微信读书

妙语宝库选（梵语文学译丛）

维迪亚迦罗

《妙语宝库》是古典梵语抒情诗集。所谓“妙语”（subhā?ita）是指措辞巧妙的短诗，这些短诗的来源主要有三方面：古典梵语抒情诗集、叙事诗和戏剧。《妙语宝库》共收有1739首诗（据印度学者高善必和戈克雷的校刊本），其中既有著名诗人的作品，也有不太著名的和佚名诗人的作品，编纂于11-12世纪，正是古典梵语文学开始消亡和印度各地方言文学兴起的时期，在某种意义上，这部诗集可以说展示了古典梵语抒情诗的总体成就。 《妙语宝库选》选译《妙语宝库》中的416首诗歌。