微信读书

传习录（全本全注全译）

王阳明撰 黎业明译注

70人今日阅读 推荐值 87.1%

钱穆推荐“复兴中华文化人人的几部书”之一。《传习录》作为王阳明的一部语录体著作，是距离当今近的一部哲学经典。我们现在所看到的收入《王文成公全书》的《传习录》（此为通行本，简称全书本《传习录》），共有三卷。其中，上卷收录徐爱、陆澄、薛侃记录的阳明先生问答语130条；中卷收录阳明书信8封、短文2篇；下卷收录陈九川、黄直、黄修易、黄省曾等记录阳明先生问答语143条。然而，阳明《传习录》的内容，并不是始终如一的，而是在不同时期的编辑、刊刻过程中，经过多次的增订删减之后，后由钱德洪编定的。汤一介、冯达文弟子，深圳大学黎业明教授点校、注释、翻译。以明隆庆六年刊本为底本，对校本、参校本合计达十九种之多，搜集无遗。点校细致，入微，语句层级节节分明，文本结构焕然一新。注释厚重，妥帖，儒学传统中的王阳明，时时与朱子交锋的王阳明。翻译精确，精确，还是精确，“一字不放过”