波斯军官纳巴赞内斯以献出波斯少年来避免亚历山大惩罚

昨晚我们聊了又喝,喝了又聊。我记得我问:“他们果真把自己涂成蓝色吗?”好像也记得夜更深的时候,他温情而无邪地拥抱我,祈求神明给我护佑,还亲了我。我一定是愿意的。

少年半女性化的心理动人极了

一只小鸟踏着木窗台放声歌唱,喉咙像心脏一样搏动。

这个长者不错!

“好开始!记住,永远不要在亚历山大面前贬低自己。你还会有衣服,不能是这些权宜的货色,我会派人去扎德拉卡塔定做。反正我们也要等这些刮痕消了才行。现在日光下我才看清楚,你一路上是挺艰苦的。”他扳着我的脸验看。“皮外伤,几天就能好的。”

送女儿出嫁的感觉😄

我们后面就是那一队尼赛亚马,鞍布金穗离披,笼头和玫瑰花腮饰熠熠生辉。纳巴赞内斯和我并排骑行,像请愿的贵族般衣着素净而优雅,与他的马匹一样有血统高贵的外表。

初见,真美

然而与北方蛮人黄褐的发色不同,他的头发呈亮金色,发脚参差,长度介于颈项和肩膀之间,不平直也不卷曲,倒是有马鬃般闪耀的质感。

一见情深

亚历山大却也望了过来,我便第一次和他对上目光。他的眼睛像昨日一样历历在我心头,我自己的心绪倒记得不那么清楚——是某种震动,是感到自己还没有准备好。

坏蛋国王

我站在他面前,按照觐见国王的礼节眉目低垂。他突然说道:“巴勾鄂斯!”我吃惊地抬眼,他正中下怀。

有趣

亚历山大命人牵走马匹,又仿佛才想起似的,转身向我。我想,我见过比你装得自然的人。

国王害羞了,想要波斯少年,又怕伤害了爱人,这心理写绝了!

国王在说:“晚餐后一直在这里!一点声音都没有,像猫一样潜行。”

可怜的孩子

这可怕的一天这样结束,真贴切。我用毯子盖上脸,咬着枕头,静静地让泪水浸湿了一大片。

浮游,翻译得真好

像鱼一样赤身在熠熠波光里浮游,想必很快乐。

神奇的国王

他指指外边不远处一辆速度挺快的战车,有个人跳下车来,在速度不减的车旁跑步,又跳上车去。我问:“为什么他让那个人这样?是惩罚吗?”他仰头大笑。“那可是国王啊。”

他的心划过一道闪电

“看见他们这样我很惭愧。他们是没教养,我们还没有空训练他们,但我真惭愧他们是马其顿人。不会再发生这样的事了,这我可以向你担保。”他一只手臂把我搂在胸前,轻拍我的肩膀,对我深情微笑,说道:“你是好样的。”
……活在蛋壳里的鸡雏不知道另外的世界,壳壁透进来一片白茫茫,然而它不知道那是光,只是敲打着白壁,不明所以。它的心划过一道闪电,蛋壳破开了。
我想,他是我的主人,我生下来就是为了追随他。我找到了一位王者。
我望着他离去的背影,对自己说,我会不惜生命来获得他。

初恋,初爱

至此他不再伪装了。我站在那里,享受在千百个拥抱中,我第一次努力争取来的拥抱。
他一定得爱我,不然我会死的。

😊

方才的快乐很锐利,像以往的痛苦一般锥心。

真正懂爱的人

他感谢地接受爱,并会记挂随之而来的责任。

爱是如此神妙


他把桂冠戴在我头上,碰到我发肤的感觉如同爱抚。假使快乐可以像饮食一样充满身体,我一定会因过量而碎裂。

善于体察人心

大流士输了,而且我能告诉你为什么:对总督可以那样统治,对士兵可不行。他们不希望追随一个要匍匐朝见的帝王。他们希望你记得他们一年前打过哪场仗,有没有兄弟在军中;而要是这兄弟死了,他们希望你去吊唁。如果大雪落在他们身上,他们喜欢看到将军也一样。如果粮食或水短缺,而你要继续带兵前进的话,他们希望知道你是在为军队寻找给养。这样他们才愿意跟你。他们还喜欢开怀大笑。我六岁时在我父亲卫队的营房里,知道了他们喜欢笑什么。要记住,是他们让我成了波斯的大帝……

风趣

“我亲爱的小伙子,裤子穿在你身上很迷人,穿在奥克萨瑟瑞斯身上,给近卫队添了光彩。不过对于马其顿人,裤子这东西……别问我为什么,我跟其他人一样不可救药。”

赫菲斯提昂,他们都用生命爱着同一个人

如果我们不得不见面,他说话会像是对待出身高贵的侍从,礼貌而干脆,我则报以并不自贬的尊敬。我经常盼他死,他对我无疑也是同样的感情,但是我们有一种默契。我和他都不愿夺走亚历山大珍惜的任何东西,所以我们别无选择。

他热爱着信任

他信任我。他不信任就无法生活。他也信任赫菲斯提昂,现在看来,这对我并非完全是不幸。

多么先进的理念!

亚历山大给所有人留下法律,既不抵触各族的生活方式,也不冒犯他们的神明。他很有分寸感,知道各族都会了解赞成的公义是什么。

他的快乐是给我最好的礼物

他们说我拿了他送的许多礼物,这当然是事实,其中最好的一件礼物,是看见他因给予而快乐。
我们揭下因浸透血水而粘滞的绷带,小片的碎骨随之脱落。皮肉里还露出更多骨屑,大夫必须一一拣出来。
他仰面躺着,目光上视,如同他的雕像一样平静,嘴唇都一动不动。但是他曾经为波斯波利斯身残的奴隶流泪,为年迈的牛首骏,为死去千年的阿基琉斯和帕特罗克洛斯,也曾经因为我的生日无人记得而流泪。

英雄的心!爱人的心!

真好,笑容是吉利的

他含笑和我告别,我也报以微笑。笑容是吉利的。

说得真好

“人活着应该把生命当做永恒的,又当做自己随时会死,总是两者同时考虑。”

亚历山大此举正是为了消除自己统领下的几个民族几个国家的巨大差异和种族间的矛盾、嫌隙,使他们能和平共处,同起同坐,从而完成一个大国的和谐统一。思想超前,目光深远!

要是你们猜到他的用意是为了使我们跟你们平起平坐,不知怒火会如何飙升!

自制力超强的人

他在一生的征伐中从不喝醉。他的战绩那样辉煌,敌人留给他的时间本来足够他酩酊。每当需要早起,即便只是去打猎,前一夜他也决不多饮。有时他会进山狩猎两三日,在山里扎营。这涤净了他的血液,使他像男孩一样清新地归来。

节制


宴会不大,躺椅不足二十张。我注意到亚历山大饮酒很节制。终其一生,他一旦下了决心,就不会被任何享受所奴役。他聊了又喝,喝了又聊。

这两个人的感觉特别美。赫菲斯提昂以及他和亚历山大的爱情在此书中写得含蓄神秘,两人一出现,波斯少年顿时失色啊,这正是波斯少年的心病。


他站起来就像跪下去一样优雅(我在苏萨也没有见过更完美的动作)。然后他走到亚历山大面前,亚历山大搭住他的肩膀,亲吻了他,两人含笑相视。

赫菲斯提昂更了解亚历山大,他的爱更深沉

“亚历山大喜欢他的士兵们爱他。你究竟有没有注意到?他的士兵们是马其顿人……在马其顿,任何自由民都可以跟他的长官平等地说话;长官或自由民可以跟国王说话。我告诉你,他们可以明白亚历山大在狂怒之下对克雷托斯做的事,但是难以接受狂怒过后的冷血诛杀,因为狂怒是人人都可能有的,可是那样的下令杀人,会威胁自由民的一切权利,他们以后就不会那么爱他了。如果你也爱他,就永远不要对他说他高于法律。”

感人

我牵挂他,一刻不得心安,但是也有一种慰藉:他打仗时永远是清醒的。他有清澈的山泉,血里的浓酒很快因流汗和饮水而涤净。他差不多像从前一样,有时晚上小饮着长谈,过后大睡一场,适可而止。马拉坎达的惨剧给他留下终生的教训:他再没有因酒失态,更没有动粗,连诽谤他的人也并不否认。

哈哈,可爱的王啊

他笑起来,说道:“再买一件。我喜欢看见你穿新衣服,就像雉鸡在春天披上新羽毛一样。”又认真续道,“我的爱你会一直有,这是我神圣的承诺。”

真美,亚历山大太幸福啦,当然那两个吃酸的人也是幸福的,这幸福的味道更丰富特别☺️

那房间有个大壁炉,对着屋顶的一个裂口,雪从中降落,令火焰嘶嘶作响。他会跟赫菲斯提昂坐在炉边交谈,裴瑞踏斯摊开身体,像一幅大地毯。但是夜晚是我的。有时他会说:“你不能出去,外面太冷。”然后抱我上床暖着。他向来喜欢付出。

诚信是一个国王必备也难得的品质

世人已经知道亚历山大遣返的使节决不会身首异处。

译者对中国文字的把握实在太好了!

整个军营移到了山下。许多里以外便能望见巨石山,走近了更有非鹰隼不可登临之感。
在岩洞口,微缩的人物小如指环上的镌刻,伫立俯视。下方峭壁在夏季连野兔能容身的地方都不见,此时被冬雪勾出窄小的岩脊与划过悬崖的裂缝。满月当空,虽然是晚上,仍能望见雪光粼粼。亚历山大骑马绕山而行,观察着。

心胸博大的人往往也爱得博大🙃

他喜欢一切超群的东西。我曾经多次听他称赞美女。但是我仍然肚皮攒紧,双手冰凉起来。

“我回味他的话,心如刀绞。”恋人的心理,写得真好。是整本书的心理描写都好!丰富,细腻,深透,迂回曲折又清澈明了。

当初他是赫菲斯提昂的男孩,认识我以后,才有了长成男人的渴望。我曾经以此自豪,结果到头来把他让给了一个女人。坐在炎炎火光里,我尝到死的滋味,却继续像十二岁时学会的那样,对身边的人欢欣友好。

如此美好珍贵而稀有

他是我天生要追随的人。他从不拒绝爱,我也无法把爱收回,即使爱像火河一样烧灼我的灵魂。就是这样了。

最苦是赫菲斯提昂啊

“赫菲斯提昂会支持我,但是他其实也不赞成。”

所以赫菲斯提昂第一个不赞成地支持了……最知心的人啊!

“我很早就知道我应该在亚洲结婚。这是必要的,为了各民族的和睦相处。只能从我开始,非得用这个办法不可。他们都要接受这一点。”

小爱人的心

我终于让他上了床,已经将近拂晓。“愿我们两族的神明都保佑你。你是惟一懂得的人。”他把我的头搂近,亲吻了我。我噙着满眼泪水,在他发觉前离去。

爱人们的心都乱了,痛了

没有人留意我,只有赫菲斯提昂向我这边瞥了一眼——他以为我看不见——是好奇、胜利感还是怜悯,我没有时间细想。

😭😭

他从她的一半切下一块给她吃,并且尝了自己的一半。他们已经是夫妻,我们都起立欢呼。我的喉咙堵住了,发不出声音,火焰也使我呼吸艰难,眼睛烧灼。但是我原地不动,耻于被人看见我离去。

细腻

晚上他回来沐浴,替他冲洗时,我觉得是在把她从他身上洗掉。妒忌就是会使人心变得这样愚顽。

甜美

他搂我入怀,轻叹一声。打完仗远道骑马归来,风尘仆仆、伤痕累累地踏进温水沐浴的时候,他也会这样叹息。鲁特琴伴奏下唱出的一百阙最温柔的情诗,也不能给我一半的快乐。

写于 2019年5月4日 20:50
  • 5