罗伊·马丁纳,张德芬