出现在书名中的结果
共 563 条
Romeo and Juliet
本书为公版书，为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品，供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
Romeo and Juliet
O Romeo, Romeo! Wherefore Art Thou Romeo? A tale of tragic romance! This tale unfolds in Verona, Italy, where two noble families are bitterly feuding; the Montagues and the Capulets. Romeo, a Montague, and Juliet, a Capulet, are the star-crossed lovers who rise above the feuding and pronounce their love for each other. Thought provoking and beautifully illustrated, this classic comic graphic novel captures the imagination of readers of all ages and inspires a love of literature and reading. Romeo and Juliet is a must for your library of digital classics.
Python程序设计：人工智能案例实践
1人今日阅读
本书共16章。第1~10章介绍Python编程，涉及人工智能、基本描述统计、集中趋势和分散度量、模拟、静态和动态可视化、使用CSV文件、用于数据探索和数据整理的Pandas、时间序列和简单线性回归。第11~16章提供多种实践案例研究，涉及自然语言处理、Twitter数据挖掘、IBM Watson认知计算、包含分类和回归的有监督机器学习、聚类无监督机器学习、卷积神经网络深度学习、递归神经网络深度学习、包含Hadoop/Spark/NoSQL/物联网的大数据等。
1
501位电影明星
3人今日阅读 推荐值 59.2%
本书出自国际知名影评家、电影史学家和记者之手，是一部全面讲述上世纪电影明星的传记。无论你是从头到尾一篇一篇地读还是不时拿出翻阅一下，《501位电影明星》都能在未来的日子里带给你启示，激发你的兴趣，愉悦你的心灵……
3
电影艺术与英语电影鉴赏
全书分为两部分，共十章。第一部分（第一章）为电影艺术与鉴赏，简要介绍电影艺术及如何进行电影鉴赏。第二部分（第二章至第十章）为英语电影经典作品赏析。该部分选取9个具有代表性的电影主题，即：人与社会、校园生活、浪漫与爱情、二战与犹太人大屠杀、名人传记、战争和人性、科幻奇想、动画世界、歌舞片。每个主题精选三部不同时代电影代表作品进行电影评述和分析（共计27部电影作品）。 此外，每部作品精选电影经典台词（英汉对照）供英语学习者欣赏与学习。 本书为具备较好英语语言基础，同时又对电影艺术感兴趣的大学生、影视爱好者、专业人士等精心编著。通过对英美优秀经典影片深度解读，学习电影艺术的美学价值及电影的语言魅力，对电影的思想内容有更全面的认识，提高读者电影艺术审美水平、电影鉴赏能力及综合人文素养。
芭蕾裙下
掀开一张芭蕾的世界地图，照看俄罗斯、英国、美国、欧洲等地的当代芭蕾艺术文化。作者周游列国欣赏众多芭蕾舞剧目，访问当今知名的舞蹈员、撰写赏评，旨在向读者介绍绚烂多彩的芭蕾舞坛世界。
Shakespeare Speaks 莎翁永恒名句（永恒名句系列）
选录英国著名作家莎士比亚名言名句（中英对照），以短小篇幅，帮助学习者初步接触莎士比亚及其作品，认识可供引用的名言。
王守仁《英国文学选读》（第2版）笔记和课后习题详解
作为该教材的学习辅导书，全书完全遵循该教材的章目编排，共分25章，每章由两部分组成：第一部分为复习笔记（中英文对照），总结本章的重点难点；第二部分是课后习题详解，对该书的课后思考题进行了详细解答。本书具有以下几个方面的特点：1．梳理章节脉络，浓缩内容精华。每章的复习笔记以该教材为主并结合其他教材对本章的重难点知识进行了整理，并参考了国内名校名师讲授该教材的课堂笔记，因此，本书的内容几乎浓缩了经典教材的知识精华。2．中英双语对照，凸显难点要点。本书章节笔记采用了中英文对照的形式，强化对重要难点知识的理解和运用。3．解析课后习题，提供详尽答案。本书对王守仁主编的《英国文学选读》（第2版）每章的课后思考题均进行了详细的分析和解答，并对相关重要知识点进行了延伸和归纳。
刘意青《简明英国文学史》配套题库【课后习题＋章节题库（含名校考研真题）＋模拟试题】
圣才电子书产品内容全面，涵盖考研考博教辅图书；国内外经典教材辅导系列；证券金融类、工程类等各种资格考试辅导用书；各种职称考试辅导图书；外语、经济、理工类等相关考试辅导图书。
501位电影导演
本书主编史蒂文·杰伊·施奈德是一位电影研究专家，撰稿团队由一组世界范围的电影评论家、电影史学家，以及媒体人所组成，本书是对超过一个世纪的镜头后的创作源头的完全传记。不管你是从头至尾细读本书还是时不时翻阅一下，《501位电影导演》都会扩展你对电影的热爱和欣赏……并继续将其保持很多很多年。
刘炳善《英国文学简史》配套题库【章节题库（含名校考研真题）＋模拟试题】（第3版）
圣才电子书产品内容全面，涵盖考研考博教辅图书；国内外经典教材辅导系列；证券金融类、工程类等各种资格考试辅导用书；各种职称考试辅导图书；外语、经济、理工类等相关考试辅导图书。
刘炳善《英国文学简史》（第3版）配套题库【章节题库（含名校考研真题）＋模拟试题】
本书是刘炳善《英国文学简史》（第3版）的配套题库，包括以下几个方面的内容：第一部分是章节题库（含名校考研真题），严格按照刘炳善《英国文学简史》（第3版）的章目编排，共分为9章，精选与各章内容配套的习题进行详解，所选试题基本涵盖了每章的考点和难点并配有考研真题。第二部分是模拟试题，根据各校历年考研真题的命题规律，精选教材中的重要考点，精心编写了两套模拟试题，并进行了详细的解答。
吴伟仁《英国文学史及选读》配套题库【章节题库（含名校考研真题）＋模拟试题】
本书是吴伟仁《英国文学史及选读》的配套题库，包括以下几个方面的内容：第一部分是章节题库（含名校考研真题），严格按照吴伟仁《英国文学史及选读》的章目编排，共分为9章，精选与各章内容配套的习题进行详解，所选试题基本涵盖了每章的考点和难点并配有考研真题。第二部分是模拟试题，根据各校历年考研真题的命题规律，精选教材中的重要考点，精心编写了两套模拟试题，并进行了详细的解答。
胡适经典全集（套装共44册）
68人今日阅读 推荐值 85.6%
胡适（1891年12月17日—1962年2月24日），笔名胡适，字适之；著名思想家、文学家、哲学家；徽州绩溪人，以倡导“白话文”、领导新文化运动闻名于世。胡适一生的学术活动主要在文学、哲学、史学、考据学、教育学、红学几个方面，主要著作有《中国哲学史大纲》（上）、《白话文学史》（上）和《胡适文存》等。他在学术上影响最大的是提倡“大胆的假设、小心的求证”的治学方法。胡适先生是中国著名思想家、文学家、哲学家，是上世纪中国最有影响力的学者之一。胡适先生毕生提倡民主、自由和理性思想，正是这样的思想帮助许多青年树立自主自由的人格，形成独立思考、尊重事实的思维方式，成为具有民主和科学素养的人。胡适先生一生著述宏富，尤其是在文学、哲学、史学、考据学、教育学、红学等方面，著有多部优秀作品。本套丛书按照学术分类重新编排，如哲学、文学、史学、英文著作、日记、书信等，共计44卷。每类中凡已刊作品，按发表时间编排，未发表或未查明确切时间作品酌予处置。 《胡适经典全集》各卷作品目录如下：胡适谈人生与哲学：读书与做人胡适谈人生与哲学：人生有何意义胡适谈人生与哲学：容忍与自由胡适谈人生与哲学：四十自述胡适谈人生与哲学：我们所应走的路中国哲学史大纲（上册）中国哲学史大纲（下册）胡适留学日记（第一卷）胡适留学日记（第二卷）胡适留学日记（第三卷）胡适留学日记（第四卷）胡适留学日记（第五卷）胡适留学日记（第六卷）胡适留学日记（第七卷）胡适留学日记（第八卷）胡适留学日记（第九卷）胡适留学日记（第十卷）胡适留学日记（第十一卷）胡适留学日记（第十二卷）胡适留学日记（第十三卷）胡适留学日记（第十四卷）胡适留学日记（第十五卷）胡适留学日记（第十六卷）胡适留学日记（卷十七）白话文学史（上册）白话文学史（下册）胡适传统文学研究（第一卷）胡适传统文学研究（第二卷）胡适传统文学研究（第三卷）胡适传统文学研究（第四卷）胡适传统文学研究（第五卷）胡适传统文学研究（第六卷）胡适戏剧寄：我的终身大事胡适致友人书（上册）胡适致友人书（中册）胡适致友人书（下册）胡适家书（上册）胡适家书（下册）胡适英文论著：中国民族危机胡适英文论著：中国社会学胡适英文论著：中国文学胡适英文论著：中国思想史胡适英文论著：中国外交胡适英文论著：中国哲学史
68
专八翻译提分训练（新东方专八提分系列）
1人今日阅读
《专八翻译提分训练》是新东方“专八提分训练”系列图书之一，是针对英语专业八级考试翻译部分的专项辅导用书。本书从专八考试大纲着眼，为你解读专八翻译的命题特点和答题技巧，并提供丰富的练习题供你进行专项训练。 全书共分为三个部分，从技巧点拨、实战演练到译文精析，为你悉心规划学习内容。第一部分提供专八翻译理论指导，包括专八翻译考纲介绍、翻译的步骤、翻译的常见问题、翻译应试技巧、七类汉译英热点表达、三类常考文体翻译技巧以及词语、句子、篇章三个不同维度的翻译锦囊。第二部分收录100篇翻译练习，帮助提升翻译水平，有效突击专八翻译。第三部分是答案精析，提供参考译文和翻译难点解析，由点到面，手把手教你翻译专八文章。
1
麦田里的守望者（中英全本）
50人今日阅读 推荐值 77.1%
《麦田里的守望者》主人公是十六岁的中学生霍尔顿，他出身于纽约一个中产阶级家庭。父母、老师要他好好读书以便将来出人头地，而学校里一天到晚干的，就是谈论酒精和女人。他看不惯周围的一切，无心学习，老是挨罚。第四次被开除时，霍尔顿没有回家，只身在纽约游荡了一天两夜，终于彻底崩溃，躺倒在精神病院里。
50
胡适留学日记：全十七卷
1人今日阅读 推荐值 66.1%
《胡适留学日记》是胡适在美国留学期间(1910-1917)所写的日记和杂记,共分为17卷,记述了胡适早年的文学主张和其思想演变的轨迹、读书经历,他对当时社会时事…
1
胡适留学日记全集（套装共17册）
6人今日阅读
《胡适留学日记》是胡适1910年到1917年留美期间所写的日记，共分为17卷，完整记录了胡适先生早期的思想演变历程、文学新主张以及对当时国内和国际形势针砭时弊的思考。虽然这些日记多是短暂、流水账般的记录方式，但因连续记述的方式读来并不觉得乏味，且这本日记足以真实的反应一个心怀理想的青年的真实生活和思想状态。不仅是研究胡适的珍贵资料，也是研究当时社会的宝贵资料。
6
新东方专八提分训练 (听力+阅读+改错+翻译+写作) (套装共5册)
1人今日阅读
本书包含新东方专八提分训练：听力+阅读+改错+翻译+写作，共5册。是针对英语专业八级考试听力部分的专项辅导用书。本书从专八考试大纲着眼，为你解读专八考试命题特点和答题技巧，并提供丰富的练习题供你进行专项训练。
1
英语修辞入门
1人今日阅读
本书从句法、词法、语韵、修辞格、典故和引证几方面入手，选取英语中最重要、最常用的修辞手段结合丰富的例证进行讲解。本书的例证既有来自经典文学文化作品，又有选自当代文学文化作品。这样既能引导学生阅读经典，提高文化素养，又可以让学生看到语言在现实生活中鲜活的有效运用，并认识到阅读经典与提高现实语言运用能力之间的有机关联。本书既适用于英语专业教学之用，也可以作为广大英语爱好者的英语修辞入门读物。
1
“麦田里的守望者”塞林格作品集（共5册）
此套装共包含《麦田里的守望者》《九故事》《弗兰妮与祖伊》《抬高房梁，木匠们；西摩：小传》以及《麦田里的守望者》中英双语版五本书。其中，塞林格经典之作《麦田里的守望者》讲述的主人公是十六岁的中学生霍尔顿，他出身于纽约一个中产阶级家庭。父母、老师要他好好读书以便将来出人头地，而学校里一天到晚干的，就是谈论酒精和女人。他看不惯周围的一切，无心学习，老是挨罚。第四次被开除时，霍尔顿没有回家，只身在纽约游荡了一天两夜，终于彻底崩溃，躺倒在精神病院里……
乐海逐梦——经典音乐欣赏双语阅读
本书是一本立体的、综合性的训练读本，可以作为英语学习者的阅读材料，也可以作为音乐爱好者的普及性读本，也是海外考试（雅思、托福、SAT、ACT、GRE、AP、IB等）中艺术类话题的精华读本。全书共分为六章。第一章通过时态和语态的变化，梳理音乐的脉络，同时在时光的脚步中积累专业词汇。第二章扩充阅读视野，通过镜头切换、句子衔接技巧展示音乐词汇和地点描写的结合。第三章通过专业术语客观准确地描述抽象事物。第四章介绍人物和作家作品。第五章重点介绍描述和议论手法。第六章聚焦艺术家辈出的时代和环境，关注不同的音乐现象。通过这六章的学习，将语法、词汇、句式、描写、论述相结合。
许渊冲译西厢记
1人今日阅读
中国是诗词的国度，古诗词、戏剧是我国文学宝库中的瑰宝，也是我们民族的文化精髓。中华传统文化在几千年文明发展中创造的美学风潮和宝贵财富，具有超越时代、跨越国界的巨大魅力。翻译巨匠许渊冲历时数十年，从浩如烟海的中华文化古籍中精选了在中国历史上影响深远的传统文学经典，用出神入化的翻译手法将其翻译成英文，使海内外读者即使在英文语境中，也能体会欣赏到中华古典文学的美与魅力。该书以汉英对照的方式出版，其中英文部分由英文母语专家亲自审定，并对中文部分的生僻字词做了注音和解释，更方便参考学习。本书分为上、下两册，收录家喻户晓的唐诗300首，英文部分均由许渊冲翻译。希望通过这种双语的阅读的形式，带读者领略中国诗歌巅峰时期的气象万千。
1
足尖上的艺术：世界芭蕾名团巡礼
本书遴选、介绍了世界认可的9家有名芭蕾舞团，包括法国巴黎歌剧院芭蕾舞团、俄罗斯马林斯基剧院芭蕾舞团、丹麦皇家芭蕾舞团、俄罗斯莫斯科大剧院芭蕾舞团、德国斯图加特芭蕾舞团、德国汉堡芭蕾舞团、英国皇家芭蕾舞团、美国旧金山芭蕾舞团、美国芭蕾舞剧院。书中详尽的史料可以让读者一览芭蕾近500年的发展历程，各团充实鲜活的现状阐述，饱含经典剧目、编舞大师、明星演员的全面信息，同时不乏人才培养和市场运作等方面的措施与经验。本书充分地展示了世界芭蕾舞名团的发展现状，将帮助广大芭蕾爱好者更全面地了解世界芭蕾艺术，也将满足专业机构和从业人员学习、借鉴国外名团运作模式的需要。
新艺体类ESP综合英语教程（上册）
《新艺体类ESP综合英语教程》的编写契合艺体类院校英语学习需求和教学需求，以中外艺体文化对比学习为依托，将英语听、说、读、写、译这些语言能力培养融为一体。
漫读中华：民间传说（英汉对照）
1人今日阅读
本系列丛书包含历史故事、古代神话、民间传说和文学经典四个分册。丛书内容具有以下特点：1. 选材广泛。丛书选材涵盖从远古到近代的哲学、科学、文学、医学、艺术等主题，选用能够展示中华民族智慧、勇敢、谦逊、礼让、大义等中华优秀传统文化的故事。2. 结构合理。每个分册包含二十个单元。每个单元包括引言、故事、文化链接、讨论四个部分。故事内容短小精悍，采用图文结合的编写形式，符合现代阅读习惯。3. 双语编写。采用英文和中文双语编写，方便课堂教学、自主学习和拓展阅读等。4. 视角新颖。每个单元都编写了数条文化链接，通过扩充与故事相关的中华传统文化知识以及对比中外文化等内容，以点带面，提高学习者关于中华文化主题的语言应用能力和跨文化交际能力。5. 思辨培养。每个单元均设计了思辨讨论，帮助学习者深入理解和分析中华优秀传统文化的内涵和特点，领悟中华文化在世界文化的形成和发展过程中发挥的重要作用。思辨讨论题亦可以作为演讲、辩论和写作等学习任务的主题。
1
胡适留学日记（第一卷）
《胡适留学日记》是胡适1910年到1917年留美期间所写的日记，共分为17卷，完整记录了胡适先生早期的思想演变历程、文学新主张以及对当时国内和国际形势针砭时弊的思考。虽然这些日记多是短暂、流水账般的记录方式，但因连续记述的方式读来并不觉得乏味，且这本日记足以真实的反应一个心怀理想的青年的真实生活和思想状态。不仅是研究胡适的珍贵资料，也是研究当时社会的宝贵资料。
西南联大求学日记
149人今日阅读 推荐值 89.5%
《西南联大求学日记》为许渊冲先生在国立西南联合大学求学期间（1938-1943）所写的日记，记述了他早年从师问道、读书交友乃至思想成长的轨迹，也是唯一公开发表的西南联大学生日记，具有宝贵的史料价值。日记内容详实丰富，涉及上课考试、读书思考、从军、交友恋爱等诸多方面，以及与朱自清、闻一多、冯友兰、钱锺书、吴宓、杨振宁等师长同窗的交往，立体展现了一代翻译泰斗青年时期的生活图景和精神世界，从中亦可管窥西南联大这所传奇名校的教学风貌和历史魅力。
149
清华园日记
24人今日阅读 推荐值 79.8%
《清华园日记》为季羡林经典传记，真实再现了他1932-1934年在清华学习的经历。书中里面不光有对天气、考试、老师和朋友的吐槽，也有对玩乐的沉迷，对读书的坚持，对爱情的向往和未来的忧虑，将一个愿意把自己活脱脱暴露在光天化日之下的季羡林真实清晰地展现在读者面前，用熟悉温暖的方式激励面临同样迷茫和困惑的当代年轻人。
24
象牙塔日记（精装珍藏版）
1人今日阅读 推荐值 70.5%
本书分上下两卷，收录了季羡林两个重要人生阶段的日记，上卷即引起巨大关注的《清华园日记》，记录了作者二十世纪三十年代在清华大学读书期间的两年（1932年8月—1934年8月）；下卷则是近年首次整理出版的留德归国后的日记，在时间上接续《留德十年》，记录了作者学成回国、受聘为北大教授并组建北大东语系的时期（1946年9月一1947年10月）。
1
吴伟仁《英国文学史及选读》（重排版）笔记和考研真题详解
2人今日阅读
作为该教材的学习辅导书，全书完全遵循该教材的章目编排，共分为七部分，总共40章，每章由两部分组成：第一部分为复习笔记（中英文对照），总结本章的重点难点；第二部分是考研真题与典型题详解，精选名校近年考研真题及相关习题，并提供了详细的参考答案。本书具有以下几个方面的特点：1．梳理章节脉络，浓缩内容精华。每章的复习笔记以该教材为主并结合其他教材对本章的重难点知识进行了整理，并参考了国内名校名师讲授该教材的课堂笔记，因此，本书的内容几乎浓缩了经典教材的知识精华。2．中英双语对照，凸显难点要点。本书章节笔记采用了中英文对照的形式，强化对重要难点知识的理解和运用。3．精选考研真题，补充难点习题。本书精选名校近年考研真题及相关习题，并提供答案和详解。所选真题和习题基本体现了各个章节的考点和难点，但又不完全局限于教材内容，是对教材内容极好的补充。
2
英语修辞鉴赏与翻译教程
1人今日阅读
本书将英语修辞格分为三大类(音韵修辞格、语义修辞格和句法修辞格)、共24种常用修辞格，并详细阐述了每种修辞格的定义、作用、分类、用法，每讲课后都配有习题及答案，旨在提高英语学习者的阅读能力、文学鉴赏水平，以及翻译精准度。
1
季羡林唯一亲定自选集（珍藏版）（套装共14册）
6人今日阅读 推荐值 88.7%
本书是季羡林亲定自选集，是作者晚年在医院疗养期间亲自编选的作品集。文集收录了作者在各个人生阶段的代表作品，涵盖散文、随笔、游记、回忆录、日记、学术著述等多种体裁，集中体现了季老的治学之志、文章之风和人格之美。全14册包括：《季羡林谈国学》《季羡林谈东西方文化》《季羡林谈佛》《季羡林谈人生》《读书·治学·写作》《赋得永久的悔》《红》《一生的远行》《彼岸印迹》《牛棚杂忆》《我的心是一面镜子》《象牙塔日记》《悼念忆：师友回忆录》《风风雨雨一百年》。
6
英语世界的元杂剧研究
本书注重述评、史论结合，从历时和共时维度对英语世界的元杂剧研究进行全面系统的梳理和阐释，突显了英语世界元杂剧研究在内容和方法上的鲜明特质。主体内容包括“元杂剧在英语世界的传播”“英语世界的元杂剧研究”“英语世界元杂剧研究的总体特征与价值”三部分。
英汉修辞格比较与翻译
本书主要研究语义、结构和音韵三大类修辞格的翻译及有关问题。首先，通过文献法、对比法等方法，对修辞格本身，以及修辞格翻译进行了梳理和介绍，为本研究廓清框架。把修辞格按照语义修辞格、结构修辞格、音韵修辞格进行分类，对选定的“修辞格对”，按照研究动态、词源追踪、结构与分类、译例分析的步骤进行梳理和介绍。研究动态中描绘了该修辞格相关研究的动态图谱，让读者对这方面的研究有一个比较清晰的概念，也有利于他们进行相关知识拓展；词源追踪能帮助读者从定义等方面，进一步明确该修辞格的特点；继而从构造和分类上，对该修辞格进行学理上的分析介绍；最后，结合实例，进行修辞格的翻译分析，提出基本翻译策略。总体层层推进，符合学习认知规律。在实例选取中，兼顾英译汉和汉译英；不但选取文学作品的例子，而且也尽量多从非文学性文本中收集，这样比较吻合实际翻译工作中以实用文本为主的情况。最后，对每一节进行提炼性的小结。 本书能为翻译学习者、修辞爱好者等提供较大的帮助，形成对英汉修辞尤其是修辞格的基本认识，培养语言的敏感性和准确度。
Beautiful Stories from Shakespeare
本书为公版书，为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品，供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
英汉修辞格对比研究（增订版）
汉语的“修辞格”和英语的figures of speech，都是指一些非常规的、形象化的表达方式，即所谓的修辞手段。修辞格的问题涉及语言的表达，是修辞学中的一个重要组成部分。本书试图借助语言学研究的最新成果，尤其社会语言学、文化语言学、心理语言学、认知语言学、语用学和语义学等方面的研究成果，从语言与文化两个视角切入，采用交叉论述方式，对英语和汉语的修辞格进行一次比较深入细致的剖析和对比研究。本书分为四个部分：一、基本对应的英、汉修辞格；二、局部对应的英、汉修辞格；三、英语中特有的修辞格；四、汉语中特有的修辞格。
杨岂深《英国文学选读Book 1》笔记和考研真题详解
作为该教材的学习辅导书，全书完全遵循该教材的章目编排，共分2章：第一章为复习笔记（中英文对照），总结本章的重点难点；第二章是考研真题与典型题详解，精选名校经典考研真题及相关习题，并提供了详细的参考答案。本书具有以下几个方面的特点：1．梳理章节脉络，浓缩内容精华。每章的复习笔记以该教材为主并结合其他教材对本章的重难点知识进行了整理，并参考了国内名校名师讲授该教材的课堂笔记，因此，本书的内容几乎浓缩了经典教材的知识精华。2．中英双语对照，凸显难点要点。本书章节笔记采用了中英文对照的形式，强化对重要难点知识的理解和运用。3．精选考研真题，补充难点习题。本书精选名校近年考研真题及相关习题，并提供答案和详解。所选真题和习题基本体现了各个章节的考点和难点，但又不完全局限于教材内容，是对教材内容极好的补充。
莎士比亚戏剧选读：英汉对照
莎士比亚的著作对后来的戏剧和文学有持久的影响。实际上，他扩展了戏剧人物刻画、情节描述、语言表达和文学体裁等多个方面
莎士比亚在近现代中国
本著作对近现代中国思想视域下的莎士比亚即莎剧的译介、演出及经典化传播进行挖掘，旨在探寻莎士比亚与近现代转型时期中国政治、思想的深度互动，讨论西方文化对近现代中国的民族叙述和个人话语的作用力以及莎士比亚作为外来思想资源如何在中国扎根并服务于中国思想文化建设的命题。本著作从符号学与传播学角度对近现代中国思想视域下的莎士比亚在近现代中国的影响与中国对莎士比亚的接受进行考察，从早期莎剧在中国的译介、演出、文学史书写及课程设置、中国学人的文化选择等方面探寻莎士比亚与近现代中国政治、思想、文化的深度互动，通过挖掘西方文化与近现代中国民族叙述和个人话语的关联、通过对莎剧与中国戏剧现代转型之间的细微洞察，深入分析莎士比亚戏剧作为外来思想资源在中国如何萌芽、扎根、影响的过程。从百年来莎士比亚在中国的研究回眸论起，对早期莎剧译介与现代中国民族国家的建构、早期莎剧演出与现代思想的兴发、早期莎论莎评与现代中国思想界的文化倾向、莎士比亚与现代中国思想转型、莎士比亚与个体艺术创造的思想之缘等几个方面进行了深入而全面的论证，紧扣莎剧与中国社会的思想、政治、文化之内在关联，又能较全面地对莎剧译介、演出、研究等方面进行互识互证地分析。
我的青葱时代（大师清华日记、成长实录）
从济南到北京，季羡林的人生逐渐呈现出大学生活特有的青葱和美好，乃至于作者在耄耋之年回忆这段青葱岁月时，仍对自己选择的道路坚定不悔并深感欣慰。全书详细记录了季羡林的青春往事：因玩物丧志而自责、因文章发表而自得、大骂考试、批评教授等，包括清华园日记、怀念大学时代的师友，以及大学毕业后当高中教员的经历。从中既可以看到一位大儒年轻时的真实生活，也能时见陈寅恪、吴宓、钱穆、朱自清等学者的言行气度，对于理解或研究中国现代教育史、季羡林生平和清华大学的校园文化，均具有重要的史料价值。