相关作者的搜索结果
《鲁迅译文全集》翻译状况与文本研究
1人今日阅读
本书系学界第一部对鲁迅300多万字文库全部译作进行深入研究的成果。作者以宏阔的学术视野、丰富的专业知识,在中外文化语境中考察鲁迅译作的选材特征、译介策略和翻译方法,揭示了鲁迅译作在现代翻译史上的重大价值,具有鲜明的学术创新性和理论意义。本书对鲁迅早期翻译的20多万字深奥难懂的文言译作的阐释尤可见出作者的功力,它对于广大青年学子阅读理解鲁迅译作中的宝贵遗产将有所裨益。
文化大革命时期诗歌研究
《文艺风云书系:文化大革命时期诗歌研究》是“文艺风云书系”中的一册,“文艺风云书系”是河南大学出版社组织出版的一套大型现当代文艺研究丛书。丛书以五四以来的文艺风云人物和产生过重大影响的文艺运动、思潮、流派、社团、期刊、事件等为研究对象;形式有研究专著、传记、回忆录、访谈录、论文集等;作者或为有关事件的当事人、见证者,或为在有关领域卓有建树的专家学者。丛书第一批共11种,内容涉及“十七年”左翼文艺思潮、“文革”诗歌、“样板戏”、“新时期”文坛的拨乱反正,以及世纪之交的“主旋律”文学等。
鲁迅域外百年传播史
本专著以美国和苏联两大阵营"冷战"局面的形成为界,把百年来国外鲁迅译介和研究的历史分作"冷战前时期"、"冷战时期"和"冷战后时期"来叙述;同时,根据20世纪国际地缘政治的基本格局,把译介、研究鲁迅的国家分作"日本及其他远东国家"、"苏联及其他东欧国家"、"美国、西欧等国家",以及这3大国家体系之外的"亚、非、拉国家"4个群落来考察。这样,就在纵的历史(时间)维度和横的空间维度内,建构起了一个阐释国外鲁迅译介、研究历史和现状的整体框架。
鲁迅的生命和创作
暂无简介
20世纪中国文学遗产的考量
《20世纪中国文学遗产的考量》汇集了作者王家平20余年来的代表性学术论文。从1988年首次发表论文至今,王家平的学术工作主要围绕着二十世纪中国文学遗产的两个论域而展开。其一是以鲁迅为中心的中国现代作家精神遗产及其传播状况的探究,其二是对中国当代诗歌独特领域“文化大革命时期诗歌”的创新性研究。
民国语境中的鲁迅研究
《民国语境中的鲁迅研究》是“民国文学史论”丛书第二辑其中一本。 鲁迅在民国时代度过了后半生。已有的鲁迅研究成果过于强调鲁迅与那个时代的批判性和对抗性;事实上,鲁迅与民国有着深刻的关联性、对话性。鲁迅说“我的爱护中华民国,焦唇敝舌,恐其衰微,大半正为了使我们得有剪辫的自由”。辫子在清朝是国人奴隶身份的象征,鲁迅从微观的剪辫子身体经验出发,讨论人的自由与尊严等重大问题,揭示“中华民国”的建立给公民的社会地位和生命价值带来的重大意义,为后人了解历史保留了鲜活的历史生活细节和普通人物心灵的脉动。 《民国语境中的鲁迅研究》引论对于鲁迅的中华民国记忆、鲁迅民国书写的具体内涵和方式以及鲁迅民国书写所呈现的历史伦理等问题做了阐释。 《民国语境中的鲁迅研究》第一编在民国视域中探讨鲁迅的悲剧情怀,从生命个体、社会文化先驱者和精神探索者三个层次把握鲁迅对生命存在的悲剧性体认。第二编从受虐与复仇、真实与谎言、自审与自虐三个方面探讨鲁迅充满张力的心理状态。第三编研究鲁迅的生死、爱恨等情感经验及他的这些情感经验在创作中的传达。第四编从鲁迅与中外宗教文化遗产的对话入手,探寻鲁迅的形而上追索。第五编展示民国时期日本和欧美诸国知识界对鲁迅的接受状况,探讨鲁迅在世界上的传播对于国外“中国学”现代转型的意义,研究百年来鲁迅在世界上传播的区域格局与重要学派。第六编考证、探索鲁迅翻译作品的独特精神价值,它们与鲁迅自身创作的对话关系,展示鲁迅译作在民国翻译界的**性。
卓越与效益:大学重点发展战略研究
在多样化的高等教育世界,千百所高校的办学定位与特色、发展起点与办学水平、服务对象与整体实力各异,构成了五彩缤纷的美丽画卷。在充满竞争的高等教育市场,不同层次与类型高校的办学理念不尽相同,但追求卓越与效益是共同的办学方向。为了生存与发展,高等学校都在追求着不同层面的卓越目标,努力提高办学效益。可以说,卓越与效益是推动高等教育发展的动力。 在资源有限的情况下,政府很难包办高等教育。教育作为一种公共资源,必然存在着资源分配的公平性问题。教育资源分配是采取择优还是均衡的政策,政府不得不在效益和公平这对矛盾之间做出困难的权衡与抉择。在鼓励竞争的社会,绝对公平是不现实的。因此,“效率优先、兼顾公平”成为非均衡资源配置方案的理论基础。大学非均衡发展理论试图依据“增长点”理论,基于非均衡发展能够带来高效益的理论假设,以高质量和高效益为原则,主张通过确定一批具有明显集聚效益和强辐射能力的大学和学科作为高等教育的“发展极”,对高等教育资源进行重点配置,最终达到全面提升大学实力的目标。这一“发展极”理所当然地落在了一流大学身上,这些大学拥有稀缺的优质公共资源,并成为追求更多国家教育资源的有力竞争者。除了机构层面,优秀人才、尖端项目等也成了“极点”。如果从多个视点考察,人们可以发现,在世界高等教育发展史上,不同性质、不同类型的重点扶持是屡见不鲜的。谁能被重点扶持政策眷顾,谁就占据竞争的有利地位。
中国现代文学作品导读
暂无简介