国木田独步
国木田独步(日文名:くにきだ どっぽ,本名国木田哲夫,1871年8月30日-1908年6月23日),出生于日本千叶县,毕业于东京专门学校(早稻田大学前身),日本男小说家、诗人,是日本文学中自然主义的先驱。 1893年他在日本南方九州岛佐伯的学校教书。1894年-1895年间,他返回东京,成为德富苏峰主办的一家报纸的战地通讯记者。其早期作品具有浓厚的浪漫主义的抒情风格,后转向现实主义。 他创作的作品有《武藏野》《牛肉和马铃薯》《源老头儿》等。
春鸟:国木田独步经典作品集
1人今日阅读
“归根结底,是因为我一直无法参透人生,而那远大的志向又重压着我,令我无比苦闷。” 本书是日本自然主义文学先驱国木田独步的短篇小说杰作,收录包括《武藏野》《富冈先生》《画的悲哀》等在内14篇作品。国木田一生只有短短三十七年,创作了几十篇短篇小说和大量诗歌。他在世时的大部分时间都没有获得世俗意义上的成功,却在小说集《命运》刚开始收获大量好评时就染上了肺结核,匆匆离世。国木田的这份遗憾与理想终究难以完满的形象也充斥在他作品之中,在风云变幻的时代,无法获得任何的主人公只能“独步”于山林,将自己交付于都市郊外的丰富自然之中,这反倒成就了国木田生动而独特的风格,他的作品历经百年,读起来仍令人感到清新、自由,在寂寥之中传达着率真。 在一个风云变化、机遇充沛的时代,国木田被动又主动地与热闹的世界保持着距离,像一个失意的隐士,又像一个睿智的哲人,他面对过渡时代的心境变化在今天依然能带来无限共鸣。
现代日本小说集二
《现代日本小说集》一九二三年六月由上海商务印书馆出发,署周作人编译,其中鲁迅十一篇,周作人译十九篇。《现代日本小说集》的目的是在介绍现代日本的小说,所以这集里的十五个著者之中,除了国木田与夏目以外,都是现存的小说家。至于从文坛全体中选出这十五个人,从他们著作里选出这三十篇,是用什么标准,我不得不声明这是大半以个人的趣味为主。但是我们虽然以为纯客观的批评是不可能的,却也不肯以小主观去妄加取舍;我们的方法是就已有定评的人和著作中,择取自己所能理解感受者,收入集内,所以我们所选的范围或者未免稍狭;但是在这狭的范围以内的人及其作品却都有永久的价值的。
现代日本小说集三
《现代日本小说集》一九二三年六月由上海商务印书馆出发,署周作人编译,其中鲁迅十一篇,周作人译十九篇。《现代日本小说集》的目的是在介绍现代日本的小说,所以这集里的十五个著者之中,除了国木田与夏目以外,都是现存的小说家。至于从文坛全体中选出这十五个人,从他们著作里选出这三十篇,是用什么标准,我不得不声明这是大半以个人的趣味为主。但是我们虽然以为纯客观的批评是不可能的,却也不肯以小主观去妄加取舍;我们的方法是就已有定评的人和著作中,择取自己所能理解感受者,收入集内,所以我们所选的范围或者未免稍狭;但是在这狭的范围以内的人及其作品却都有永久的价值的。
现代日本小说集一
《现代日本小说集》一九二三年六月由上海商务印书馆出发,署周作人编译,其中鲁迅十一篇,周作人译十九篇。《现代日本小说集》的目的是在介绍现代日本的小说,所以这集里的十五个著者之中,除了国木田与夏目以外,都是现存的小说家。至于从文坛全体中选出这十五个人,从他们著作里选出这三十篇,是用什么标准,我不得不声明这是大半以个人的趣味为主。但是我们虽然以为纯客观的批评是不可能的,却也不肯以小主观去妄加取舍;我们的方法是就已有定评的人和著作中,择取自己所能理解感受者,收入集内,所以我们所选的范围或者未免稍狭;但是在这狭的范围以内的人及其作品却都有永久的价值的。
现代日本小说集
本书收录了周作人翻译的现代日本小说集。周作人在译作方面也有卓越贡献,他精通日语、古希腊语、英语,并曾自学古英语、世界语,翻译包括古希腊喜剧《财神》、《希腊神话》、《伊索寓言》全译本、古希腊悲剧《欧里庇得斯悲剧集》;日本现存最古的史书《古事记》、滑稽短剧《狂言选》、平安时代随笔代表作《枕草子》、滑稽本《浮世澡堂》等。
日本文学名作系列:柠檬(日文版)
本书是作者的处女作。本作品其实是颓废、衰弱和绝望中的作家以纤细的笔触在歌颂一种纯洁的精神,其新鲜的感受性和细腻的表达造成了一种无与伦比的美。本作品借助柠檬所作的无法拥抱现实的苦恼的表白,明显凸现出动荡时代的烙印。在这里,“柠檬”并不是美的表象,而是无法置疑的现实的象征。注:该系列作品都是公版作品,非引进。
日本文学名作系列:少年的悲哀(日文版)
本书生动地表现了初次体验人生悲哀的一位少年的心情。本作品在低沉感伤的哀音中,准确地表现了对被侮辱、受损害的社会底层妇女命运的同情,同时,作者以平铺直叙、色彩清丽的笔触描写的盛夏月夜景色相当凄迷、含蓄、蕴藉,渲染了人物变化起伏的情感,富有诗意,亦形成一大特色。注:该系列作品都是公版作品,非引进。
武藏野
本書共收錄以〈武藏野〉為首的十七篇作品,堪稱近代日本文學史上的不朽名作。 作者恆常透過自然來觀察人生,同時又藉著觀察人生以體悟自然,文中流露出華滋華斯與屠格涅夫式的自然觀察態度,可說是一本探索自然與命運關連的自然文學集。
初恋
本书选取的皆是享誉日本文坛的国木田独步的代表性散文名篇,包括《初恋》《武藏野》《离别》《郊外》和《消息》共五篇。国木田独步善于将写生式的风景描写运用到小说的创作中,以此来烘托彼时日本国民真实的生活状态。在他的笔下,武藏野四季的风霜雨雪、人与人之间细微的感情纠葛,均幻化为优美闲淡的文字,静静诉说着东瀛式的唯美和浪漫。单独阅读日语原文,就是相当美妙的感受,因此本书中保留了日语原文。同时也请深谙日本古典文学的译者翻译全书,以充分展现原作优美的和风韵味。
远处的焰火
暂无简介
诗思
本书收录了日本著名作家国木田独步和德富芦花的代表性散文十余篇,配以流畅优美的翻译和疑难词语的注释,以中日文对照的形式,供具有中级以上日语水平的读者作泛读之用。本书选取的皆是享誉日本文坛的名家名篇,不仅可以从中体味到地道日语的神韵,而且可以透过字里行间感受到日本特有的人文和风貌。同时,配以流畅的翻译和精当的注释,疑难词汇还标注假名,以便于读者理解领会,在阅读优美散文时提高日语阅读能力。本书的特色如下:1、权威:本书选取是皆是日语近代以来的名家名作;2、短小:为了减轻阅读的负担,便于读者理解,本书选取的都是短小精悍的文章;3、中日文对照;4、加以假名的标注。本辑收录书目为:《武藏野》之“詩想”“おどづれ”“星”“河霧””源叔父”;《自然と人生》之“立春”等19篇。
名家经典小说选:少年愁绪
本书是一部短篇小说集,分别是《库房纵火》、《少年愁绪》、《铁桶勇士》等,《少年愁绪》是独步现实主义创作的代表作之一。文中出现的人物并不复杂,作者独步仅塑造了青楼女子、佣人、少年的“我”这样三个人物形象。虽然只有三个人物形象,内容简单,但是作者恰当的通过这三个贫苦人民简单而又复杂的心理向读者透视出三种不同的悲哀,而这三种悲哀交织在一起就构成了整个时代的一种悲哀。