本地导入书籍的 AI 翻译功能
仅支持付费会员使用
仅支持付费会员使用
微信扫码开通付费会员
一键翻译全文
一键翻译全文
幽默是犹太人面对黑暗和苦难的心灵鸡汤。透过那些浸泡在苦涩中的“含泪的笑话”,犹太人调侃和嘲弄权力与神圣,讽刺和批判人类的劣根性,从而抵抗和超越世俗生活的悲苦与无聊。没有悲天悯人的犹太式幽默,没有悲剧式的自嘲,没有令人忍俊不禁的傻瓜哲学,犹太人就不可能获得上帝的拯救,也不可能抓住真理的尾巴,成为世界上最成功、最神秘、最富有的民族。犹太式幽默同中国式幽默最大不同在于,犹太人是一种悲剧式的自嘲和傻瓜哲学,因为他们不敢嘲弄统治者,只敢嘲弄自己,变成真正的“傻瓜”。这是解构犹太文化精神的一把钥匙,让人在幽默中体味犹太人的智慧与思想。
幽默是犹太人面对黑暗和苦难的心灵鸡汤。透过那些浸泡在苦涩中的“含泪的笑话”,犹太人调侃和嘲弄权力与神圣,讽刺和批判人类的劣根性,从而抵抗和超越世俗生活的悲苦与无聊。没有悲天悯人的犹太式幽默,没有悲剧式的自嘲,没有令人忍俊不禁的傻瓜哲学,犹太人就不可能获得上帝的拯救,也不可能抓住真理的尾巴,成为世界上最成功、最神秘、最富有的民族。犹太式幽默同中国式幽默最大不同在于,犹太人是一种悲剧式的自嘲和傻瓜哲学,因为他们不敢嘲弄统治者,只敢嘲弄自己,变成真正的“傻瓜”。这是解构犹太文化精神的一把钥匙,让人在幽默中体味犹太人的智慧与思想。