巴尔扎克
巴尔扎克(全名奥诺雷·德·巴尔扎克,1799年5月20日-1850年8月18日),出生于图尔城,法国小说家,被称为现代法国小说之父。其作品《人间喜剧》被誉为“资本主义社会的百科全书”。 巴尔扎克是著名的批判现实主义作家,主要作品有《克伦威尔》《朱安党人》《驴皮记》等。他一生写出了91部小说,合称《人间喜剧》。1850年8月17日因劳累过度与世长辞。

人间喜剧精选集(全10册|读客三个圈经典文库)
194人今日阅读
推荐值 87.5%
一部人性百科全书,写尽你一生可能遇到的所有人!法语翻译界泰斗傅雷历时25年,精选精译15篇,全收录!遗失的一篇《猫球商店》由“傅译传人”罗新璋精译精校。作者巴尔扎克,文学界的拿破仑、法国社会的一面镜子,雨果、普鲁斯特、茨威格、哈代、毛姆、木心等众多文学大家的精神领袖!在人类共同的精神世界,《人间喜剧》用91部小说、2400多个典型形象,融汇人间百态,写尽你一生可能遇到的所有人。这是一部人性百科全书,一座罕见的文学丰碑!

高老头 欧也妮·葛朗台
150人今日阅读
推荐值 92.6%
《高老头》是巴尔扎克的代表作,《人间喜剧》的基本主题在此得到体现,其艺术风格最能代表巴尔扎克的特点。野心家追求名利的挣扎与高老头绝望的父爱交错之下,使小说内容更显得光怪陆离,动人心魄。在此,一些主要人物如拉斯蒂涅、鲍赛昂子爵夫人、伏脱冷纷纷登场亮相,《人间喜剧》由此拉开了序幕。

幻灭(世界文学名著)
51人今日阅读
推荐值 90.7%
小说讲述了两个有才能、有抱负的青年奋斗失败、理想破灭的故事:一个颇有才华的青年,梦想凭生花之笔博取文坛上的荣名,但在文学已沦为商品的社会中堕落成出卖灵魂的无耻文奴,在文坛倾轧和党派斗争中身败名裂;另一个青年是埋头苦干的发明家,因心地善良,敌不过同行的阴险算计,被迫放弃发明,埋葬了科学研究的理想。

欧也妮·葛朗台 高老头(人文社外国文学名著经典·网格本)
51人今日阅读
推荐值 92.2%
《高老头》《欧也妮·葛朗台》是巴尔扎克的代表作,《人间喜剧》的基本主题在此得到体现,其艺术风格最能代表巴尔扎克的特点。《高老头》中野心家追求名利的挣扎与高老头绝望的父爱交错之下,使小说内容更显得光怪陆离,动人心魄。《欧也妮·葛朗台》成功塑造了一个狡诈、贪婪、吝啬的资产者典型,并通过他的发家,高度概括地反映了法国大革命以后社会财富和权力再分配的历史。

高老头(经典译林)
48人今日阅读
推荐值 89.2%
退休面粉商高老头被他的两个亲生女儿榨干钱财,悲惨地死在阁楼里;贵族青年拉斯蒂涅克在巴黎社会的腐蚀下,迈出了向上爬的第一步;苦役逃犯引诱拉斯蒂涅克,合谋争夺遗产,身份暴露后被捕;巴黎贵妇人情场失意,退出上流社会。本书以四条线索贯穿全书,揭露了十九世纪初巴黎社会中金钱的统治作用和拜金主义的种种罪恶,揭示了人欲横流的社会现实。

欧也妮·葛朗台(经典译林)
24人今日阅读
推荐值 89.5%
《欧也妮·葛朗台》是法国批判现实主义小说家巴尔扎克《人间喜剧》中的“最出色的画幅之一”。小说叙述了一个金钱毁灭人性和造成家庭悲剧的故事,围绕欧也妮的爱情悲剧这一中心事件,以葛朗台家庭内专制所掀起的阵阵波澜、家庭外银行家和公证人两户之间的明争暗斗和欧也妮对夏尔·葛朗台倾心相爱而查理背信弃义的痛苦的人世遭遇三条相互交织的情节线索连串小说。

欧也妮·葛朗台
20人今日阅读 推荐值 85.4%
这部小说深刻揭示了19世纪法国外省的生活画面,尤其是资本主义社会中金钱对人性的腐蚀和家庭关系的破坏。 小说的中心是欧也妮的爱情悲剧。她爱上了破产落魄的表弟查理,为了资助他,不惜将自己的金币全部赠给他,这一行为激怒了极度吝啬的父亲葛朗台,导致父女之间发生了激烈的冲突。欧也妮的母亲因此一病不起,而欧也妮最终等到的却是发了小财归来的负心汉查理。 葛朗台的形象是作品最大的成就,他是一个凶狠残忍、贪财好利而又悭吝成癖的资本家形象,展现了资本家的无穷贪欲和冷酷无情。小说通过葛朗台家庭内专制所掀起的波澜、家庭外银行家和公证人两户之间的明争暗斗,以及欧也妮对查理倾心相爱而查理背信弃义的痛苦人世遭遇,三条相互交织的情节线索连串起整部小说。 《欧也妮·葛朗台》不仅是对过去作品的总结,也是以后作品的基石,标志着巴尔扎克小说创作的一次飞跃。它以漫画式的夸张、个性化的语言和细致的人物描写,完美刻画了世界文学史上不朽的吝啬鬼形象,深刻展现了资本家的无穷贪欲和冷酷无情。

傅雷译文经典(全32册)
18人今日阅读 推荐值 88.3%
傅雷(1908年4月7日—1966年9月3日),中国著名的翻译家、作家、教育家、美术评论家。早年留学法国巴黎大学。他翻译了大量的法文作品,其中包括巴尔扎克、罗曼·罗兰、伏尔泰等名家著作。20世纪60年代初,傅雷因在翻译巴尔扎克作品方面的卓越贡献,被法国巴尔扎克研究会吸收为会员。傅雷先生一生译著宏富,翻译生涯历三十年代载,译文以传神为特色,更兼行文流畅,用字丰富,工于色彩变化。本合集收录傅雷翻译的外国经典名著。

幻灭(人文社外国文学名著经典·网格本)
16人今日阅读 推荐值 89.7%
揭露了文坛和新闻界内幕,集中了作者最主要的生活经历和深切的生活感受,是《人间喜剧》中最有价值的作品之一。小说讲述了两个有才能、有抱负的青年奋斗失败、理想破灭的故事,作品反映了法国大革命后整整一代青年的社会处境和精神状态。

高老头
15人今日阅读 推荐值 88.7%
小说以波旁王朝复辟时期的法国社会为背景,讲述了经商发家的高老头倾其心血抚养成人的两个女儿,婚后在上流社会的生活方式下榨取父亲财产、损害父亲尊严、折磨父亲情感,直至其一无所有、身心交瘁而死。与此主线交织的是外省青年拉斯蒂涅闯入巴黎上流社会,认清其间种种诱惑与险恶的经历。巴尔扎克鸿篇巨制《人间喜剧》中的主要人物在这部小说中纷纷亮相,从而揭开了“人间喜剧”的序幕。

贝姨
14人今日阅读 推荐值 94.6%
小说以十九世纪中叶法国上层社会生活为背景,以于洛·德·埃尔维男爵一家的命运为主线,叙述了男爵如何在疯狂情欲的驱使下,一步一步背叛纯洁的妻子,伤害天真的娇女,败坏家族的名声,玷污军队的名誉,最终身败名裂的整个过程。形形色色的人物,错综复杂的情节,灵与肉、情与仇、善与恶之间的惊心动魄的搏斗,构成了一幕淋漓尽致的人间悲喜剧,一部五光十色的风化史,一曲上流社会必然崩溃的无尽的挽歌。

幽谷百合
14人今日阅读 推荐值 80.6%
《幽谷百合》是巴尔扎克最优秀的小说之一,是法国文学宝库中一颗璀璨的明珠。小说描写青年贵族费利克斯追求莫瑟夫伯爵夫人。伯爵夫人的丈夫暴戾,家庭生活缺少乐趣。他的介入,掀起她感情上的波澜。她忍受着内心的痛苦,对丈夫保持忠贞。费利克斯后去巴黎,经不起贵妇迪特利小姐的诱惑,坠入情网。伯爵夫人得悉,悲痛欲绝,把死当做是天主的恩赐。这是一曲哀婉动人的爱情悲歌。在古堡发生的故事中,让我们看到了时代变幻的风云。百日政变的影响、宫廷的变化、老贵族的流亡生活、年轻贵族巴黎发迹等等,无一不打上深深的时代印记。

高老头
13人今日阅读 推荐值 86.9%
法国19世纪伟大作家巴尔扎克的现实主义杰作。 这部小说深刻揭示了资本主义社会中人与人之间赤裸裸的金钱关系,以及金钱对家庭关系的破坏性影响。小说通过两条主要情节线索展开:第一条线索是高老头隐秘的痛史,他是一位在法国大革命中发家的面粉商人,对两个女儿倾注了全部的爱和财产,但最终却被女儿们遗弃,孤独而惨痛地死在伏盖公寓中;第二条线索是拉斯蒂涅的求学时代,他是一位外省破落贵族子弟,来到巴黎求学,由表姐鲍赛昂夫人引荐,出入上流社会,最终在高老头的悲剧影响下,冷酷地投身于上流社会的争斗之中。 《高老头》不仅深刻反映了法国当时的现实,而且以其惊心动魄的情节和包罗万象的社会画卷,成为《人间喜剧》中占有特殊位置的作品。它引出了《人间喜剧》中的部分主角,上百的悲剧从这里开始了。 通过高老头的悲剧命运,巴尔扎克抨击了物欲横流、人性丑恶的社会现实,暴露了在金钱势力支配下资产阶级的人格沦丧。这部作品以其深刻的社会批判和人性剖析,成为值得细细品味、永藏心中的经典之作。

三十岁的女人
9人今日阅读 推荐值 75.7%
《三十岁的女人》是巴尔扎克《人间喜剧》里的重要作品。本书实际上是不同时间发表的六个短篇的组合,在收入《人间喜剧》时,作者统一了六个故事的主人公姓名,总标题改为《三十岁的女人》。在本书中,作者首次把私人风俗与人物生活的时代接轨,私人生活的冲突与社会生活的矛盾整体上融合在一起,相辅相成,爱情生活和家庭生活与公共生活相依相存,相安相得。另外本书还收录了《假情妇》。

驴皮记(果麦经典)
6人今日阅读 推荐值 87.8%
《驴皮记》带有巴尔扎克作品中少有的魔幻现实色彩,是经典长篇哲理小说,兼具了批判、现实、象征。 创作之初巴尔扎克就以汇集个人生活经验和哲学思想为目的,来回应当时社会的变化——“金钱就是唯一的上帝”。 书里把欲望和生命的矛盾,具象化为一张驴皮。 拥有这张驴皮,你的愿望都可以被实现,但每次驴皮都会缩小一点,直到它消失,你的生命也结束了。拥有驴皮的人是幸运的,他可以获得一切,他也是不幸的,因为面对死亡,他什么都不敢要。 书中,巴尔扎克把物欲横流的社会,浓缩在赌场、古董店、一次次晚宴和主人公的诚惶诚恐中。把欲望的罪恶刻画得淋漓尽致,深刻地讨论了欲望与生命的意义,及对死亡的恐惧。 《驴皮记》让默默写作10年的巴尔扎克一举成为脱销作家 。三年后 ,才开始在此之上构筑《人间喜剧》,名副其实奠基之作 。

邦斯舅舅(世界文学名著)
5人今日阅读 推荐值 90.3%
邦斯舅舅是音乐家,一个诚实而高尚的自食其力的人。他非常喜欢绘画艺术,为了丰富自己所收藏的名画,他不惜付出一切精力,挖空一切心思。当人们不知道他家中有这一切宝藏时,谁也不把他放在心上。当获悉这些名画的价值时,为了夺取孤独老人邦斯的遗产,以卡缪佐为首的一些上流社会的人们便千方百计,使尽种种手段谋取他的财富。

高老头:插图珍藏版
5人今日阅读 推荐值 90.1%
批评家称高老头为近代的李尔王。但在社会观点上,它比莎翁的名剧意义更深广。巴尔扎克的人物不只是一个人物,而是时代的典型,悲剧的因素也不限于个人的性情气质,而尤在乎淫靡腐化的社会环境。鲍赛昂夫人代表没落的贵族,以隐遁终场,拉斯蒂涅与伏脱冷代表新兴阶级的两种作风:一个像瘟疫般钻进社会,一个像炮弹般轰进社会。野心家求名求利的挣扎,与高老头绝望的父爱交错之下,使小说内容愈显得光怪陆离,动人心魄。

幻灭:插图珍藏版
5人今日阅读 推荐值 83.8%
《幻灭》主要讲述了在法国向资本主义社会过渡的新旧交替时期,两个有才能、有抱负的青年理想破灭的故事。年轻的野心家吕西安带着自己的作品闯荡巴黎,一心想着飞黄腾达。出身贫穷但被溺爱长大的他,经不住巴黎社会物欲横流的诱惑;为了转瞬即逝的名利和享乐,不惜一次次出卖自己的天赋和良心。每当有新的利益出现,他可以迅速背弃原先的同伴,最终落得身败名裂的下场。吕西安的好友和妹夫大卫•赛夏是个埋头苦干的发明家,单纯正直的他醉心发明却不知世道复杂、人心险恶,既算计不过虎视眈眈、贪得无厌的竞争对手和诉讼代理人,又提防不了父亲的盘剥、副手的背叛、舅子的拖累,最终被迫放弃理想,靠遗产过上慵懒的地主生活。 巴尔扎克耗费8年心血完成这部作品,将之称为“我作品中首要之作”,茨威格也认为这部巴尔扎克所著篇幅最大的作品是他“最具个人色彩、最为了不起的作品”。从这部作品里我们不仅能读到巴尔扎克对自己及其所处时代最鞭辟入里的分析,也能看尽巴黎社会众生相,将金钱至上的社会里隐藏的罪恶、肮脏的利益、卑劣的人性、扭曲的价值观,以及青年人在这种社会背景下的遭遇一一展现在我们眼前。

文学大师中短篇小说集(精装典藏版)
5人今日阅读
《文学大师中短篇小说集》是一套创美工厂编辑部倾情编选的中短篇小说集。横跨法、俄、奥、美、日5种语言,收录巴尔扎克、普希金、梅里美、托尔斯泰、马克·吐温、都德、莫泊桑、杰克·伦敦、卡夫卡、太宰治、茨威格11位文学大师中短篇小说代表作!涵盖人类生活的一切,关于金钱、自由、爱、和平等等的个人或国家选择,小说的主人公或许就是我们自己。

贝姨(译文名著精选)
5人今日阅读 推荐值 84.5%
小说以19世纪中叶法国巴黎上层社会生活为背景,以于洛·德·埃尔维男爵一家的命运为主线,叙述了男爵如何在疯狂的情欲的驱使下,一步一步背叛纯洁的爱妻,伤害天真的娇女,败坏家庭的名声,玷污军队的名誉,最终身败名裂的整个过程。形形色色的人物,错综复杂的情节,灵与肉、情与仇、善与恶之间惊心动魄的搏斗,构成了一幕淋漓尽致的人间悲喜剧,一部五光十色的风化史,一曲上流社会必然崩溃的无尽的挽歌。

驴皮记
3人今日阅读 推荐值 78.6%
《驴皮记》是巴尔扎克十大经典之一,人的欲望就好比一张驴皮,我们欲望越多,生命就越少!笑观人生百态,阅尽世间风情!《驴皮记》是巴尔扎克发表的第一部长篇哲理小说。小说别出心裁地用一张驴皮来象征人的欲望和生命的矛盾,并借此概括他的生活经验和哲理思考。讲述贵族出身的青年瓦朗坦破产后投身到社交场所,落得穷途未路,准备投水自杀时,一个古董商给了他一和神奇的驴皮。这张驴皮能实现他任何愿望,不管是善念还是恶念,但愿望一经实现驴皮立刻缩小,寿命也随之缩短。

幻灭
3人今日阅读
法国19世纪伟大作家巴尔扎克的现实主义巨作。 这部小说深刻地呈现了资本主义社会下青年理想的破灭和人性在名利场中的挣扎。小说主要围绕两条线索展开:第一条线索是吕西安・德・吕邦泼雷的逐梦之旅,他是一位来自外省的青年诗人,怀揣着对文学和名誉的热切渴望来到巴黎。然而,巴黎的文学界和新闻界充满了尔虞我诈、勾心斗角,吕西安在这个名利场中逐渐迷失自我,理想被残酷的现实一一击碎;第二条线索是大卫・赛夏在印刷业中的奋斗与挫败,他醉心于印刷技术的创新,却因不懂商业经营,陷入了债务危机,被周围的人算计和坑害。 《幻灭》是《人间喜剧》中的重要组成部分,它以广阔的视野展现了 19 世纪法国社会的各个层面,从文学圈到商业界,通过吕西安和大卫的经历,描绘出一幅错综复杂、充满欲望和斗争的社会全景图。巴尔扎克借助书中人物的故事,有力地批判了当时社会中虚荣、欺诈和金钱至上的风气,让人们看到在这种社会环境下,青年的才华和抱负是如何被无情地扼杀的。这部作品凭借其深入的社会洞察和扣人心弦的情节,成为一部极具思想深度和艺术魅力的经典之作。

高老头(世界文学名著名译典藏)
2人今日阅读
《高老头》以波旁王朝复辟时期的法国社会为背景,讲述了经商发家的高老头倾其心血抚养的两个女儿,婚后在上流社会生活方式的影响下榨取父亲的财产、损害父亲的尊严、折磨父亲的情感,直至其一无所有、身心交瘁而死。与此主线交织的是外省青年拉斯蒂涅闯入巴黎上流社会,认清其间种种诱惑与险恶的经历。巴尔扎克鸿篇巨制《人间喜剧》中的主要人物在这部小说中纷纷亮相,从而揭开了“人间喜剧”的序幕。

都兰趣话(人文社外国文学名著经典·网格本)
2人今日阅读 推荐值 76.1%
《都兰趣话》原题《趣话百篇》,是一部《十日谈》式的短篇故事集。作者假托此乃都兰修道院中保存的文稿,专为娱乐庞大固埃主义者而整理出版。实际上这些故事全部是巴尔扎克的手笔,只不过利用了十四至十六世纪的背景和题材,模仿了十六世纪的语言和拉伯雷那种大胆直率、生猛鲜活的文风。内容多涉人间风月、男女私情,然而在种种轻浮的玩笑和粗鄙俚俗的言词掩盖下,却不乏鞭辟入里的讽刺和对人类美好情感的颂扬。译者施康强是中国著名法语翻译家和作家,在本书中巴尔扎克使用的是古法语,应人文社法文资深编辑夏玟之约,以仿宋元话本笔法翻译这一奇书,既忠实于原文又在形式上与原文调性一致,实属难得的翻译精品。

高老头
2人今日阅读
1819年,巴黎的伏盖公寓里住着人称“高老头”的退休面粉商高里奥、贫穷却野心勃勃的学生拉斯蒂涅、外表随和却内心冷酷的伏脱冷等几位房客。在自己的生活上锱铢必较的高老头,对自己两个嫁进上流社会的女儿却是溺爱无边,用一辈子经商攒下的财富无休止地满足着女儿们的奢侈挥霍;来自内地的贫穷青年拉斯蒂涅目睹巴黎贵族的纸醉金迷,立誓出人头地,妄想通过结交贵妇而平步青云;而面目虚伪的伏脱冷,则是一直隐匿在角落中的苦役监逃犯,正伺机攫取财富……眼见高老头的家产被两个女儿榨光,连死前都没有见到女儿的最后一面,伏脱冷的阴谋失败,身份暴露被抓,拉斯蒂涅似乎看透这上流社会的虚伪与荒唐,决心向社会发出挑战……

葛朗台
2人今日阅读
《欧也妮·葛朗台》是法国著名作家巴尔扎克的长篇小说,讲述了天真美丽的欧也妮是悭吝精明的百万富翁葛朗台的独生女儿,她爱上了破产的表哥,为了他不惜激怒爱财如命的父亲,倾尽全部私蓄资助他闯天下。至此,父女关系破裂,胆小贤淑的母亲吓得一病不起。在苦苦的期待中丧失了父母亲、损耗了青春的姑娘,*终等到的却是发财归来的负心汉。

高老头(人文经典文库)
2人今日阅读
《高老头》以波旁王朝复辟时期的法国为背景,讲述了面粉商人高老头的悲惨故事。高老头将全部心血与财产倾注在两个女儿身上,助她们嫁入豪门。然而,女儿们婚后过上奢华生活,逐渐忘却父亲,对他不闻不问。高老头最终一贫如洗,在孤独与病痛中凄惨离世。与此同时,外省青年拉斯蒂涅在巴黎上流社会闯荡,目睹高老头的遭遇后,其人生观也发生了巨大转变 。傅雷的译笔堪称一绝。其一,他的译文流畅自然,毫无翻译腔,读来如同欣赏本土文学作品,让读者毫无障碍地沉浸于故事之中。其二,傅雷文字功底深厚,对人物语言的翻译极为贴合角色形象,能让读者仿若亲耳聆听书中人物的话语,生动展现出他们的性格特点。其三,他在翻译时对细节的处理极为精妙,不放过原著中的任何巧思,还会借助脚注等方式向读者呈现,帮助读者深入理解原著的内涵与韵味 。

农民
2人今日阅读
《农民》是巴尔扎克的代表作。小说描写的是贵族大庄园土地所有制和资产阶级小土地所有制的冲突,而农民处在这两种社会力量中间,就像“虫子夹在锤子和铁砧之间一样”。代表资产阶级利益的高利贷商人高贝丹和里谷战胜了代表贵族大地主利益的蒙戈奈将军,但是被高利贷商人和富农吸引到这场残酷斗争中来的农民却毫无所得,他们只不过陷入一种新的奴役,遇到了更狠毒的主人。巴尔扎克在这里描写了资产阶级革命后农村在地主和资产阶级双重剥削下的贫困状况、农民对剥削者的强烈憎恨,以及农民由当时的经济地位所决定的对高利贷商人的依赖关系。

幻灭(插图珍藏本)
2人今日阅读
巴尔扎克(HonorédeBalzac,1799年5月20日—1850年8月18日),法国最伟大的小说巨匠,被誉为“现代法国小说之父”。其小说创作总称为《人间喜剧》,被誉为“资本主义社会的百科全书”。《幻灭》是傅译巴尔扎克名著中篇幅最大的一部,其中心内容是两个有才能,有抱负的青年理想破灭的故事,主人公吕西安是一位诗人,在外省颇有些名气。他带着满脑子幻想来到巴黎,结果在巴黎新闻界恶劣风气的影响下,离开了严肃的创作道路,变成无耻的报痞文氓,最后在党派倾轧、文坛斗争中身败名裂。他的妹夫大卫·赛夏是个埋头苦干的发明家,因为敌不过同行的阴险算计,被迫放弃发明专利,从此弃绝了科学研究的理想。作者将这两个青年的遭遇与整整一代青年的精神状态,与整个社会生活,特别是巴黎生活的影响联系在一起,使之具有了普遍意义。在巴尔扎克笔下,十九世纪的巴黎好比希腊神话中的塞壬女妖,不断地吸引着和毁灭着有才能、有抱负的外省青年。

搅水女人(傅雷全集)
2人今日阅读 推荐值 89.8%
《搅水女人》这部以遗产之争为主要情节的小说,算得上《人间喜剧》中最惊心动魄的场景之一。争斗的双方,一是当地“逍遥骑士”一帮游手好闲的无赖的首领玛克斯吉莱,别一方是极有心计的兵痞菲利浦勃里杜。前者是牢牢控制着财主鲁杰的搅水女人的情人,后者是鲁杰的新外甥。两个都曾是拿破仑旧部中身手不凡的军官,领兵打伏的能手,两个恶魔将作战的勇敢和智谋用来争夺一笔可观的家产,这场较量不用说要多激烈有多激烈……

邦斯舅舅(傅雷全集)
2人今日阅读 推荐值 87.1%
《邦斯舅舅》一书讲述了邦斯舅舅是一个诚实而高尚的音乐家。他具有很高的艺术品位,为了丰富自己的藏画,他不惜付出一切。当人们不知道他家中有这些宝藏时,谁也不把他放在心上。当人们获悉这些名画的价值时,以庭长太太为首的上流社会的人们便千方百计地谋取他的财富。

傅雷译 巴尔扎克作品集(全9册)
1人今日阅读
傅雷先生为中国读者精心挑选,收录适合国人的14部巴尔扎克必读名著,是读懂巴尔扎克的入门书!读了四五遍,改了六七稿,傅雷倾注二十年心血翻译的《巴尔扎克作品集》!雨果:“这里有大量的真实、亲切、家常、琐碎、粗鄙。但是,有时通过突然撕破表面,充分揭示形形色色的现实,让人马上看到阴沉而悲壮的理想。”“法国小说家中要论到伟大,先推巴尔扎克。”本套《傅雷译巴尔扎克作品集》,收录了法语翻译界泰斗傅雷先生,为中国读者精心挑选的14部作品,这些作品不仅是“比较适合吾国读者的巴尔扎克的优秀作品”,也是“法国一般文艺爱好者所熟悉之巴尔扎克小说”,可谓是读懂巴尔扎克的入门书!傅雷从1944年开始翻译《亚尔培·萨伐龙》,到1965年译完《猫儿打球号》,整整耗费20年时间。他自言:“想译一部喜欢的作品要读到四遍五遍,才能把情节、故事记得烂熟,分析彻底,人物历历如在目前,隐藏在字里行间的微言大义也能慢慢咂摸出来。” 傅雷的译作从初稿到定稿,起码要修改6、7遍以上。《高老头》更是经历3次重译。《傅雷译巴尔扎克作品集》收录:《高老头》《夏倍上校》《奥诺丽纳》《禁治产》《亚尔培·萨伐龙》《欧也妮·葛朗台》《于絮尔·弥罗埃》《都尔的本堂神甫》《比哀兰德》《搅水女人》《幻灭》《贝姨》《邦斯舅舅》《赛查·皮罗多盛衰记》。

傅雷译·巴尔扎克作品集(套装共9册)
1人今日阅读
巴尔扎克的《人间喜剧》总共有91部作品,细致深刻地描绘了19世纪法国社会的全貌。全套书字数多达几百万,对于一般的读者来说,规模实在过于庞大。本套《巴尔扎克作品集》采用法语翻译界泰斗傅雷先生所精选精译的巴尔扎克必读作品14种。傅雷是“法国巴尔扎克研究会”的终身会员,从1944年开始翻译巴尔扎克作品。他所挑选的作品不仅是“比较适合吾国读者的巴尔扎克的最优秀作品”,也是“法国一般文艺爱好者所熟悉之巴尔扎克小说” 。

巴尔扎克中短篇小说选(全景展现19世纪法国社会风貌的百科全书)
1人今日阅读
《巴尔扎克中短篇小说选》收录8篇巴尔扎克中短篇小说精品。《纽沁根银行》是理解其《高老头》和《欧也妮•葛朗台》的必不可少之作,《苏城舞会》是其典型的风俗史笔法,《红色旅馆》和《无神论者做弥撒》都深入人心刻画出一种奇妙的震撼。《玄妙的杰作》掺入了作者自己对文艺的思考,《钱袋》一反刻画金钱的老套路,描写了亲情、友情和爱情,读来别有风味。

巴尔扎克精选译文集16册
1人今日阅读
傅雷(1908年4月7日-1966年9月3日),中国著名的翻译家、作家、教育家、美术评论家。早年留学法国巴黎大学。他翻译了大量的法文作品,其中包括巴尔扎克、罗曼·罗兰、伏尔泰等名家著作。20世纪60年代初,傅雷因在翻译巴尔扎克作品方面的卓越贡献,被法国巴尔扎克研究会吸收为会员。傅雷先生一生译著宏富,翻译生涯历三十年代载,译文以传神为特色,更兼行文流畅,用字丰富,工于色彩变化。本合集囊括了傅雷所译巴尔扎克作品16册:《夏倍上校》《奥诺丽纳》《禁治产》《亚尔培·萨伐龙》和《高老头》《欧也妮葛朗台》《于絮尔弥罗埃》;独身者三部曲《都尔的本堂神甫》《比哀兰德》《搅水女人》;《幻灭》三部曲;穷亲戚系列《贝姨》《邦斯舅舅》;以及《赛查皮罗多盛衰记》《幻灭》的中心内容,是两个有才能有抱负的青年理想破灭的故事。作者通过两个青年的遭遇,展开了法国王政复辟时期广阔的社会风貌。这部小说几乎集中了作者本人最主要的生活经历和最深切的思想感受,巴尔扎克自称《幻灭》是“我的作品中居首位的著作”。《高老头》批评家称高老头为近代的李尔王。巴尔扎克笔下的人物不止是一个人物,而是时代的典型,悲剧的因素也不限于个人的性情气质,而尤在乎淫靡腐化的社会环境。……野心家求名求利的挣扎,与高老头绝望的父爱交错之下,使小说内容愈显得光怪陆离动人心魄,本书为傅雷先生译著中尤为认真和精彩的一部。《欧也妮·葛朗台》典型的守财奴葛朗台,象征近代人的上帝,法力无边而铁面无情的财神。为挣大钱,他盘剥外人;为省小钱,他刻薄家人。黄金的枷锁与不幸的爱情,却促成了欧也妮·葛朗台的双重的悲剧。在巴尔扎克小说中,这是一部结构最古典的作品,文章简洁精炼,淡雅自然,可算为最朴素的史诗。《邦斯舅舅》,邦斯舅舅是音乐家,一个诚实而高尚的自食其力的人。他非常喜欢绘画艺术。为夺取孤零汉邦斯的遗产,像王室首席推事加缪索之流的一些冠冕堂皇的人便千方百计、使尽种种手段下毒手害他,不达目的誓不罢休。对邦斯来说,收藏名画是一种高尚的爱好;对他那些有钱的亲戚来说,名画只不过是发财的手段而已。《赛查·皮罗多盛衰记》小说写一个在各方面看来都平凡的花粉商,因为抱着可笑的野心,在兴旺发达的高峰上急转直下,一变而为倾家荡产的穷光蛋……皮罗多在《人间喜剧》的舞台上成为久经考验,至今还未过时的重要角色之一。作品不单是带有历史意义的商业小说,而且还是一幅极有风趣的布尔乔亚风俗画。《搅水女人》环绕在忍心害理,无恶不作的腓列普周围的,有脓包罗日的行尸走肉的生活,有搅水女人的泼辣无耻的活剧,有玛克斯的阴险恶毒手段,有退伍军人的穷途末路的挣扎……形形色色的人物与场面使这部小说不愧为巴尔扎克的情节最复杂,色彩最丰富的杰作之一。有人说只要法国小说存在下去,永远有人会讨论这部小说,研究这部小说。《夏倍上校》《奥诺丽纳》和《禁治产》三个以夫妇之间为题材的中篇悲剧小说。每个中篇如作者所有作品一样,都有善与恶,是与非,美与丑的强烈对比,正人君子与牛鬼蛇神杂然并列,令人读后大有啼笑皆非之感。——唯其如此,我们才体会到《人间喜剧》的深刻意义。《贝姨》既是路易·腓列伯时代的一部风化史,又是淋漓尽致一幕悲喜剧。书中人物都代表一种极端的痴情。作者集许多典型人物于一堂,把他们错杂的活动,激烈的情欲,善恶的对比,光暗的交织,构成一幅五光十色,触目惊心的大壁画。

于絮尔·弥罗埃
1人今日阅读
本版《于絮尔·弥罗埃》由法语翻译界的杰出人物傅雷先生精心译制,《于絮尔·弥罗埃》是一部神秘且深刻的小说,以其对贪欲的犀利批判和警示而引人深思。故事围绕一帮冷酷无情的遗产承继人展开,生动描绘了他们为了争夺遗产而急切期盼叔父离世,甚至在病人生命垂危时也不放过任何抢夺和偷盗财物的机会。更令人震惊的是,他们为了安心享受这些不义之财,竟不择手段地迫害一个纯洁无辜的孤女。然而,与巴尔扎克作品中常见的悲剧结局不同,这部小说中的好人最终得到了好报,而那些作恶多端的坏人则受到了应有的惩罚,并经历了深刻的改变。这一结局充分展现了作者以宗教观念来遏制人类堕落倾向的主张,为读者提供了一个关于善恶有报、道德救赎的深刻启示。整部作品以其引人入胜的故事情节和深刻的道德寓意,成为了一部值得一读再读的经典之作。

内地人物在巴黎(傅雷经典译本)
1人今日阅读
《内地人物在巴黎》是巴尔扎克众多著作之一,是一部集中反映文学艺术商品化及新闻界黑幕的小说,也被认为是《人间喜剧》中最有深度,也最能反映时代精神的杰作之一。小说通过两个有才能、有抱负的青年的遭遇,反映了法国大革命以后整整一代青年的处境和精神状态,指出随着封建制度的解体和资本主义的胜利,必然出现人与人之间的竞争角逐,由此无可避免地产生个人奋斗的诗篇以及理想破灭的悲剧。巴尔扎克在生活中跌跌撞撞地前行,但也就在这碰撞中认识了生活,而且比别人认识得更深刻。为使自己成为文学事业上的拿破仑,在30至40年代以惊人的毅力创作了大量作品。20世纪60年代初,傅雷先生也因在翻译巴尔扎克作品方面的卓越贡献,被法国巴尔扎克研究会吸收为会员。

欧也妮·葛朗台:插图珍藏版
1人今日阅读 推荐值 83.3%
典型的守财奴葛朗台,“讲起理财的本领……是只老虎,是条巨蟒:他会躺在那里,蹲在那里,把俘虏打量个半天再扑上去,张开血盆大口的钱袋,倒进大堆的金银……”他象征近代人的上帝,法力无边而铁面无情的财神,为挣大钱,他盘剥外人!为省小钱,他刻薄家人。临死最后一句话,是叫女儿看守财产,将来到另一个世界上去向他交账。然而他一生积蓄的二千万家私,并无补于女儿的命运。黄金的枷锁与不幸的爱情,反而促成了欧也妮· 葛朗台双重的悲剧。在巴尔扎克小说中,这是一部结构最古典的作品。文章简洁精炼,淡雅自然,可算为最朴素的史诗。

高老头
1人今日阅读
故事是从巴黎的一座叫伏盖公寓的楼房开始的。两个女儿一个当了伯爵夫人,一个当了银行家太太,而每年只剩下几百法郎生活费的老父亲却还得千方百计筹钱为她们还债,最后自己却穷死在塞纳河左岸的阁楼上。一心想挤进上流社会的穷学生、善于伪装的江湖大盗、斤斤计较胆小怕事的公寓老板……从拉丁区与圣马尔索城关之间贫穷寒酸的小街陋巷,到圣日耳曼区富丽堂皇的贵族府邸,一个令人眼花缭乱的巴黎社会慢慢浮现在眼前……

邦斯舅舅
1人今日阅读 推荐值 87.9%
《邦斯舅舅》是巴尔扎克的杰作,被誉为他的“艺术的最高峰”。邦斯舅舅生活潦倒,对现实生活缺乏理解,却对艺术充满了诚挚的热爱,他一生酷爱古玩收藏,并为此不惜金钱。然而现实中四处充满阴谋,可怜的邦斯受尽心灵的折磨,最终在贫病交加中死去。通过邦斯舅舅,巴尔扎克为我们活灵活现地呈现了人类的伟大与高尚,更呈现了人类的卑微、丑陋与肮脏。