相关作者的搜索结果
耄耋回首乐融融
耄耋回首乐融融
俄语谚语俗语汉译启蒙手册-附俄语常用谚语俗语三百句
《俄语谚语俗语:汉译启蒙手册》撰写的目的主要是试图为俄语学习者和俄语工作者提供一些翻译俄语谚语和俗语的方法和技巧以及学习材料,以便他们在学习和工作中遇到问题时能够较快地找到参考答案,同时,即使没有问题,也可以将其作为一份参考资料,了解俄语谚语和俗语的译法,熟悉常用的俄语谚语和俗语及其可能使用的译文。
俄汉谚语俗语词典(修订版)
《俄汉谚语俗语词典(修订版)》收录常用谚语俗语共计2300余条,涵盖面广。《俄汉谚语俗语词典(修订版)》增补了遗漏谚语,进一步完善了译文质量。《俄汉谚语俗语词典(修订版)》精选例句,直观展现各条目的广泛用法。《俄汉谚语俗语词典(修订版)》通过直义和释义、常式和变式全方位阐述各条目的准确意义及多种表述形式。后附条目索引,便于查询。
俄语谚语俗语误译直译妙译一百例
本书通过实际的俄语翻译例子,论述了俄语中谚语和俗语的误译、直译、妙译。通过全方位的解说,从不同角度说明谚语和俗语译文的正误、优劣及其产生的原因,提出了可供参考的较好的译文。