他们是姜涛，冷霜，唐晓渡，王小妮，西川，萧开愚，严力，杨炼，杨小滨，于坚，臧棣，翟永明，张炜、周瓒，以及安敏轩，托尼·巴恩斯通，波丽·克拉克，简妮芬·克劳馥，安东尼·邓恩，威廉·赫伯特，肖恩·奥布莱恩，帕斯卡尔·帕蒂，菲奥娜·辛普森，施加彰，乔治·塞尔特斯和约书业·维尔纳。