纳撒尼尔·霍桑
纳撒尼尔·霍桑（Nathaniel Hawthorne，1804年7月4日－1864年5月19日）19世纪美国小说家。 其代表作品《红字》已成为世界文学的经典之一。
红字（果麦经典）
42人今日阅读 推荐值 78.2%
《红字》珍藏版。大师名著，影响了菲茨杰拉德、海明威、福克纳等人。青春美貌的赫斯特并不爱她的丈夫。在移居北美殖民地的途中，她的丈夫被俘失踪了，她只得孤身流落。后来，她与一年轻牧师互生爱慕之情，并怀孕生下了女儿。这件事触怒了清教徒社会，她被当局抓住，胸前被戴上了象征耻辱的红A字，怀抱婴孩站在刑台上示众，并接受审问。而审问她的人，竟是那个年轻牧师……台下，一个相貌奇特的神秘人目睹了这一切。年轻牧师突然得病，神秘人自称医术不凡，并很快成为了他的医师和密友，隐秘的真相逐渐浮现……赫斯特是一个相信自己有爱的权利与力量的女性形象，她隐忍着、坚强着。作者的写作手法另辟蹊径，文字纷繁隐秘，女巫出没的森林、血红的A字、精灵跳脱的婴孩，使全书笼罩在奇异诡谲的气息之中。这部小说于1926年起被多次搬上银幕，享誉恒久。
42
红字（世界文学名著名译典藏）
10人今日阅读 推荐值 79.7%
小说以两百多年前的殖民地时代的美洲为题材，但揭露的却是19世纪资本主义发展时代美利坚合众国社会典法的残酷、宗教的欺骗和道德的虚伪。女主人公海丝特·白兰不顾禁忌，与牧师丁梅斯代尔相恋并生下女儿珠儿。白兰被戴上标志“通奸”的红色A字示众，然而她却拒不说出孩子的父亲。白兰用行动把红字变成道德、光荣的象征，一直到老死。《红字》不仅是美国浪漫主义小说的代表作，同时也是美国心理分析小说的开创篇。
10
霍桑小说全集（全4册）
7人今日阅读
霍桑的作品大多以新英格兰的二百多年历史为背景，其中有殖民地人民抗击宗主国残暴统治的英勇精神，有清教者以驱巫为借口迫害异端和压制教友派的悲惨事实，有平民百姓日常生活的风土人情，也有上层人物厚颜无耻的所作所为。总体来看，既有历史长卷，也有民俗小品。胡允桓译《霍桑小说集》集中了霍桑的小说作品《范肖》《重述的故事》《红字》《福俗传奇》《七个尖角顶的宅第》《古屋青苔》《玉石人像》《雪人及其他复述的故事》，使读者对霍桑的小说有一个整体的认识与把握。
7
红字：The Scarlet Letter（英文朗读版）
6人今日阅读 推荐值 84.9%
There could not be a more perfect work of the American imagination than The Scarlet Letter.— D. H. Lawrence "It is beautiful, admirable, extraordinary; it has in the highest degree that merit which I have spoken of as the mark of Hawthorne's best things—an indefinable purity and lightness of conception... One can often return to it; it supports familiarity and has the inexhaustible charm and mystery of great works of art."— Henry JamesThe Scarlet Letter is a work of historical fiction by American author Nathaniel Hawthorne, published in 1850, and was an instant best-seller. It is also one of the first mass-produced books in America.Set in Puritan Massachusetts Bay Colony during the years 1642 to 1649, the novel tells the story of Hester Prynne who conceives a daughter through an affair and then struggles to create a new life of repentance and dignity. The book explores themes of legalism, sin, and guilt.The Scarlet Letter was one of the first mass-produced books in America. It was popular when first published and is considered a classic work today. It inspired numerous film, television, and stage adaptations. Critics have described it as a masterwork and novelist D. H. Lawrence called it a "perfect work of the American imagination".
6
红字（译文名著精选）
3人今日阅读 推荐值 64.7%
说以殖民地时期新英格兰生活为背景，以当时严酷的清教视为罪不可赦的一桩“通奸罪”为核心展开情节，细致入微地刻画了与这桩“罪行”有关的四个人物的精神世界。胸口上别着鲜红A字（Adultcry——“通奸”一词的首字母）的赫斯特·普林经过长期赎罪而在精神上获得自新，那个耻辱的字母竟逐渐成为一个受人尊敬的标志。迪梅斯戴尔牧师则长期遭受信仰和良心的折磨，终于从狂热的宗教活动家成为一个有血有肉、敢于担当的男子汉。赫斯特的丈夫奇林沃思本是个皓首穷经的学者，却在复仇心理的驱动下完全丧失了人性。而“通奸”生出来的小波儿则活像个野性未驯的异教精灵。
3
红字（英文版）
1人今日阅读
《红字》是由美国著名作家霍桑写于1850年的经典作品，被世界认为是其代表作。本作品的内容是17世纪美国麻省清教徒为背景而写。透过残忍的故事内容，作者试图探索合法性、原罪和犯罪等社会意识形态里的深层意义。
1
希腊神话故事集（果麦经典）
1人今日阅读
很久很久以前，在这片大地上，生活着一群小得出奇的人，一只鞋子就住得下他们一家四口啦。但他们为了给自己的兄弟安泰俄斯报仇，竟然齐心协力打败了巨人赫拉克勒斯——这是《俾格米人》； 俄底修斯国王与他的舰队遭遇飓风停靠在一座陌生小岛，饥肠辘辘的侍从发现岛上有一座精美华丽的宫殿，却没想到饱餐之后就被女巫喀耳刻变成了家猪——这是《喀耳刻的宫殿》； 厄庇墨透斯拗不过潘多拉的好奇心，打开了赫尔墨斯送来的箱子，“烦恼”“暴怒”“病痛”“顽劣”等等数不清的小怪物飞了出来，但最后飞出来的是什么呢？是“希望”这个小精灵——这就是讲述潘多拉魔盒的故事的《儿童乐园》。
1
重讲一遍的故事
1人今日阅读
《重讲一遍的故事》是霍桑的短篇小说集，1837年首次出版，从这部作品开始，霍桑开始正式署名。书名“重讲一遍的故事”取自威廉·莎士比亚历史剧《约翰王》的一句台词：“生活就像重讲一遍的故事一样乏味，使人耳边烦扰昏昏欲睡。”爱伦·坡对《重讲一遍的故事》非常感兴趣，写了不少评论，称赞霍桑是一位真正的天才。纳撒尼尔·霍桑（Nathaniel Hawthorne，1804年7月4日—1864年5月19日），19世纪前半期美国最伟大的小说家，毕业于美国缅因州博多因学院。霍桑的作品都是世界文学史上不可多得的经典名著，代表作品有短篇小说集《古宅青苔》、《重讲一遍的故事》等，长篇小说《红字》、《带七个尖顶的阁楼》、《福谷传奇》、《玉石人像》等。
1
红字 七个尖角顶的宅第
1人今日阅读
《红字》和《七个尖角顶的宅第》是霍桑的代表作。描写社会和人性的阴暗面是霍桑作品的突出特点，这与加尔文教关于人的“原罪”和“内在堕落”的理论的影响是分不开的。霍桑是心理小说的开创者，擅长剖析人的“内心”。他着重探讨道德和罪恶的问题，主张通过善行和自忏来洗刷罪恶、净化心灵，从而得到拯救。
1
欧美名著丛书·第一辑（套装共4册）
1人今日阅读
欧美名著丛书精选风靡世界的文学名著，打造影响一生的阅读盛宴。这些永不凋零的文化瑰宝，丰富了一代代读者的精神世界。本套装为欧美名著丛书第一辑，包含《了不起的盖茨比》《包法利夫人》《红字》《罪与罚》共4部。
1
希腊神话（夏洛书屋：美绘版）
《希腊神话》是美国文学巨匠霍桑在其文学创作的巅峰时期专门为少年儿童写的希腊神话故事集，其中包括《戈耳工的头颅》、《点金术》、《儿童乐园》、《三个金苹果》、《神奇的奶罐》、《喀迈拉》等六个经典故事。这些经典希腊神话故事在霍桑的改写下，处处笼罩着温暖、浪漫和幻想主义色彩，既惊险又有趣，且蕴含深刻的寓意，百年来一直经久不衰，深受世界儿童的喜爱。
希腊神话故事集（少儿插图版）
包含12个希腊神话故事，比如：很久很久以前，在这片大地上，生活着一群小得出奇的人，一只鞋子就住得下他们一家四口啦。但他们为了给自己的兄弟安泰俄斯报仇，竟然齐心协力打败了巨人赫拉克勒斯——这是《俾格米人》；俄底修斯国王与他的舰队遭遇飓风停靠在一座陌生小岛，饥肠辘辘的侍从发现岛上有一座精美华丽的宫殿，却没想到饱餐之后就被女巫喀耳刻变成了家猪——这是《喀耳刻的宫殿》；厄庇墨透斯拗不过潘多拉的好奇心，打开了赫尔墨斯送来的箱子，“烦恼”“暴怒”“病痛”“顽劣”等等数不清的小怪物飞了出来，但最后飞出来的是什么呢？是“希望”这个小精灵——这就是讲述潘多拉魔盒的故事的《儿童乐园》。霍桑选取了希腊神话中的精华，加以极富文学性的改写，留下12个流转千年的故事，诉说对勇敢、正义与光明的追求……
杂林别墅里的希腊神话
1852年，纳撒尼尔·霍桑出版了A Wonder-Book for Girls and Boys，次年出版Tang lewood Tales，在这两本书中，作家塑造了一个叫Eustace Bright的18岁少年人物，他在Tang lewood别墅以自己的方式把数个希腊神话故事讲述给好奇的孩子们听。霍桑在本书前言中写道：“在进行本次愉快的写作任务时，我并没有为了迎合儿童的理解能力而故意写得初浅，也没有花多大的功夫去修饰，而是追随原文的走势和自己的情感，不遗余力地使故事的主题明亮开朗。我认为，只要故事简洁明了，无论立意如何高深，孩子们都有着非凡的想象力和感知力去欣赏。唯一使他们困惑的只是矫揉造作和人为的复杂化。”
红字 七个尖角顶的宅第
《红字》是霍桑的第一部长篇小说，描写了两百多年前发生在新英格兰殖民时期的一个浪漫的爱情故事。小说以深邃的主题和象征、隐喻等艺术手法形成独特的风格，1850年一经问世便引起巨大轰动，时至今日仍是不朽的经典。《七个尖角顶的宅第》是一部描写大家族衰亡史的小说，串联整个故事的那座大宅第具有多重象征意义。这两部作品以曲折隐秘的方式传达了作者对美国历史、社会、政治、宗教、艺术和道德等诸多问题的见解，思想深邃，艺术精湛，散发出持久的魅力，是当之无愧的美国文学典范。
霍桑的希腊神话（套色版画插图本）
希腊先民生活在一个无法区分现实与梦幻的年代，在那个年代，每个自然现象都是有着人形的神，每个生活片段都可能被编织进神话中。身为19世纪的浪漫主义作家，霍桑又给那亦真亦幻的梦境染上了时代色彩，他用风趣的调侃取代道德教化，谈笑间借龙牙武士的争斗影射出人类的自相残杀，借小矮人的胜利赞扬了不屈的勇气，让愉悦安宁的阳光照进读者的心灵。本书收录了诸如“喷火怪兽喀迈拉”“美杜莎的脑袋”“金羊毛”“龙牙武士”“三个金苹果”等十二个脍炙人口的经典故事。
杂林别墅里的希腊神话
在这两本书中，作家塑造了一个叫Eustace Bright的18岁少年人物，他在Tanglewood别墅以自己的方式把数个希腊神话故事讲述给好奇的孩子们听。以霍桑作为浪漫主义作家的文笔重述希腊神话故事给孩子们，会有怎样的精彩呢？
红字
有夫之妇海塞塔·白兰被青年牧师狄梅斯迪尔诱骗怀孕生下女儿珠儿。在受尽屈辱的处境中，海塞塔孤苦顽强地生活着，她唯一的支柱是她女儿珠儿。在她被屈辱示众的那天，她的丈夫突然归来，并开始不择手段地追查奸夫身份，欲加报复……
SNOWFLAKES：BEST SHORT STORIES OF NATHANIEL HAWTHORNE 霍桑经典短篇小说（英文原版）
Nathaniel Hawthorne, born on July 4, 1804 in Salem, Massachusetts was an American short story writer and romance novelist. He is best known for his short stories and two widely read novels：The Scarlet Letter and The House of Seven Gables. Along with Herman Melville and Edgar Allan Poe much of Hawthorne's work belongs to the subgenre of Dark Romanticism. Young Hawthorne was a contemporary of fellow transcendentalists Ralph Waldo Emerson, Henry David Thoreau, and Louisa May Alcott. Hawthorne was part of this prominent circle of Massachusetts writers and philosophers. The transcendentalists believed in the “inherent goodness of both people and nature.” Hawthorne's style “is like purity itself.” Hawthorne's highest regarded short stories include My Kinsman, Major Molineaux , Young Goodman Brown, Feathertop, and The Minister's Black Veil . For the record, Hawthorne died in his sleep in 1864 during a tour of the White Mountains in Plymouth, New Hampshire. 霍桑的作品想象丰富、结构严谨。他除了进行心理分析与描写外，还运用了象征主义手法。他的构思精巧的意象，增添了作品的浪漫色彩，加深了寓意。代表作有《牧师的黑面纱》、《年轻的布朗先生》、《拉帕西尼的女儿》等。长篇代表作品《红字》已成为世界文学的经典之一，是美国文学发展史上第一部象征主义小说。 本书精选霍桑46篇经典短篇小说汇集成册，以英文原版形式出版，同时提供配套英文朗读供读者免费下载（下载地址见图书封底），边听边读，更好地提升英文阅读水平。
红字（世界文学名著）
19世纪美国浪漫主义作家霍桑的长篇小说。发表于1850年。《红字》讲述了发生在北美殖民时期的恋爱悲剧。女主人公海丝特·白兰嫁给了医生奇灵渥斯，他们之间却没有爱情。在孤独中白兰与牧师丁梅斯代尔相恋并生下女儿珠儿。白兰被当众惩罚，戴上标志“通奸”的红色A字示众。然而白兰坚贞不屈，拒不说出孩子的父亲。小说惯用象征手法，人物、情节和语言都颇具主观想象色彩，在描写中又常把人的心理活动和直觉放在首位。因此，它不仅是美国浪漫主义小说的代表作，同时也被称作是美国心理分析小说的开创篇。
红字
小说以殖民地时期新英格兰生活为背景，讲述了一段在没有爱情的一段婚姻之外，三个主要人物的命运。女主人公赫斯特在移居北美的途中，她的丈夫失踪，她孤身流落到一个陌生的城市里，在那儿，她认识了一位年轻牧师，两人彼此相爱，她怀孕生下了女儿。这件事触怒了清教徒社会，她因此抓了起来，胸前被戴上了象征耻辱的红A字，怀抱孩子站在刑台上示众并接受审问。而审问她的竟是那个年轻牧师……台下，一个相貌奇特的神秘人目睹了这一切。而后，年轻牧师突然得病，神秘人自称医术不凡，并很快成为了他的医师和密友，隐秘的真相逐渐浮现……
神奇的故事（世界少年文学经典文库）
霍桑在一八五一年六月至七月间根据古希腊神话所写的少儿读物《神奇的故事》 也在全世界享有盛誉，不仅为少年读者所钟爱，对成人也具有极大的吸引力。霍桑的作品素以关注人的心灵状态而著称，他在写作《神奇的故事》时，时刻不忘有益于少年读者心灵的健康成长这一神圣目标。古老的希腊神话原来就为想像力的驰骋，为诸如勇敢、善良、不畏强暴、不怕困难、爱与同情等等人类美好品质的展现提供了理想的广阔的舞台。经霍桑的生花妙笔加以改写之后，希腊神话中关于弥达斯、赫拉克勒斯、潘多拉、柏勒洛丰等人的故事闪耀出新的异彩，具有了更引人入胜的文学魅力。相信霍桑的《神奇的故事》也必定会使中国的少年读者感到神奇和喜欢。
迷人的推理
十三位开山派推理大师的源头之作 《迷人的推理》是美国小说家、编辑、诗人约瑟夫·刘易斯·弗伦奇编选的推理故事集，分为《谜题故事》与《侦探故事》两部分，共收录13位开山派推理大师的16篇精彩故事。 《谜题故事》收录了8篇故事，包括侦探小说的开创者爱伦·坡的《长方形箱子》，此 故事里运用的设置悬念的技巧成为了 后世的典范；威尔基·柯林斯的《恐怖的怪床》呈现了一场精心策划的谋杀；“美国19世纪伟大的浪漫主义小说家”纳撒尼尔·霍桑的《胎记》展现了人性的拉扯…… 《侦探故事》收录了8篇故事，包括侦探小说的开创者爱伦·坡的《失窃的信》；早期幽默侦探故事的威尔基·柯林斯的《自作聪明》；“英国侦探小说之父”柯南·道尔的头篇以福尔摩斯为主角的短篇小说《波西米亚秘闻》…… 《长方形箱子》《失窃的信》——爱伦·坡。爱伦·坡被认为是推理小说的开创者。柯南·道尔说：“爱伦·坡的每部侦探小说都是整个文学流派发展的根源……在他为侦探小说注入生命之前，侦探小说在哪里？”《失窃的信》是爱伦·坡以虚构的C.奥古斯特·杜宾为主角的三篇侦探小说中的第三篇，这三篇小说被认为是现代侦探故事重要的先驱。爱伦·坡说：“《失窃的信》也许是我*好的推理小说。”《长方形箱子》是一篇风格独特的推理小说，通过叙述者怪诞的曲解，巧妙地讽刺了侦探的英雄形象。 《波西米亚秘闻》——柯南·道尔。柯南·道尔以其创作的夏洛克·福尔摩斯系列侦探小说而闻名世界。本故事是以福尔摩斯为主角的五十六篇短篇小说中的头篇。故事中出现了福尔摩斯系列中著名的女性角色——艾琳·艾德勒。 《恐怖的怪床》《自作聪明》——威尔基·柯林斯。柯林斯是现代推理小说的先驱之一，他的作品为推理小说确立了许多基本规则。《恐怖的怪床》被美国知名作曲家罗伯特·阿什利评价为“柯林斯写过的*激动人心的短篇小说。”《自作聪明》属于早期的幽默侦探故事，以滑稽无能的侦探为特色。 《瑞典火柴》——安东·巴甫洛维奇·契诃夫。契诃夫被誉为20世纪世界现代戏剧的奠基人之一，与莫泊桑、欧·亨利并称为“世界三大短篇小说家”。 《胎记》——纳撒尼尔·霍桑。霍桑是美国小说家，代表作为长篇小说《红字》。其作品属于黑暗浪漫主义，将充满象征主义的浪漫和深刻的心理主题结合起来。 《黑手》——亚瑟·B.瑞福。美国推理小说家，其笔下的侦探克雷格·肯尼迪被称为“美国的福尔摩斯”。肯尼迪是一位科学家侦探，本职是哥伦比亚大学的化学教授，会利用自己的化学和精神分析的知识来解决案件。 《消失的第十三页》——安娜·凯瑟琳·格林。格林是美国早期的侦探小说家，以其创作出的优秀的故事情节、律法严谨的故事而闻名，被誉为“侦探小说之母”。影响了从阿加莎·克里斯蒂、柯南·道尔到当代专写悬疑侦探小说的作家。 《苏格兰场的那些事儿》——罗伯特·安德森爵士。安德森曾担任伦敦警察厅（苏格兰场）的第二任助理警察总监（主管犯罪方面），著名的“开膛手杰克”连环凶杀案就发生在他的任期内。《苏格兰场的那些事儿》描写的是他在伦敦警察厅任职期间的所见所闻。
牧师的黑面纱：霍桑短篇小说选（双语译林·壹力文库）
美国19世纪著名作家霍桑的短篇小说作品精选集。收录包括小说家最富盛名的作品10篇，如《牧师的黑面纱——一则寓言》《拉帕其尼的女儿》《年轻的布朗先生》《胎记》等。这些故事集中体现了霍桑的艺术创作风格。作品多采用寓意和象征手法来揭示人性的阴暗与邪恶倾向，以怪诞情节、异域风情、超现实环境来营造一种神秘氛围，并长于刻画人的隐秘思想活动和情感激烈冲。
霍桑经典短篇小说(英文原版)
霍桑的作品想象丰富、结构严谨。他除了进行心理分析与描写外，还运用了象征主义手法。他的构思精巧的意象，增添了作品的浪漫色彩，加深了寓意。代表作有《牧师的黑面纱》、《年轻的布朗先生》、《拉帕西尼的女儿》等。长篇代表作品《红字》已成为世界文学的经典之一，是美国文学发展史上第一部象征主义小说。本书精选霍桑46篇经典短篇小说汇集成册，以英文原版形式出版，同时提供配套英文朗读供读者免费下载，边听边读，更好地提升英文阅读水平。
大师名作绘本：霍桑羽毛冠
雷各比妈妈做了一个稻草人。“既然许多外表美好的绅士，脑袋就像南瓜一样．为什么我的宝贝儿不能出去见见世面？”于是，戴着羽毛冠的稻草人出发了……美国著名小说家霍桑的《羽毛冠》，具有丰富的想像力，对人性也有一针见血的剖析。
玉石人像
纳撒尼尔·霍桑是美国十九世纪最杰出的浪漫主义小说家 霍桑所处的时代是浪漫主义文学在美国轰轰烈烈的时代。这一文学运动是美国社会经济与政治思想发展的必然产物。。 1828年，他以自己的大学时代为题材，写出了小说《范·肖》，自己出资匿名出版可惜是场失败霍桑的短篇小说细致深刻，风格独特，不少作品立意新颖，取材得当，富于诗意。内容与形式的和谐统一造成了完美强烈的艺术效果，对美国短篇小说这一突出文学类型的发展具有积极深远的影响，做出了重大贡献。他著名的长篇小说有《红字》、《七角楼》、《福谷传奇》、《玉石人像》。
胎记
《胎记：霍桑短篇小说（评注本）》精选美国著名作家纳撒尼尔·霍桑精短短篇小说12篇，包括霍桑最负盛名的短篇《年轻的布朗先生》《牧师的黑面纱》《我的堂叔，莫利纳上校》《胎记》《海德格医生的实验》《拉帕西尼的女儿》《创造超凡之美的艺术家》《温柔男孩》等一系列名篇。 《胎记：霍桑短篇小说（评注本）》提供最地道的英文，最优美的译文，在每一篇小说之前，特别提供精彩独特的“导读”，旨在提供当时的社会语境及其与作者其他作品的内在联系，同时又表达出编撰者的强烈的阅读感受，做到与读者交流的目的。此外，原文中的注释，也就是注疑释典，是很见功力的工作。注释与导读比较起来，一个是放大镜，一个是显微镜，互为补充，相得益彰，让我们看到了作品的全貌。
丹谷故事
本书包括几个希腊神话很传说，是美国现实主义作家霍桑为儿童改写的。有的讲小人的团结精神，有的讲龙牙怎样变成武士，有的讲希腊英雄由利士修斯王的冒险经历，有的讲春之女神普洛斯苹娜如何被地狱中的国王普鲁拓抢去，后来又怎样重返大地的故事。
世界中篇小说名著精品（全十册）
世界中篇小说名著精品，共分为10册。 01、《上尉的女儿》 【俄】普 希 金 著 （力 冈 译） 02、《当代英雄》 【俄】莱蒙托夫 著 （力 冈 译） 03、《少年维特的烦恼》【德】歌 德 著 （劳 人 译） 04、《初恋》 【俄】屠格涅夫 著 （沈念驹 译） 05、《伯父之梦》 【俄】陀思妥耶夫斯基 著 （吴 迪 译） 06、《红字》 【美】霍 桑 著 （吴 迪 译） 07、《欧也妮·葛朗台》 【法】巴尔扎克 著 （周宗武 译） 08、《梦幻》 【法】左 拉 著 （金铿然 骆雪涓 译） 09、《痴情的菲亚美达》【意】薄 伽 丘 著 （陈才宇 译） 10、《了不起的盖茨比》【美】菲茨杰拉德 著 （王晋华 译）
大家小家：丛林故事
小男孩忒修斯举起了父亲埃勾斯国王留下的大石头，获得了父亲的鞋子和剑。从此，他将踏着父亲的足迹前进，像父亲年轻时一样与巨人和恶龙搏斗。但邪恶的女巫美狄亚不会让忒修斯顺利与父亲相认，他该如何对付美狄亚，又该如何击败丑陋的人身牛头怪物弥诺陶呢……
霍桑看英国·译言古登堡计划
暂无简介
海德格大夫的实验（短篇快看） (汉英双语经典短篇)
暂无简介
七角楼
译 序 《七角楼》是美国十九世纪作家纳撒尼尔·霍桑（１８０４—１８６４）紧接《红字》后发表的又一部重要作品。一八五一年春作品出版后，霍桑在一封信中这样写道：“我认为《七角楼》比《红字》写得好，虽然我把主要人物写得也许有点儿超出了大众欣赏口味，背景也不见得和我所说的那个简陋而熟悉的地方一模一样。但我感到，其中有些部分是我能写出的最好文字，出版商对这本书的成功也满有把握。”从这段话中可以看出，作者本人对《七角楼》的评价是非常高的，认为是自己的得意之作，甚至超过了《红字》。 与《红字》一样，这部作品中的故事也发生在北美殖民地开发时期的新英格兰。当地要人平琼上校依仗权势，霸占了地位卑微的莫尔家的一块土地，建造了一座豪华的七角楼。为了这个目的，上校竟滥用手中的权力，捏造罪名，把莫尔当做巫师处死。莫尔临死前向平琼发出了一个永久的诅咒：“上帝会叫他流血！” 莫尔的诅咒果然应验了，就在平琼庆祝七角楼落成、大宴宾客的时候，这位上校忽然莫名其妙地死在自己房内。此后，平琼家族遭逢了一系列的不幸，七角楼成了一座凶宅。人们都说这是报应，是莫尔的冤魂在报复。一百五十年后，七角楼内仅住着一位平琼家族的成员，这就是老小姐赫普兹芭，另外还住着一名年轻房客，艺术家霍尔格雷渥先生。赫普兹芭因衣食无着，顾不得家族的体面，在临街的一间屋子开了一爿小卖店惨淡经营。 赫普兹芭有位年轻的侄女从乡下来看她，给死气沉沉的七角楼内带来了朝气。赫普兹芭年迈的哥哥克利福德从监狱出来，也住进七角楼，这位老人的智力似与儿童无异，赫普兹芭和菲比承担起照料他的责任。 平琼家族一名富有的成员贾弗里·平琼法官得知克利福德住在七角楼，便来逼他讲出家族大片土地的地契藏在何处，不料却像老平琼上校一样，暴死在七角楼的客厅里。 结果平琼法官全部财产由菲比、克利福德、赫普兹芭继承。原来，克利福德的三十年冤狱是伪善险恶、贪得无厌的平琼法官一手造成的。是他气死了叔父，伪造遗嘱，继承了叔父的财产，又把叔父的死嫁祸于克利福德。这时霍尔格雷渥说出了自己的身世，令所有的人都惊讶不已，原来他竟是莫尔家族的后代。他与菲比真诚相爱，终成眷属。末了，四人决定离开这座充满痛苦记忆的七角楼，搬到平琼法官的乡间别墅去住，开始新的生活。 故事说明前代人的罪孽必然会延续到后代，世仇的死结惟有“爱”才解得开。 作者在序言中声明这部作品是传奇而不是小说，并分别给“传奇”和“小说”下了定义，即前者涉及“真实”，后者涉及“事实”。但今天看来，本书无疑是一部小说，书中的故事也并不像作者所说的那样，纯粹是虚构出来的，而是与霍桑家族的历史有密切联系。霍桑出生于新英格兰一个清教望族，家族中有人积极参与了发生于十七世纪末的大规模“驱巫”活动。霍桑的曾祖任地方法官时曾以“女巫”罪迫害过一位妇女，受到其夫诅咒。这段家族史在作品中表现为莫尔预言上帝定会惩罚平琼。就连故事中菲比和霍尔格雷渥这对仇敌的后代有情人终成眷属的动人情节，在霍桑家族史上也确有其事。可以说这部小说的主题和主要情节得自于作者自己的家族史以及早年受到的家庭影响。 作者不愧是讲故事的能手，讲述得生动曲折，引人入胜，富有戏剧性和浪漫色彩。本书在写作风格上有几个特别醒目的特点：首先，描述十分细腻，尤其是人物心理描述，比如故事中的重要人物赫普兹芭出现时，作者首先对她进行了一番淋漓尽致的全方位描述，描写之细致，甚至让人觉得有点唆，但看过之后，落魄老淑女赫普兹芭的立体形象便活灵活现地出现在读者眼前；其次，善用象征手法，七角楼、客厅里的镜子、莫尔泉、地契等等，无不具有象征意义。楼房上的七个尖角阁象征七宗罪，莫尔泉象征莫尔家土地的灵魂，地契象征前辈的恶行祸及子孙；第三，充满强烈的对照，如贫穷与富有、现在与从前、年轻与衰老、贪婪与无私、阴险与纯朴、傲慢与谦卑等等，这种对照手法贯穿于整个故事之中，成为作品的一大特色。作者的文字风格也极具特色，遣词造句严谨整饬，工细缜密，深沉饱满，极具典雅崇高之美，处处体现出鲜明的艺术个性。 然而，读者看到的毕竟不是作者的原作，而是译者的翻译，因此译文的质量对于读者理解与欣赏这部作品无疑是很重要的。在翻译过程中，译者以再现原作风格为己任，在符合原意及汉语审美标准的前提下，尽最大可能保持原作风格上的一切特征，特别是风格赖以存在的语言形式上的特征，如语气、意象、修辞手法、用词习惯、巧妙用语、句子结构等等。即便是作者喜欢使用的长句，尽管在汉语文学语篇中较少见到，不到万不得已，译者也决不将其切断，因为这正是霍桑的一种风格特征。至于是否真正再现了原作的风格，惟望读者明鉴。 译 者 于北京对外经济贸易大学 二零零零年二月二十四日
神奇故事集（注音美绘本）
《神奇故事集（注音美绘本）》是美国小说家霍桑文学创作的巅峰之作，他把被马克思称作“希腊艺术的宝库”的古希腊、古罗马神话传说，有意识地用自己的艺术表现，改造成作家童话，完成了神话到童话的飞跃，让少年儿童能方便地进入这个闪耀夺目光彩的绚丽宝库，这样的创作使霍桑成为了美国儿童文学的奠基人之一。
爸爸和朱利安小兔子巴尼在一起的二十天
1851年夏，伯克夏山间一栋小小的红色农舍，19世纪美国最伟大的小说家、《红字》的作者霍桑，和他五岁的儿子朱利安，单独度过了二十天。《爸爸和朱利安小兔子巴尼在一起的二十天》中父子俩一起观察宠物兔巴尼，一起去湖边散步玩耍，一起跟蓟条“作战”……正如保罗·奥斯特所说，霍桑开启了一项在他之前从未有作家尝试过的工作：对一个男人独自照顾幼子详尽、巨细无遗的描述。而在他之后，也几乎无人可以超越：它们如此平淡隽永，生趣盎然，闪烁着童真与父子之情，世上所有为人父母者都会为之所动，深深共鸣。
人面巨石
《人面巨石》是霍桑晚年撰写的一篇短篇小说，目的是探求人的理想形象。一个名为欧内斯特的男孩从自己的母亲那里听说，一个注定要成为当代最伟大人物的孩子将会降生，而那位伟大人物的长相将会跟山崖上岩石形成的“人面巨石”一模一样。欧内斯特自己过着虔诚谦卑的生活，一心等待山崖上的形象化身在活人身上。随着时间的推移，他先后遇见了一个富商、一位英勇的军人和一名政客，可他们的样子都与山崖上的形象大相径庭。有一天，一位诗人在观看欧内斯特向村民发表演说时宣称：“看看欧内斯特，他跟‘人面巨石’一模一样!”不过，在回家的路上，欧内斯特仍然在祈祷会有比他更聪明、更好的人出现，祈祷那个人会有跟“人面巨石”一样的长相。霍桑写过许多道德题材的作品，《人面巨石》即是其中之一。轻松英语名作欣赏，悦读经典，快乐阅读！
追求至美的艺术家(外研社双语读库) (English Edition)
暂无简介
轻松英语名作欣赏 英汉双语读物 第2级上（点读版 适合初中高年级）（套装共5册 附MP3光盘1张）
《轻松英语名作欣赏（第2级）（上）（英汉双语读物）（外研社点读书）》主要内容包括有《轻松英语名作欣赏：费兰德斯的狗》、《轻松英语名作欣赏：人面巨石》、《轻松英语名作欣赏：彼得·潘》、《轻松英语名作欣赏：伊索寓言》和《轻松英语名作欣赏：长腿叔叔》。 《轻松英语名作欣赏（第2级上）（适合初中高年级）（英汉双语读物）（外研社点读书）（套装共5册）》专为需要提高英语阅读及听力水平的各类读者而设计，系列中收录的都是大家耳熟能详的童话故事和经典名著，简单而亲切。本系列每《轻松英语名作欣赏（第2级上）（适合初中高年级）（英汉双语读物）（外研社点读书）（套装共5册）》配套的点读声音均由美国专业播音员录制完成。各书的内容由英语国家的专业编辑人员在标准美国英语的基础上，根据不同级别读者的语言水平进行改编，也可应用于英语课堂教学。
世界名著典藏系列：红字（中英对照文全译本）
要学语言、读好书，当读名著原文。如习武者切磋交流，同高手过招方能渐明其间奥妙，若一味在低端徘徊，终难登堂入室。积年流传的名著，就是书中“高手”。然而这个“高手”，却有真假之分。初读书时，常遇到一些挂了名著名家之名改写改编的版本，虽有助于了解基本情节，然而所得只是皮毛，你何曾真的就读过了那名著呢？一边是窖藏了50年的女儿红，一边是贴了女儿红标签的薄酒，那滋味，怎能一样？“朝闻道，夕死可矣。”人生短如朝露，当努力追求真正的美。
世界文学名著典藏·全译本：红字(精装 中小学生课外阅读推荐)
《红字》是美国浪漫主义作家霍桑的长篇小说，讲述了发生在北美殖民时期的恋爱悲剧。女主人公海丝特·白兰不顾禁忌，与牧师丁梅斯代尔相恋并生下女儿珠儿。白兰被戴上标志“通奸”的红色A字示众，然而白兰拒不说出孩子的父亲。她用行动把红字变成道德、光荣的象征，一直到老死。