“西班牙与西班牙语美洲文学通史”是第壹套真正意义上的西语文学通史，且不限于西语，盖因它起自西班牙作为相对独立的王国——西哥特，迄今为止，延绵一千五百余年，横跨欧美两个大陆，涉国二十，外加古代玛雅、印卡和阿兹台卡文明之遗产。通史凡五卷，由《西班牙文学：中古时期》《西班牙文学：黄金世纪》《西班牙文学：近现代》《西班牙语美洲文学：古典时期》《西班牙语美洲文学：近现代》构成。 第三卷《西班牙文学：近现代》系统地梳理了18世纪至今西班牙文学的曲折演进，以启蒙思潮、独立战争、政体更迭及民主转型等重大社会变革为脉络，追溯了新古典主义、启蒙文学、浪漫主义、现实主义、自然主义等文学流派的嬗变轨迹，深入探讨了“98年一代”“27年一代”的先锋探索，着力刻画了战后各代作家在社会变革影响下的多元化创作。西班牙文学在与民族命运的深刻互动间，凝塑出其独特的韧性，也展现了它在世界文学场域中的持续活力。