夏洛蒂·勃朗特
夏洛蒂·勃朗特（Charlotte Brontë，1816年4月21日-1855年3月31日），出生于英国北部约克郡，英国女作家。 她与两个妹妹，即艾米莉·勃朗特和安妮·勃朗特，在英国文学史上有“勃朗特三姐妹”之称。曾出版长篇小说《简·爱》，轰动文坛。她还有《维莱特》《教师》等作品。
简爱（世界十大文学名著）
1155人今日阅读 推荐值 91.7%
本书讲述了这样一个故事：简·爱自幼父母双亡，投靠冷酷的舅母，但舅母无情地抛弃了她。她在一所慈善学校做了六年的学生和两年的教师。十八岁时，简·爱受聘到桑菲尔德府学当家庭教师，认识了主人罗切斯特。两人都被对方独特的气质和丰富的感情所吸引，于是不顾身份和地位的巨大差距深深相爱了。正当他们举行婚礼时，有人证明罗切斯特的前妻还活着。简·爱知道他们不可能有平等的婚姻，于是选择了离开。后来，简·爱意外遇见了她的表兄妹们，并从叔叔那里继承了一笔遗产。但她无法抵御对罗切斯特的刻骨思念，于是便回到了已经失去了财富、身体也遭到火灾严重摧残的罗切斯特身边，毅然跟他结婚。在爱的沐浴下，罗切斯特找回了幸福和健康。
1155
简爱：JANE EYRE（英文原版）
123人今日阅读 推荐值 83.1%
人们普遍认为《简·爱》是夏洛蒂·勃朗特“诗意的生平写照”，是一部具有自传色彩的作品。讲述了一位从小变成孤儿的英国女子在各种磨难中不断追求自由与尊严，坚持自我，最终获得幸福的故事。小说引人入胜地展示了男女主人公曲折起伏的爱情经历，歌颂了摆脱一切旧习俗和偏见，成功塑造了一个敢于反抗，敢于争取自由和平等地位的妇女形象。
123
简·爱（经典译林）
78人今日阅读 推荐值 85.8%
《简·爱》的作者夏洛蒂·勃朗特成长在一个经济困顿、多灾多难的家庭，居住在一个远离尘嚣的穷乡僻壤，生活在英国工业革命势头正健、国家由农业国向工业国过渡、新兴资产阶级日益壮大的时代。这些都给她的小说创作打上了可见的烙印。
78
维莱特：一个女人的出走与归来
70人今日阅读 推荐值 75.4%
《简·爱》作者夏洛蒂·勃朗特的真实写照，直视女性成长中的桎梏与觉醒。 “如果人生是一场战争，我的命运似乎就是单独应战。”《简·爱》的结局是圆满的，可现实中多数人得不到命运的垂青，“她们”仍需要向自我叩问、和外界的束缚对峙。 《维莱特》讲述了露西发现自我身份、找寻社会自我价值的成长之旅——她在人生的风暴中奋勇挣扎、探索自我，最终塑造了自我澄净坚强的灵魂。所以《维莱特》的结局是无奈的、也是开放的，爱情意义上的美好对她来说已不再至关重要。 作家本人心中沸腾的热烈的情感和忍受的痛苦的煎熬都幻化在作品人物的身上，使得作品有了比《简·爱》更炙热的情感力量。她唯独如此坦诚地对待这部作品，恰恰是希望借此向世人倾诉自己的心声。
70
简·爱
52人今日阅读 推荐值 86.1%
简·爱是英国十九世纪著名的女作家夏洛蒂·勃朗特的代表作，人们普遍认为《简·爱》是夏洛蒂·勃朗特“诗意的生平”的写照，是一部具有自传色彩的作品。夏洛蒂·勃朗特、艾米莉·勃朗特、安妮·勃朗特和勃朗宁夫人构成那个时代英国妇女最高荣誉的完美的三位一体。
52
简·爱（磨铁经典）
31人今日阅读 推荐值 92.6%
夏洛蒂曾对自己的妹妹们说：“我要塑造出一个女主人公给你们看，她像我一样矮小难看，但是她会像你们任何一个女主人公那样令人感兴趣。”简·爱因此诞生了。在近两百年的时间里，《简·爱》长盛不衰。简·爱和罗彻斯特的故事不仅仅是一个爱情故事，更是一个女性努力探索更广阔心灵的故事。《简·爱》出版于一八四七年，作者为克服性别偏见带来的阻碍，出版时使用了柯勒·贝尔这个笔名。
31
简爱（英文版）
19人今日阅读 推荐值 88.2%
《简爱》是英国19世纪著名作家夏洛特勃朗特的代表作，主人公简·爱是一个心地纯洁、善于思考的女性，她生活在社会底层，受尽磨难。但是她有倔强的性格和勇于追求平等幸福的精神。小说以浓郁抒情的笔法和深刻细腻的心理描写，引人入胜地展示了男女主人公曲折起伏的爱情经历，歌颂了摆脱一切旧习俗。扎根于相互理解、相互尊重的基础之上的深挚爱情，具有强烈的震撼心灵的艺术力量。其最为成功之处在于塑造了一个敢于反抗，敢于争取自由和平等地位的妇女形象。
19
简·爱（译文名著典藏）
17人今日阅读 推荐值 89.6%
夏洛蒂·勃朗特，英国文坛著名的勃朗特三姐妹中的大姐，《简·爱》是她的第一部长篇小说，也是她的代表作。出身贫寒的简·爱在做家庭教师时，与男主人公罗切斯特产生了真挚的爱情。就在两人的婚礼上，简·爱发现罗切斯特家的阁楼上藏着一个疯女人，而她竟是罗切斯特的结发妻子。简·爱愤而离开。不久，疯女人火烧庄园，罗切斯特双目失明，并陷于贫困。就在他对生活感觉绝望之际，简·爱回到了他的身边……
17
简·爱
8人今日阅读 推荐值 83.5%
《简·爱》是一部思想内容与艺术形式都十分独特的小说，以抒情浪漫的笔法描写了女家庭教师简·爱与庄园男主人罗切斯特之间的深挚爱情，成功塑造了英国文学中第一个对爱情、生活、社会以及宗教都采取独立自主、积极进取态度的女性形象，被视为“现代女性小说”的楷模。
8
作家榜名著：简·爱
5人今日阅读 推荐值 86.4%
失去父母的女孩简，寄居亲戚家，受尽委屈。长大成人后，简到一所贵族庄园担任家庭教师，庄园主人罗切斯特却暗恋上她。在偶然得知罗切斯特是有妇之夫，而且还向她隐瞒了惊人真相后，简陷入了迷茫、挣扎、苦痛。她该何去何从？她的自我觉醒之路，能否让她最终找到真正的爱情和幸福？本书问世百年以来，简的爱情故事和心智成熟历程，感动了全球亿万读者，更启迪了千千万万的女性。
5
简·爱
5人今日阅读 推荐值 89.2%
自幼失去父母的简爱寄人篱下，饱受舅妈一家的虐待。之后被送去条件艰苦的慈善学校，收获了友情与知识，并留校成为了一名教师。学校的生活稳定但枯燥，已无法填满简爱对未知的向往。她在报纸上刊登求职广告，一周后收到了一封米尔科特附近索恩菲尔庄园的来信，希望她能成为家庭教师。简爱离开了自童年时期一直生活学习的地方，开始另一段旅程。索恩菲尔这个名字，以及它的拥有者，即将与简爱发生紧密的联系，并伴随她的一生。
5
简·爱（读客三个圈经典文库）
5人今日阅读 推荐值 90.9%
管你有多爱一个人，都要先爱你自己！一本独立女性的启蒙之书！教育部新课标中小学生必读，九年级（下）必读！入选英国《卫报》十大青少年必读经典！CCTV《朗读者》选读书目，王洛勇催泪演绎！袁泉、董卿、伍尔夫都盛赞《简•爱》！袁泉：我13岁时首次读《简·爱》，此后每隔两三年都会找出来再度重温。简·爱一直影响着我的价值观，像我心中的影子。董卿：世界上有很多优秀的爱情小说是出自女作家之手，比如《简·爱》。伍尔夫：夏洛特•勃朗特好似拉住了我们的手，带着我们走上她的路，让我们看她的所见，叫你想忘都忘不掉她。在人类文学史上，《简•爱》塑造了一个不依附任何人而活，磨难中依然追求自我的女性形象，这个名字已经成为文学史上独立而强大女性的象征！
5
简·爱
5人今日阅读 推荐值 94.3%
本书是十九世纪英国著名的女作家夏洛蒂·勃朗特的代表作，人们普遍认为《简·爱》是夏洛蒂·勃朗特“诗意的生平写照”，是一部具有自传色彩的作品。讲述一位从小变成孤儿的英国女子在各种磨难中不断追求自由与尊严，坚持自我，最终获得幸福的故事。小说引人入胜地展示了男女主人公曲折起伏的爱情经历，歌颂了摆脱一切旧习俗和偏见，成功塑造了一个敢于反抗，敢于争取自由和平等地位的妇女形象。
5
简爱 Jane Eyre（双语译林 壹力文库）
3人今日阅读
《简·爱》是一部具有浓厚浪漫主义色彩的现实主义小说。在英国文学史上，被称为一部经典传世之作。整部作品以自叙形式写成，大量运用心理描写是小说的一大特色。全书构思精巧，情节波澜起伏。这部优美、动人并带有神秘色彩的小说，至今仍保持着它独特的艺术魅力。
3
床头灯英语·5000词读物（英汉对照）——简·爱
2人今日阅读
本书一本语言类读物，是根据原版书籍《简·爱》进行改写的中英文对照读物。《简·爱》讲述孤女简·爱自幼父母双亡，婴儿时期由舅父舅母收养。不久，舅父去世，舅母及其子女对她百般虐待，后又被舅母打发到孤儿院。孤儿院环境恶劣，但她顽强地活了下来，并认真刻苦地学习知识。毕业后，简应聘去罗彻斯特家当家庭教师谋生。主人罗彻斯特性格忧郁、喜怒无常，但经过较长时间的接触，简发现罗彻斯特心地善良，为人正直、刚毅，于是渐渐对他产生了感情。当他们在教堂举行婚礼时，简意外发现，原来罗彻斯特有一个疯妻，于是简悲伤地离去。后来，简的叔父病故，遗赠给她一笔巨额财产。因不能忘情于罗彻斯特，她重回故地，才知数月前罗彻斯特的疯妻纵火，罗彻斯特为了救她而被烧瞎双眼，压断一只手。简立刻回到罗彻斯特身边，与之缔结良缘。
2
简·爱（英汉双语）
2人今日阅读
真实地再现了小人物简·爱三十年的坎坷遭遇和勇敢追求，细腻地叙述了女主人公艰难的生存状态和复杂的心理活动，反对对人性的压抑和摧残，赞扬了妇女独立自主、自尊自强的精神，是一部现实主义的作品。作品还充分表现了作者的主观理想，抒发了个人热烈的感情，在情节的构建、人物的刻画、心理的揭示和景物的描绘方面，都有着极为丰富的想象力。
2
简·爱（中小学生必读丛书）
2人今日阅读 推荐值 80.5%
《中小学生必读丛书：简·爱》是长篇小说作品。书中简·爱对罗切斯特的爱情故事，生动地展现了的那火一样的热情和赤诚的心灵，强烈地透露出她的爱情观。她蔑视权贵的骄横，嘲笑他们的愚蠢，显示出自强自立的人格和美好的理想；她大胆地爱自己所爱，然而当她发现自己所爱之人还有妻子的时候，又毅然离开她所留恋的人和地方。
2
简·爱（译林名著精选）
2人今日阅读 推荐值 84.2%
《简·爱》的作者夏洛蒂·勃朗特成长在一个经济困顿、多灾多难的家庭，居住在一个远离尘嚣的穷乡僻壤，生活在英国工业革命势头正健、国家由农业国向工业国过渡、新兴资产阶级日益壮大的时代。这些都给她的小说创作打上了可见的烙印。主人公简·爱其貌不扬、一贫如洗、没有地位，然而她像一棵从岩石中长出的倔强的小树，热烈追求妇女的独立和尊严。这种追求体现了独立自主、自强不息的精神品格，从而使作品具有震撼人心的美感。
2
简·爱
1人今日阅读
简·爱父母早亡，寄居在舅舅家，她逆来顺受，却依然挨打受骂，终于有一天她的恐惧和忍耐到了极限，最后发展到对舅母当面反击。舅母把她送进孤儿院，后来她成为罗切斯特先生家的家庭教师。罗切斯特先生脾气古怪，但经过一段时间接触，简·爱爱上了他。在这段经历中，简·爱进一步成长，变得更加热情、自尊、倔强。然而在他们举行婚礼时，梅森闯进来指出古堡顶楼小屋里的疯女人是罗切斯特先生的妻子。简·爱不愿作为情妇，离开了桑恩费尔德，来到一个偏远的地方，在牧师的帮助下，找到了一个乡村教师的职业。在牧师向简·爱提出结婚时，她想起了罗切斯特先生，当赶回桑菲尔德时，古堡已成废墟。疯女人放火后坠楼身亡，罗切斯特也受伤致残。简·爱找到他并大受震动，最终和他结了婚，过上了自己理想的幸福生活。
1
简·爱（英文原版）
1人今日阅读
《简·爱》是英国女作家夏洛蒂·勃朗特创作的一部带有自传性质的长篇小说。作品以一个父母双亡、从小被送进孤儿院的女孩简·爱为主人公，讲述她在各种磨难中坚持自我、不畏挫折、不懈努力地追求自由与尊严，很终获得幸福的故事。小说引人入胜地描绘了男女主人公曲折的爱情经历，成功塑造了一位富有激情、幻想，且具有反抗精神、勇于追求自由与平等的妇女形象。百余年来，简·爱的形象深入人心，对世界各国的读者都产生了较为深远的影响。
1
简·爱 呼啸山庄 阿格尼丝·格雷
1人今日阅读 推荐值 82.1%
本书是勃朗特三姐妹最负盛名的代表作的合集。勃朗特三姐妹是人类文学史上的奇葩。大姐夏洛蒂·勃朗特在《简·爱》中为我们塑造了一个如野蔷薇般的小女人，她用行动告诉我们“人的价值=尊严+爱”；二妹艾米莉·勃朗特笔下的《呼啸山庄》交织着让人意乱情迷的恩怨情仇；小妹安妮·勃朗特以细腻的文笔，在《阿哥尼丝·格雷》中为我们展现出一副对比鲜明的社会生态图。
1
简·爱（译文40）
1人今日阅读
简·爱自幼父母双亡，十八岁时受聘到桑菲尔德府学当家庭教师，认识了主人罗切斯特。两人都被对方独特的气质和丰富的感情所吸引，于是不顾身份和地位的悬殊而深深相爱了。举行婚礼时，简·爱发现罗切斯特家的阁楼上藏着一个疯女人，那人竟是罗切斯特的结发妻子。简·爱愤而离开，之后她从叔叔那里继承了一笔遗产。但她无法抵御对罗切斯特的刻骨思念，于是便回到了已经失去了财富、身体也遭到火灾严重摧残的罗切斯特身边，毅然跟他结婚。在爱的沐浴下，罗切斯特找回了幸福和健康。《简·爱》成功地塑造了英国文学史上第一个对爱情、生活、社会以及宗教都采取了独立自主的积极进取态度和敢于斗争、敢于争取自由平等地位的女性形象，成为文学史上的经典传世之作。
1
简·爱（译文名著精选）
1人今日阅读 推荐值 77.8%
出身贫寒的简·爱在做家庭教师时，与男主人罗切斯特产了真挚的爱情。就在两人的婚礼上，简·爱发现罗切特家的阁楼上藏着一个疯女人，而她竟是罗切斯特的结发妻子。简·爱愤而离开。不久，疯女人火烧庄园，罗切斯特双目失明，并陷于贫困。就在他对活感到绝望之际，简·爱回到了他的身边。
1
简·爱
《简·爱》是一部具有自传色彩的作品。讲述一位从小变成孤儿的英国女子在各种磨难中不断追求自由与尊严，坚持自我，最终获得幸福的故事。简·爱与罗切斯特相爱，举行婚礼时，简·爱发现罗切斯特家的阁楼上藏着一个疯女人，那人竟是罗切斯特的结发妻子。简·爱愤而离开。但后来又重归于好的事，小说引人入胜地展示了男女主人公曲折起伏的爱情经历，歌颂了摆脱一切旧习俗和偏见，成功塑造了一个敢于反抗，敢于争取自由和平等地位的妇女形象。
简·爱
本书讲述一位从小变成孤儿的英国女子在各种磨难中不断追求自由与尊严，坚持自我，最终获得幸福的故事。小说引人入胜地展示了男女主人公曲折起伏的爱情经历，歌颂了摆脱一切旧习俗和偏见，成功塑造了一个敢于反抗，敢于争取自由和平等地位的妇女形象。
简·爱
一部轰动世界文坛的传世经典，关于自由与平等之爱的不朽之作，国家统编语文教材名著阅读推荐书目。《简·爱》讲述了一位从小变成孤儿的英国女子在各种磨难中不断追求自由与尊严，坚持自我，最终获得幸福的故事。小说引人入胜地展示了男女主人公曲折起伏的爱情经历，成功塑造了一个虽然平凡，但不甘受辱、敢于抗争、敢于争取自由和平等地位的经典女性形象。《简·爱》将女性的呼声作为小说主题，这在之前的英国文学史上是未曾有过的，夏洛蒂·勃朗特也成为表现这一主题的第一人。此外，《简·爱》中男女主人公诗歌般的抒情对话，也对后来的文学语言发展产生了一定的影响，其语言特色更是成为广大读者喜爱本书的重要原因。
简·爱（经典阅读，名家名译）
1.教育部推荐书目，语文新课标必读。2.特邀北京市特级教师王俊鸣老师为本系列图书撰写序言、著名翻译家李玉民老师撰写前言。3.多位名校特级教师联合推荐。4.本系列图书精选了国内近现代经典名著，以及宋兆霖、李玉民、陈筱卿、高中甫、罗新璋、李辉凡、张耳等多位著名翻译家的国外经典名著权威译本。深入浅出全方位解读经典，以专业品质为青少年打造高价值读物。5.提倡经典精读，引导青少年回归阅读本质。6.《简·爱》是一部具有浓厚浪漫主义色彩的现实主义长篇小说，一部关于平等爱情的不朽经典，一问世就引起轰动，一百多年来盛行不衰。
简·爱（小学生爱读本）
《简·爱》的主人公简·爱是个孤女，从小由舅父收养。舅父去世后，遭到舅母和表哥的冷遇与虐待。由于她的反抗，舅母把她送进孤儿院。孤儿院院长是个冷酷的伪君子，他用种种办法摧残孤儿。简·爱在那里生活的8年中受尽了肉体和精神上的折磨。毕业之后，为了获得经济上的独立和精神上的自由，她应聘到桑菲尔德地主罗切斯特府上当家庭教师。在那里，她以不卑不亢的态度对待主人罗切斯特。当她发现主人能以平等的态度对待自己时，就对这位比她大20多岁的男人产生了爱情。然而，在举行婚礼的那天早晨，简·爱却发现了一个天大的秘密，接下来的故事该如何上演呢？精彩不容错过！
简·爱
《简·爱》（1847）是一部思想内容与艺术形式都十分独特的小说，以抒情浪漫的笔法描写了女家庭教师简·爱与庄园男主人罗切斯特之间的深挚爱情，成功塑造了英国文学中第一个对爱情、生活、社会以及宗教都采取独立自主、积极进取态度的女性形象，被视为“现代女性小说”的楷模。
简爱
夏洛蒂·勃朗特所著的《简·爱》是一部长篇小说，是一部具有自传色彩的作品。作品讲述一位从小变成孤儿的英国女子在各种磨难中不断追求自由与尊严，坚持自我，后来获得幸福的故事。小说引人入胜地展示了男女主人公曲折起伏的爱情经历，歌颂了摆脱一切旧习俗和偏见，成功塑造了一个敢于反抗，敢于争取自由和平等地位的妇女形象。
简·爱（有声双语经典）
简·爱是文学史上追求独立与平等的经典女性形象。寄人篱下的童年生活没有让简·爱变得自闭和懦弱，而是激发出了她那坚强不屈、奋发向上的品格。摆脱令人窒息的寄养家庭后，她努力学习，成长为一名独立自主的成熟女性，其后在桑菲尔德庄园谋得家庭教师的职位。她与庄园主人罗切斯特先生的爱情促使她发出那份著名的关于灵魂平等的宣言。靠着顽强的生命力以及自尊自爱的个性，简·爱最终收获了属于自己的幸福。
简·爱
《简·爱》是夏洛蒂·勃朗特的第二部小说。她借一个出身寒微的年轻女子奋斗的经历，抒发了自己胸中的积愫，深深打动了当时的读者。小说于的独特之处不仅在于它的真实性和强烈的感染力，还在于它成功地塑造了一个不屈于世俗压力，独立自主、积极进取的女性形象。书中简·爱与罗切斯特的爱情故事，强烈地透露出她的爱情观，即妇女不甘于社会指定的地位而要求在工作上以至婚姻上独立平等的思想，这在当时，对英国文坛是一大震动。
简·爱（部编版语文教材配套阅读名著书系）
《简·爱》是一部具有浓厚浪漫主义色彩的现实主义小说。在英国文学目前，被称为一部经典传世之作。整部作品以自叙形式写成，大量运用心理描写是小说的一大特色。全书构思精巧，情节波澜起伏。这部优美、动人并带有神秘色彩的小说，至今仍保持着它独特的艺术魅力。
简·爱
《简·爱》（1847）是一部思想内容与艺术形式都十分独特的小说，以抒情浪漫的笔法描写了女家庭教师简·爱与庄园男主人罗切斯特之间的深挚爱情，成功塑造了英国文学中第一个对爱情、生活、社会以及宗教都采取独立自主、积极进取态度的女性形象，被视为“现代女性小说”的楷模。
简·爱
《简·爱》是夏洛蒂·勃朗特的成名作，于1847年10月出版，轰动文坛，被作家萨克雷评为“很久以来第一本能让我读下去的英语小说”。这部小说主要靠女主人公的心理活动推进，读起来特别自然、真实，“没有爱情小说的臭气和伤春悲秋的造作”。夏洛蒂融入自身的生活经历，用哥特式的技巧、《神曲》式的艺术架构，书写了一则“颂扬财务独立、人格平等和婚恋自由的寓言”。
简•爱（创美文库）
《简·爱》是夏洛蒂·勃朗特的代表作。讲述了自幼父母双亡的简·爱被寄养在舅妈家，受尽歧视和欺辱。之后被送入慈善学校，度过了八年的时光，随后又前往桑菲尔德庄园做家庭教师，与庄园的主人罗切斯特相识。两个独特的灵魂在此相爱。但桑菲尔德始终隐藏着一个令人恐惧的秘密。终于，秘密在两人的婚礼现场被揭露，简·爱也因此选择离开。被迫离开心爱之人的简历尽艰苦，而曾经隐藏秘密的罗切斯特也为此付出了巨大的代价……
《简·爱》名著整本书阅读测评
本书概括了《简·爱》各章回主要内容或故事梗概，解析文意句意，分析人物形象，鉴赏艺术手法。通过设计一个个生动有趣的任务图表，让学生领悟、学会阅读方法和技巧。
简·爱--语文课推荐阅读丛书
《简·爱》是夏洛蒂·勃朗特以自身经历为原型创作的长篇小说，讲述了主人公简·爱的成长历程。简·爱自幼失去父母，被寄养在舅妈家，后来被送去教会学校，成年后做了家庭教师，历经坎坷，最终收获了雇主罗切斯特先生的爱情和幸福的生活。小说中的简·爱出身卑微，相貌平凡，但并不因此而自卑，有着顽强的生命力和自立自强的人格，从不向命运低头。简·爱的文学形象以及小说精彩的故事、优美动人的语言和励志的精神打动了一代代读者。 “语文课推荐阅读丛书”的《简·爱》由英文原版直译，精校精编。译文忠于原著，准确、流畅、优美。书前“导读”介绍《简·爱》的作者生平、人物形象、思想内涵、文化背景、艺术风格等。根据中学生的阅读需求和能力，注释文中的疑难字词、知识典故等，扫清阅读障碍。配有《中考名著阅读知识点梳理与检测》手册，帮助学生备考。
简·爱
《简·爱》是长篇小说作品。书中简•爱对罗契斯特的爱情故事，生动地展现了的那火一样的热情和赤诚的心灵，强烈地透露出她的爱情观。她蔑视权贵的骄横，嘲笑他们的愚蠢，显示出自强自立的人格和美好的理想；她大胆地爱自己所爱，然而当她发现自己所爱之人还有妻子的时候，又毅然离开她所留恋的人和庄园。
教书先生
《教书先生》是英国著名女作家勃朗特的第一部小说作品，生前没有出版，在其逝世后才出版。中国读者对其小说《简爱》更为熟悉。本书中译本的出版有利于中国的英国文学爱好者更加全面地欣赏这位作家的作品，更好地了解这位作家的写作风格，从而更高地提高自身的文学素养。