本书是韩愈诗文的总集，按体裁对其作品进行整理，包括古诗、律诗、杂著、书、序、碑志表状等，并且对诗文进行了准确、流畅的白话翻译。 韩愈（768年－824年），字退之，河南河阳人（一说怀州修武人） ，自称“郡望昌黎（今辽宁省义县）” ，世称“韩昌黎”“昌黎先生”。中国唐朝中期官员、文学家、思想家、哲学家、政治家、教育家。韩愈是唐代古文运动的倡导者，被后世尊为“唐宋八大家”之首，有“文章巨公”“百代文宗”之称。