塞万提斯
塞万提斯·萨维德拉(西班牙语:Miguel de Cervantes Saavedra,全名:米格尔·德·塞万提斯·萨维德拉,1547年9月29日-1616年4月22日),出生于西班牙埃纳雷斯堡,西班牙小说家、剧作家、诗人,被誉为是西班牙最伟大的作家。 塞万提斯对于世界文学的影响巨大,其作品《唐·吉诃德》达到了西班牙古典艺术的高峰,是欧洲文学史上的第一部现代小说。
堂吉诃德(全2册)
506人今日阅读 推荐值 86.2%
本书是西班牙大师塞万提斯划时代的巨著,是文艺复兴时期的现实主义巨作,也是世界文学史上一颗璀璨的明珠。主人公堂吉诃德一方面脱离现实,爱幻想,企图仿效游侠骑士的生活;另一方面又心地善良,立志铲除人间邪恶。是一个可笑、可叹、可悲又可敬的人物,是幽默文学中一个不朽的典型。
堂吉诃德(全集)
283人今日阅读 推荐值 89.3%
《堂吉诃德》创作于1606到1615年间,是塞万提斯最杰出的作品,也被认为是西方现代小说的奠基之作。俄国批评家别林斯基说:“在欧洲所有一切文学作品中,把严肃和滑稽,悲剧性和喜剧性,生活中的琐屑和庸俗与伟大和美丽如此水乳交融……这样的范例仅见于塞万提斯的《堂吉诃德》。”
唐·吉诃德
65人今日阅读 推荐值 77.6%
本书乍看似乎荒诞不经,实则隐含作者对西班牙现实深刻的理解。作者采用讽刺夸张的艺术手法,把现实与幻想结合起来,表达他对时代的见解。现实主义的描写在本书中占主导地位,在环境描写方面,与旧骑士小说的装饰性风景描写截然不同,作者以史诗般的宏伟规模,以农村为主要舞台,出场以平民为主,人数近700多人,在这广阔的社会背景中,绘出一幅幅各具特色又互相联系的社会画面。作者塑造人物的方法也是虚实结合的,否定中有歌颂,荒诞中有寓意,具有强烈的艺术性。
堂吉诃德
62人今日阅读 推荐值 88.7%
《堂吉诃德》是一部讽刺骑士小说的小说,是欧洲文艺复兴时期划时代的巨作。主人公堂吉诃德因沉迷于骑士小说,决定外出历险,做一名行侠仗义的骑士。
堂吉诃德
36人今日阅读 推荐值 82.8%
西班牙拉曼查地方有一位乡绅,酷爱骑士小说,终日捧读,手不释卷,最后读昏了头脑,竟异想天开,想要做一名游侠骑士,锄强扶弱,行侠仗义,闯荡天下,便自称堂吉诃德,并说服村上一位农夫做他的侍从,乘马持矛,踏上冒险之途。堂吉诃德满脑子都是骑士书中的人和事,所以,在他的眼中,妓女是贵妇,客栈为城堡,他同风车厮杀,将羊群视为军队,闹了许多笑话,出尽了洋相。他屡战屡败,屡败屡战,坚持自己的理想,直到一命归西。堂吉诃德和侍从桑丘·潘沙主仆二人,一高一矮,一瘦一胖,一个追求理想,一个非常现实,两者形成强烈对比,产生强烈的喜剧效果,又象征人的双重性:理想主义与现实主义,因此,使作品具有普遍和永恒的意义。
堂吉诃德(经典译林)
30人今日阅读 推荐值 78.8%
《堂吉诃德》取得如此高的评价是作者始料未及的。如果塞万提斯地下有知,看到人们把他看作是西班牙最伟大的文学巨匠,世界文坛的天才的话,定会大吃一惊。他同时代的人也会惊讶得目瞪口呆,因为在塞万提斯在世的那个时代他只被认为是一个平庸的诗人,没有成就的小说家。尽管他因写骑士历险的小说获得成功,但他却不属于任何高雅的文学沙龙。他一生生活贫困,经历坎坷。即使《堂吉诃德》成了畅销书,他仍处在穷困潦倒之中。然而,《堂吉诃德》的发表,以及这部作品产生的巨大影响却使塞万提斯在他死后逐渐成为世界文坛声名赫赫的经典作家,被狄更斯、福楼拜和托尔斯泰等作家誉为“现代小说之父”。
杨绛译堂吉诃德
5人今日阅读 推荐值 85.3%
《堂·吉诃德》是欧洲最早的长篇现实主义小说之一,通过堂·吉诃德的游侠冒险,描绘了16世纪末、17世纪初西班牙社会广阔的生活画面,展示了封建统治的黑暗和腐朽,具有鲜明的人文主义倾向,表现了强烈的人道主义精神。
堂吉诃德(译文名著精选)
5人今日阅读 推荐值 87.6%
长篇小说《堂吉诃德》,全名《奇想联翩的绅士堂吉诃德·德·拉曼恰》,是西班牙文学巨擘米盖尔·德·塞万提斯的传世经典。它不仅是西班牙文学史上分量最重的文学遗产,也是整个世界文坛最为璀璨的文化瑰宝之一,印刷量仅次于《圣经》。小说共分上下两卷,分别发表于1605年和1615年。主人公堂吉诃德是一位沉迷于骑士小说的乡间绅士,夜以继日的埋头苦读烧坏了他的脑子,为了报效祖国、名扬四海,他骑上瘦马罗西南特,披上曾祖父留下来的锈迹斑斑的盔甲,带上脑子同样不太好使的矮胖街坊桑乔·潘萨,踏上了行侠仗义、除暴安良的冒险之旅,惹出了一箩筐令人捧腹的笑话。这部世界文学史上第一部真正意义上的反骑士传统小说,采用讽刺夸张的艺术手法,结合现实与幻想,通过满纸荒唐言,表达了作者塞万提斯对自己所处时代的独到见解。2002年,诺贝尔学院和挪威读书会共同策划执行了“百大”书单问卷调查,评委是来自54个国家的100位知名作家,在这项调查中,《堂吉诃德》获得超过半数选票,膺选为“举世最佳文学作品”。
堂吉诃德(上)
4人今日阅读 推荐值 80.3%
本书讲述了故事发生在四五百年前,那时欧洲的骑士时代已经结束了,但是本书的主人公堂吉诃德先生却读骑士小说入了迷,走火入魔,找出他的曾祖父曾经用过的盔甲、长矛和盾牌,打扮成骑士模样,骑上马出去周游世界。他认为自己是有史以来最伟大的骑士,一心一意要为人民、为国家除暴安良、打抱不平,他不怕吃苦,不畏强敌,与他认为的妖魔鬼怪进行了苦勇顽强的战斗……
堂吉诃德(全集)
3人今日阅读
《堂吉诃德》创作于1606到1615年间,是塞万提斯最杰出的作品。俄国批评家别林斯基说:“在欧洲所有一切文学作品中,把严肃和滑稽,悲剧性和喜剧性,生活中的琐屑和庸俗与伟大和美丽如此水乳交融……这样的范例仅见于塞万提斯的《堂吉诃德》。”
堂吉诃德(插图珍藏本)
2人今日阅读
面对琐碎而苟且的生活,我们也可以像堂吉诃德一样,选择不妥协。 西方现代小说之父塞万提斯的巅峰之作,西班牙有史以来分量最重的文学遗产。 长篇小说《堂吉诃德》,全名《奇想联翩的绅士堂吉诃德·德·拉曼恰》,是西班牙文学巨擘米盖尔·德·塞万提斯的传世经典。它不仅是西班牙文学史上分量最重的文学遗产,也是整个世界文坛最为璀璨的文化瑰宝之一。 整部小说分为上下两卷,分别发表于1605年和1615年。主人公堂吉诃德是一位沉迷于骑士小说的乡间绅士,夜以继日的埋头苦读烧坏了他的脑子,为了报效祖国、名扬四海,他骑上瘦马罗西南特,披上曾祖父留下来的锈迹斑斑的盔甲,带上脑子同样不太好使的矮胖街坊桑乔·潘萨,踏上了行侠仗义、除暴安良的冒险之旅,惹出了一箩筐令人捧腹的笑话。 这部世界文学史上第一部真正意义上的反骑士传统小说,采用讽刺夸张的艺术手法,结合现实与幻想,通过满纸荒唐言,表达了作者塞万提斯对自己所处时代的独到见解。2002年,诺贝尔学院和挪威读书会共同策划执行了“百大”书单问卷调查,评委是来自54个国家的100位知名作家,在这项调查中,《堂吉诃德》获得超过半数选票,膺选为“举世最佳文学作品”。
译文名著精选·第一辑(套装共26册)
2人今日阅读
打造中文电子书市场,一套完整的世界文学阅读体系;从荷马史诗到歌德,从古希腊到狂飙突进,一举囊括神权时代与贵族时代的文学正典;每一部都经得起重读,全世界文明之源里孕育出的终极文学奇迹;见证十九世纪以前,古典文学的每一次大爆炸,照耀每一个人的文艺复兴;译文名著精选,大浪淘沙,洗净铅华,你口袋里的终身文学阅读计划。《译文名著精选·第一辑》套装共26册,收录了从荷马史诗到歌德的26部经典名著,时间跨度从古希腊一直延续到中世纪、文艺复兴,以及狂飙突进运动,力图给读者提供一个完整的世界文学阅读谱系。目前第一辑(公元前9世纪—公元1832年),包括《荷马史诗》《伊索寓言》《柏拉图对话集》《希腊神话》《圣经的故事》《一千零一夜》《源氏物语》《神曲》《十日谈》《平家物语》《坎特伯雷故事》《堂吉诃德》《蒙田随笔集》《培根随笔全集》《莎士比亚四大悲剧》《莎士比亚喜剧五种》《罗密欧与朱丽叶》《失乐园》《鲁滨孙历险记》《格列佛游记》《富兰克林自传》《忏悔录》《项狄传》《危险的关系》《少年维特的烦恼》《浮士德》。
堂吉诃德(下)
2人今日阅读 推荐值 77.2%
本书讲述了故事发生在四五百年前,那时欧洲的骑士时代已经结束了,但是本书的主人公堂吉诃德先生却读骑士小说入了迷,走火入魔,找出他的曾祖父曾经用过的盔甲、长矛和盾牌,打扮成骑士模样,骑上马出去周游世界。他认为自己是有史以来最伟大的骑士,一心一意要为人民、为国家除暴安良、打抱不平,他不怕吃苦,不畏强敌,与他认为的妖魔鬼怪进行了苦勇顽强的战斗……
塞万提斯全集(全8卷)
2人今日阅读
《塞万提斯全集》共八卷,根据西班牙阿吉拉尔出版社的第十八版《塞万提斯全集》(全两卷)为蓝本,依据它的编排顺序兼顾体裁和篇幅等,分成诗歌、戏剧一卷,喜剧两卷,幕间剧、小说一卷,短篇小说一卷,小说三卷。气势恢宏,展现了15、16世纪西班牙的全景式社会与文学状况。
床头灯英语·5000词读物(英汉对照)——堂吉诃德
1人今日阅读
本书一本语言类读物,是根据原版书籍《堂吉诃德》进行改写的中英文对照读物。《堂吉诃德》是西班牙作家米格尔•塞万提斯创作的长篇小说,被称为反骑士文学的骑士小说。故事发生时,骑士早已绝迹一个多世纪,但主角阿隆索•吉哈诺(唐吉诃德的原名)却因为沉迷于骑士小说,时常幻想自己是个中世纪骑士,进而自封为“唐吉诃德•拉•曼却”(拉曼却地区的守护者),拉着邻居桑丘•潘沙做自己的仆人,“行侠仗义”、游走天下,作出了种种与时代相悖、令人匪夷所思的行径,结果四处碰壁。唐吉诃德最终从梦幻中苏醒过来,回到家乡后死去。 文学评论家称《唐吉诃德》是西方文学史上的第一部现代小说,也是世界文学的瑰宝之一。
作家榜名著:堂吉诃德
1人今日阅读 推荐值 88.8%
为了梦想我奋不顾身,成为别人眼中的疯子和傻子,但我终于找到真正的自己,我终于活出生命的意义!七月的一个清晨,天还没有亮,堂吉诃德披上祖传的盔甲,悄悄离开生活了50多年的家乡,踏上梦寐以求的冒险之旅。——从小,他就沉迷于骑士小说,坚信书中的历险故事真实不虚,期待有一天自己也能周游天下,行侠仗义。为了熊熊燃烧的梦想,他终于踏出了这一步!跟随他的,只有一匹瘦弱的老马,一支生锈的长矛,一个叫桑丘的随从,和扑面而来的各种挑战……本书问世400多年,畅销400多年,凭借伟大的想象力,影响了一代代读者,成为公认的经典中的经典。2002年,挪威诺贝尔学院与奥斯陆挪威读书会组织54个国家和地区的100位作家投票,《堂吉诃德》被评选为“人类有史以来最伟大小说”。奥克斯说:“人生在世,如果有什么要读的书,那就是《堂吉诃德》。”西班牙语翻译名家张广森,经典全译本优美流畅,出版20年畅销不衰,被誉为中文翻译典范。
大作家写给孩子们:堂吉诃德历险记
1人今日阅读
《堂吉诃德历险记》为英国知名作家萨克雷根据西班牙作家塞万提斯的举世名作《堂吉诃德》做了适当删节的节略本。原著《堂吉诃德》描写了读骑士小说入迷的、自号堂吉诃德的没落绅士出外行侠冒险的故事,主人公堂吉诃德与随从桑丘一同经历了搏战风车、解救公主、解放奴隶等奇特事件,一路尝试以骑士之道为世界带来公正与和平,却不断闹出笑话、屡遭失败,终于幡然醒悟。故事反映了西班牙当时人文主义思想与现实之间的矛盾,成就了幽默文学上一个不朽的经典人物。萨克雷的此版节略本,将《堂吉诃德》这一划时代的世界名著进行了缩写,以浅显易懂的文字向孩子们呈现原著的精华,内容相比原著更为轻松易读、通俗幽默。
堂吉诃德:全2册(世界文学名著)
1人今日阅读
《堂吉诃德》是塞万提斯最杰出的作品。上卷讲述了五十多岁的曼查穷乡绅吉哈纳读骑士小说入了迷,忍不住踏上古老骑士的行侠仗义之路。他自封为“堂吉诃德”,拼凑了一副盔甲,牵着一匹瘦马,带着胖随从桑乔·潘萨共同出游,一路上经历了各种荒唐可笑的蠢事。下卷是堂吉诃德和桑乔继续出游,又闹出了一堆笑话,最终他被邻居所扮的骑士打败。作品描述了十六世纪末至十七世纪初西班牙社会无比广阔的生活画面。
堂吉诃德·上卷(英文版)
1人今日阅读
塞万提斯塑造的堂·吉诃德,是世界文学史上非常成功的艺术形象之一。西方人们常把他和哈姆雷特、浮士德(“最经典英语文库”已经在头五辑里出版了《哈姆雷特》和《浮士德》)并称为三个杰出典型,可见其影响之深远。小说《堂·吉诃德》之所以赢得全世界的读者,而且四百多年来热度不减,其成功的主要原因是作者对堂·吉诃德这个人物形象的塑造有独到之处:这是一个脱离现实、盲目行动的人,一个充满正义感、好打抱不平的人,一个让人忍俊不禁、同时又肃然起敬的人……
堂·吉诃德(故事插图本)
本书精选天才的插图画家多雷为名著<<堂吉诃德>>所做的插图生动再现了原著的主要故事和情节。文字叙述辅以简洁連贯的故事梗概,使读者可从中一窥原著的完整风貌。19世纪最著名的画家多雷的杰作以“漂浮在梦幻中”的辉煌风格升华了<<堂吉诃德>>辛酸的理想主义色彩。并在其表面的怪诞,幽默之中表达出深刻的沧桑和淒凉,正因为多雷的天才贡献将堂吉诃德独特的形像和经历,留存在了不同时代的读者和不朽的历史中。
堂吉诃德
《唐·吉诃德》(又译作《堂吉诃德》《堂·吉诃德》等)是西班牙作家塞万提斯于1605年和1615年分两部分岀版的反骑士小说。故事发生时,骑士早已绝迹一个多世纪,但主角阿隆索·吉哈诺(唐·吉诃德原名)却因为沉迷于骑士小说,时常幻想自己是个中世纪骑士,进而自封为“唐·吉诃德·德·拉-曼却”(德·拉-曼却地区的守护者),拉着邻居桑丘·潘沙做自己的仆人,“行侠仗义”、游走天下,作出了种种与时代相悖、令人匪夷所思的行径,结果四处碰壁。但最终从梦幻中苏醒过来。回到家乡后死去。文学评论家都称《唐·吉诃德》是西方文学史上的第一部现代小说,也是世界文学的瑰宝之一。
堂吉诃德:全两卷
在四百多年前的西班牙,有一个名叫塞万提斯的作家,写了一部名为《堂吉诃德》的小说。书中的主人公堂吉诃德是一个穷乡绅,他异想天开,自命为游侠骑士,骑上一匹瘦马,带了一个侍从,周游各地,行侠仗义,打抱不平。这部书出版以后,堂吉诃德的故事一时传遍了西班牙全国,不论贵族绅士,还是仆役小贩,举国上下如痴似狂,都爱上了这本书。
堂吉诃德
唐吉坷德从小,就沉迷于骑士小说,坚信书中的历险故事真实不虚,期待有一天自己也能周游天下,行侠仗义。他试图用虚幻的骑士之道还世界以公正与太平,先后三次骑着老马出外行侠。他雇请崇尚实际的农夫邻居桑丘·潘萨作为侍从,与己一起经历了风车大战、英勇救美、客栈奇遇、恶斗群羊……挑战雄狮、入地穴探奇……等等奇特事变。小说通过塑造与刻画堂吉诃德这一滑稽可笑、可爱而又可悲的人物形象,成功反映了西班牙当时的人文主义思想和现实之间的矛盾。
堂吉诃德(套装全2册)
《堂吉诃德》是一部长篇反骑士小说。讲述一个喜欢读骑士小说到丧失理智的贵族,突发奇想要去做游侠骑士,于是他给自己命名为堂吉诃德,把一个乡间女子臆想为自己的夫人,带上马、矛和盾,又约请农民桑丘为侍从,与他一起行侠仗义。在游侠过程中,堂吉诃德遭遇了无数的失败。后来,堂吉诃德被同村学士假扮的白月骑士打败,被迫返乡,卧床不起。弥留之际,堂吉诃德恢复理智,发现了自己过去的荒唐,立下三条遗嘱后,安心地死去了。
堂吉诃德(完结卷)英文版
本书的故事发生时,骑士早已绝迹一个多世纪,但主角阿隆索·吉哈诺(唐·吉诃德原名)却因为沉迷于骑士小说,时常幻想自己是个中世纪骑士,进而自封为“堂吉诃德·德·拉曼恰”(德·拉曼恰地区的守护者),拉着邻居桑丘·潘沙做自己的仆人,“行侠仗义”、游走天下,作出了种种与时代相悖、令人匪夷所思的行径,结果四处碰壁。但最终从梦幻中苏醒过来。回到家乡后死去。文学评论家称《堂吉诃德》是西方文学史上的第一部现代小说,也是世界文学的瑰宝之一。
堂吉诃德
堂吉诃德是一个瘦弱的没落贵族,因为迷恋骑士小说,竟想效仿小说中的英雄行侠伏义。他臆想了一个以邻村的村姑为原型的公主,装备了残破的盔甲,骑着一匹名叫罗西南多的劣马,和侍从桑乔出征冒险。他们一路上闹出了许多笑话,最终无功而返。
堂吉诃德(有声双语经典)
在本书中,没落乡绅堂吉诃德因痴迷骑士小说,幻想以骑士之道行走世界,打抱不平。他与自己的仆从桑丘·潘沙一道先后几次外出,行侠仗义。他们一起经历了风车大战、狮群冒险、木马奇遇等种种奇特事件,最终回到家乡,幡然醒悟。作者塞万提斯借种种荒诞不经之事,突显了堂吉诃德的理想主义光辉,也哀叹了信仰时代的终结。富于幻想的堂吉诃德和讲究实际的桑丘如今已经成为世界文学中的经典形象。
堂吉诃德(上)
本书是西班牙大师塞万提斯划时代的巨著,是文艺复兴时期的现实主义巨作,也是世界文学史上一颗璀璨的明珠。主人公堂吉诃德一方面脱离现实,爱幻想,企图仿效游侠骑士的生活;另一方面又心地善良,立志铲除人间邪恶。是一个可笑、可叹、可悲又可敬的人物,是幽默文学中一个不朽的典型。
堂吉诃德(下)
本书是西班牙大师塞万提斯划时代的巨著,是文艺复兴时期的现实主义巨作,也是世界文学史上一颗璀璨的明珠。主人公堂吉诃德一方面脱离现实,爱幻想,企图仿效游侠骑士的生活;另一方面又心地善良,立志铲除人间邪恶。是一个可笑、可叹、可悲又可敬的人物,是幽默文学中一个不朽的典型。
骗婚记
《世界名家经典短篇小说丛书:骗婚记》所选取的国外短篇小说,皆是对“戏剧人生”的妙笔描摹,有的人生是一个令人捧腹的笑话,有的人生是一个荒诞至极的故事,有的人生是一个害人害己的骗局,读者可以在笑看他人故事时,思索生命的千姿百态。
哈佛百年经典·典藏书系第4辑(套装共5册)
哈佛百年经典系列共50卷,约22000页,此为本系列丛书的第16到第20卷。 16卷:堂吉诃德 ★《堂吉诃德》 是文艺复兴时期的现实主义杰作。主要描写和讽刺了当时西班牙社会上十分流行的骑士小说,并揭示出教会的专横,社会的黑暗和人民的困苦。 作者在序言中申明:“这部书只不过是对于骑士文学的一种讽刺”,目的在于“把骑士文学地盘完全摧毁”。但实际上,这部作品的社会意义超过了作者的主观意图。在这将近一百万言的作品中,出现了西班牙在16世纪和17世纪初的整个社会,公爵、公爵夫人、封建地主、僧侣、牧师、兵士、手艺工人、牧羊人、农民,不同阶级的男男女女约七百个人物,尖锐地、全面地批判了这一时期封建西班牙的政治、法律、道德、宗教、文学、艺术以及私有财产制度,使它成为一部“行将灭亡的骑士阶级的史诗”,一部伟大的现实主义文学名著。 17卷:伊丽莎白时期戏剧卷1 ★《爱德华二世》 歌颂了英国国王爱德华二世的伟大事迹,这部剧作革新了中世纪戏剧的创作风格。 ★莎士比亚的《哈姆莱特》《李尔王》《麦克白》《暴风雨》。 莎士比亚具有代表性的悲剧作品,戏剧的高峰之作。 18卷:切利尼自传 ★《切利尼自传》 被誉为西方优秀的纪实文学作品,真实呈现了文艺复兴时期意大利的生活。文艺复兴时期的意大利产生出一大批著名的文学家和艺术家,但切利尼是其中惟一留下自传的人。他的描述涉及众多历史人物和当时生活的方方面面,反映了当时意大利的全景,因而又具有重要的史料价值。 歌德将这部历史与文学的杰作翻译成德文本,他盛赞说:“我这个人的忧虑之中看到的整个世纪,要比清晰的历史记载还要真实。” 19卷:奥德赛 ★《奥德赛》 古希腊著名的两部史诗之一,现存古老的西方文学作品之一,西方文学的奠基之作。由古希腊盲诗人荷马整理而成,与《伊尼亚特》合称为“荷马史诗”。 “荷马史诗”是古希腊文学辉煌的代表,是欧洲叙事诗的典范,堪称人类童年社会的“百科全书”,在世界文学史上有着无可取代的地位。马克思称其具有“永远的魅力”,是“一种规范和高不可及的范本 ”。但丁、莎士比亚、歌德、托尔斯泰等享誉世界的文学家都从中汲取过丰富的文学养分。 20卷:一千零一夜 ★《一千零一夜》 世界上具有生命力、负盛名,拥有多读者和影响大的作品之一。 以民间文学的朴素身份却能跻身于世界古典名著之列,也堪称是世界文学史上的一大奇迹。 中世纪伟大的民间文学巨著,对世界文化产生了极为深远的影响。
外国文学名着普及本
暂无简介
魔侠传
1922年,翻译家林纾与口译家陈家麟合作,将《唐·吉诃德》英译本上卷译成中文出版,取名《魔侠传》。故事发生时,骑士早已绝迹一个多世纪,但主角阿隆索·吉哈诺(唐·吉诃德原名)却因为沉迷于骑士小说,时常幻想自己是个中世纪骑士,进而自封为“唐·吉诃德·德·拉曼恰”(德·拉曼恰地区的守护者),拉着邻居桑丘·潘沙做自己的仆人,“行侠仗义”、游走天下,作出了种种与时代相悖、令人匪夷所思的行径,结果四处碰壁。但很终从梦幻中苏醒过来。回到家乡后死去。
床头灯5000词:堂吉珂德(纯英文版)
堂吉珂德是西班牙拉·曼却村庄的一个穷绅士。他年近五十,爱读骑士小说,满脑子尽是些魔术呀、比武呀、打仗呀、恋爱呀、痛苦呀等荒诞无稽的故事。他又十分迂腐,认为书上所写的都是千真万确的。于是,他要去做个游侠骑士,消灭一切暴行。承担种种艰险,将来功成名就,就可以名传千古。他把祖传下来的一套破盔甲找出来穿上。他家有一匹瘦得皮包骨的马,他给它起了个好听的名字。“驽口难得”。按照骑士的习惯,他选中了邻村的一位农家姑娘作为意中人,并给她起名为杜尔西内娅。他又做了把长枪,臂上挎着盾牌,俨然像个骑士了。他先后三次出门去打抱不平,有过种种遭遇,闹了不少笑话。 堂吉珂德首次出门是单枪匹马,为时两天结果,被一骑骡子的商人打下马来,躺在地上动弹不得。一个同村邻居发现了他,才把他救回家。堂吉珂德的朋友理发师和神父认为堂吉珂德的疯狂行为是受了骑士小说的毒害。他们在堂吉珂德的外甥女和女管家的协助下,搜查了堂吉珂德的藏书室,把其中大部分的骑士书都扔到院子里,放火烧掉了。 堂吉珂德第二次出外当游侠是在十五天之后。他劝说了一个叫桑丘·潘沙的农民做侍从,堂吉珂德许诺将来封他做海岛总督。在此期间,他和侍从做了一些荒唐可笑的事情。后来,他的朋友神父和理发师用计策把他捆绑起来,装进一个木笼子里,然后把他放在牛车上,押送回家。从而堂吉珂德结束了他的第二次游侠活动。 堂吉珂德第三次出游是在相隔一个月之后。他从邻居参孙.加尔拉斯果学士那里,打听到萨拉果萨城要举行一年一度的比武大会的消息,他想到那里去赢得荣誉,便和桑丘又瞒着家人出游了。加尔拉斯果得知后,便化妆成“镜子骑士”,在半路去拦截他。加尔拉斯果原想把堂吉珂德斗败后,迫使他回家,可是,加尔拉斯果的马绊了一跤,他反而被堂吉珂德冲倒在马下。这一胜利使堂吉珂德得意非凡。他下决心“要使衰亡的骑士道重新振兴”,把“扶弱除强,救危济困”当作自己应尽的职责。 萨拉果萨城比武会临近了。堂吉珂德主仆二人又动身了。未了,来了个“白月亮骑士”,他指名要和堂吉珂德决斗,而且他们双方商定:谁输了,便听对方发落。结果“白月亮骑士”把堂吉珂德撞下马来,把他战败了。“白月亮骑士”罚他回家去,一年之内不准外出。原来这个“白月亮骑士”不是别人,正是同乡参孙·加尔拉斯果学士化妆的。堂吉珂德不知道,只好遵从约定,灰心丧气地往家走。 堂吉珂德回到家,发了高烧,一连躺了六天。最后他奄奄一息了。终于,他清醒过来了,知道那些书都是胡说八道,只恨悔悟太晚了。他表示“对骑士小说已经深恶痛绝”了,叮嘱他的外甥女要“嫁个从未读过骑士小说的人”否则便要取消她的财产继承权,然后他死了。
吉卜赛姑娘
暂无简介
慷慨的情人
本书包括塞万提斯《训诫小说集》12篇中的8篇,有作者原序及译者译后记
吉诃德先生的冒险故事
暂无简介
王子王后历险记
《王子王后历险记》着力描绘了一对皇家王室的后裔,为了摆脱家族对他们的种种制约,假扮兄妹离家远行,到罗马朝圣,途经列岛,周游数国数国历尽各种磨难,虽然有惊涛骇流中的死里得生,王位的诱惑,物欲的吸引,还有国王、公爵、烟花女在他们爱情中的插足等冲击,双方都没有对自己恋人有丝毫的动摇。当故事写到第四部十四章,男主人公虽然历经艰难,又受到了重伤,他的哥哥也得了重病,看看来故事即将出现悲剧的结局,作者笔锋急转,让贝雪莱斯和西吉斯蒙喜结良缘,以喜剧结束了全篇。作者在结尾高兴地抒写:“他们寿比南山,直到曾孙出世,在他们身上看到了自己幸福的后代。”由此,我们已品味到作者的心搏在跳动,他在世纪的交替中,尽管看到西斑牙资本主义生产关系的萌芽没有得到很好的生长,贵族阶级仍旧保持着封建的特权,人民的反抗遭到血腥屠杀,人文主义进步思想也遭到专制镇压,“西班牙的自由在刀剑的铿锵声中,在黄金的急流中,在宗教裁判所火刑的凶焰中消失了。”
管离婚案件的法官
暂无简介
世界文学名着译林(全二十卷)
暂无简介