拟出版的《炎症性肠病》第3版将在前2版的基础上，将以临床问题为主线,将近5年有关炎症性肠病临床和基础研究的最新进展全面呈现给广大读者。一方面，将阐述基础研究对临床应用方面的启示和进展，尤其是基因和免疫研究的转化医学，有助于读者更进一步理解其病因及发病机制，制定临床治疗策略；另一方面，将以临床问题为导向，以循证医学为基础,增加有关炎症性肠病临床诊治规范和技术进展的篇幅，包括最新的诊断标准及临床处理指南、最新的生物治疗、免疫治疗及细胞治疗、外科治疗的新技术进展等。还将提供典型病例讨论和图片，将基础与临床有机结合，将知识与趣味有机结合，促进基础研究的转化及临床应用，必将扩大本书的读者群，不仅对基础研究工作者有所裨益，亦可供广大临床工作者得以实用参考，同时能给医学生、研究生和进修医生等提供学习工具书。此外，该书将邀请美国克利夫兰医学中心沈博教授加盟主编，由于他是国际IBD顶级专家，通熟中英文，他以及国际IBD领域专家的参与编写，将该书起点提高，影响面更大，权威性更强。