屠格涅夫
屠格涅夫（Ivan Sergeevich Turgenev，1818年11月9日-1883年9月3日），出生于俄国奥廖尔，19世纪俄国批判现实主义作家、诗人和剧作家。 屠格涅夫的创作具有鲜明的时代特征和强烈的批判精神，忠实于现实主义原则，善于把握时代的脉搏，敏锐地发现新的重大的社会现象。他把注意力主要集中在贵族知识分子和平民知识分子的生活和命运上，以擅长女性形象塑造而著称于世。其代表作有《前夜》《父与子》《烟》等。 1883年9月3日，屠格涅夫在法国巴黎病逝。
猎人笔记
76人今日阅读 推荐值 88.3%
《猎人笔记》是屠格涅夫的成名作，使其享誉文坛，对俄罗斯文学产生了重大影响。这是一部记述19世纪40、50年代俄罗斯农村生活的随笔集，以一个猎人的行猎为线索，串起25篇凝练生动的故事，刻画了地主、医生、贵族知识分子、农奴等众多人物形象，揭露了地主阶级的残暴和农奴生活的悲惨。《猎人笔记》中的风景描写尤其为人称道。俄罗斯秀丽的自然风光和淳朴的民风在屠格涅夫笔下颇具意趣，韵味无穷。丰子恺先生的全译本，译自俄文，深沉优雅，美文如画，为语文课本选定译本。
76
初恋
38人今日阅读 推荐值 74.2%
在屠格涅夫诞辰200周年之际，选择屠格涅夫带有自传性质的短篇小说《初恋》。这部自传体小说中，不仅情节引人入胜，而且展示了屠格涅夫塑造人物形象，尤其是女性形象的高超技巧。此外，这部小说既有助于读者了解屠格涅夫心理成长背景和历程，也有助于读者更深刻地理解作家其他作品中对女性的态度。
38
春潮
22人今日阅读 推荐值 73.8%
在屠格涅夫诞辰200周年之际，出版屠格涅夫带有自传性质的短篇小说《春潮》。这部自传体小说，展现了青春年少时的美好情感，其中的心理描写细致入微。此外，这部小说既有助于读者了解屠格涅夫心理成长背景和历程，也有助于读者更深刻地理解作家其他作品中对女性、对情感的态度。
22
阿霞
11人今日阅读 推荐值 80.5%
本书收录屠格涅夫的三部中篇小说名作《阿霞》《初恋》《春水》。《阿霞》和《初恋》都是通过爱情悲剧来描写贵族知识分子的命运。这些作品所创作的年代正是俄国解放运动从贵族时期转向平民知识分子时期，贵族知识分子由于自身的局限，在社会发展中所起的作用已经逐渐衰退。《春水》以德国城市法兰克福为背景，讲述了俄国贵族青年萨宁和意大利少女杰玛之间的恋爱，以及他们的婚姻遭到一个年轻的俄国贵族少妇破坏的故事。
11
屠格涅夫文集
9人今日阅读 推荐值 92.5%
上海译文出版社出版的“屠格涅夫文集”收入其代表作随笔集《猎人笔记》，长篇小说《罗亭 贵族之家》、《前夜 父与子》、《处女地 烟》，中短篇小说集《初恋》、《僻静的庄园》及诗歌集《屠格涅夫诗选》，共七卷，基本囊括了屠格涅夫一生创作的所有重要的文学作品。
9
阿霞
9人今日阅读 推荐值 81.2%
在屠格涅夫诞辰200周年之际，出版屠格涅夫带有自传性质的中篇小说《普宁与巴布宁》。这部自传体小说，展现了贵族家庭出身的屠格涅夫对农奴善良而纯朴的情感，其中的场景描写和对话清晰反映了屠格涅夫对农奴制的反对与厌恶。此外，这部小说既有助于读者了解屠格涅夫对历史进程的关注和态度，也有助于读者更深刻地理解他著名的六部长篇小说。
9
父与子
9人今日阅读 推荐值 73.4%
《父与子》描写的是父辈与子辈冲突的主题。这一冲突在屠格涅夫笔下着上了时代的色彩。巴扎罗夫代表了19世纪60年代的年轻一代——激进的平民知识分子。而巴威尔和尼古拉则代表了保守的自由主义贵族的老一代人。当然，在对待年轻人的态度上，父辈中的人们态度各有不同，尼古拉比较温和，希望理解子辈，想跟上时代，只是不太成功。巴威尔则固执已见，信奉贵族自由主义，对年轻人的反叛耿耿于怀。父与子的冲突在广义上表现为巴威尔和巴扎罗夫之间的对立，由此，在巴扎罗夫身上塑造了时代“新人”的形象。
9
作家榜名著：初恋
8人今日阅读 推荐值 75.2%
16岁的少年瓦洛佳，对邻居家21岁的少女吉娜伊达一见钟情。她偶尔对他一个微笑，就能让他神魂颠倒。瓦洛佳愿意为吉娜伊达付出一切，她心知肚明，对他却始终若即若离。一天晚上，瓦洛佳无意中发现，吉娜伊达在和他的爸爸偷偷约会……
8
译文名著精选·第三辑（套装共29册）
5人今日阅读
从艾米莉·勃朗特到王尔德，从屠格涅夫到契诃夫，19世纪下半叶众星拱月的文学正典。维多利亚时代的女性觉醒延续到世纪末的唯美感伤，与俄罗斯现实批判的顶峰，一齐追问人类的良知与灵魂。每一部都经得起重读，民主时代最后的文学庆典，混乱前夜的不朽名篇。打造中文电子书市场，一套完整的世界文学阅读体系，译文名著精选，大浪淘沙，洗净铅华，你口袋里的终身文学阅读计划。 《译文名著精选·第三辑（套装共29册）》收录了从艾米莉·勃朗特到契诃夫的29部经典名著，时间跨度19世纪中期维多利亚时代的女性作家觉醒，一直到19世纪末期俄罗斯批判现实主义的出现，力图给读者提供一个完整的世界文学阅读谱系。目前第三辑（19世纪中期、末期）包括《呼啸山庄》《前夜·父与子》《猎人笔记》《草叶集》《罪与罚》《白痴》《卡拉马佐夫兄弟》《被伤害与侮辱的人们》《包法利夫人》《茶花女》《海底两万里》《八十天环游地球》《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》《复活》《小妇人》《汤姆·索亚历险记》《哈克贝里·芬历险记》《百万英镑》《斯巴达克思》《娜娜》《最后一课》《爱的教育》《漂亮朋友》《羊脂球》《金银岛·化身博士》《快乐王子》《道连·葛雷的画像》《变色龙》。
5
罗亭
5人今日阅读 推荐值 81.3%
《罗亭》是俄国作家屠格涅夫创作于1856年的一部长篇小说。小说以主人公罗亭空有热情和梦想，无论在爱情中还是在事业中，遇到一点困难就退缩，是典型的“言语的巨人、行动的矮子”。罗亭的形象是俄罗斯文学中“多余人”形象在十九世纪中期的表现，因而也是俄罗斯文学的经典形象之一。小说展示了十九世纪四十年代的贵族地主生活，反映了俄罗斯两大出路之间的对垒，尤其是说明了贵族知识分子的软弱性。小说《罗亭》与《贵族之家》《前夜》《父与子》《处女地》《烟》构成了屠格涅夫最著名的六大长篇小说，它们因连续性地反映了俄国社会的剧烈变化而被称为“俄国社会的艺术编年史”，同时在社会描写中融入戏剧性强烈的爱情主题，在写作技巧方面集中展现了屠格涅夫在创作成熟时期的文学水平。
5
猎人笔记（全译本）
4人今日阅读 推荐值 81.4%
本书以一个贵族猎手驰骋乡间的行猎之旅为线索，描绘了美丽的俄国景色和乡间习俗，刻画了地主、管家、磨房主妇、城镇医生、贵族知识分子、农奴、农家孩子等各阶层人民的形象，文笔细腻，富有诗意，是一部色彩斑斓、动人心魄的交响诗，被誉为俄国文学史上“一部点燃火种的书”。作者：伊凡·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫（俄文名：Иван Сергеевич Тургенев，1818年11月9日～1883年9月3日），19世纪俄国批判现实主义作家。主要作品有长篇小说《罗亭》《贵族之家》《前夜》《父与子》《处女地》，中篇小说《阿霞》《初恋》等。
4
猎人笔记（译文名著精选）
4人今日阅读 推荐值 85.6%
《猎人笔记》是俄国19世纪批判现实主义作家屠格涅夫的成名作，这是一部形式独特的随笔集。《猎人笔记》以一个猎人的行猎为线索，描述了俄罗斯大自然的美好风光，刻画了地主、管家、磨房主妇、城镇医生、贵族知识分子、农奴、农家孩子等众多人物形象，真实地展现了农奴制背景下外省城乡各阶层人民的生活风貌。作品以抒情的笔调，展示了作家力求阐发的农民天性的淳朴善良、人格的尊严以及人道主义的神圣和高贵的主题思想。对人民的热爱，对劳苦大众蕴藏的精神伟力、智慧和天才的赞美，对农奴制度的无言控诉，使作品具有睿智的思想和巨大的艺术感染力。
4
前夜 父与子
3人今日阅读 推荐值 74.9%
《前夜》的主人公俄罗斯姑娘叶连娜爱上了一个以解放自己祖国为已任的保加利亚青年，嫁给了他。虽然丈夫在他们回保加利亚的路上病故，她忠于自己的信仰，一个人出发到保加利亚去了。《父与子》的主人公是平民知识分子巴扎罗夫，他坚强、重视实际行动，但否定艺术，诗歌和人的内心感情，可是他真心实意爱上了贵族妇女奥金佐娃。他向奥金佐娃表达了自己对她的爱，遭到了拒绝。因爱情失败而变得怀疑、悲观，憾恨地离开了人世。
3
世界名著名译文库：屠格涅夫集（套装共5册）
3人今日阅读
《猎人笔记》是屠格涅夫的成名作，是一部通过猎人的狩猎活动，记述十九世纪中叶俄罗斯农村生活的随笔集。书中揭露了农奴主的残暴，农奴的悲惨生活，作者还因此被放逐。 《父与子》描写的是父辈与子辈冲突的主题。这一冲突在屠格涅夫笔下着上了时代的色彩。 《贵族之家》这是一部感人至深的爱情小说，也是一部深刻反映时代的社会小说。其中每一个人物的命运，他们的爱情经历与悲欢离合，都和他们所处的时代和历史现实紧密相关。 《烟》通过李特维诺夫与伊琳娜的恋爱故事，显示出农奴制度改革以后俄国社会生活中某些复杂的现象，抨击了沙皇统治的腐朽反动，流露了悲观情绪，把社会政治运动比作一团轻烟，认为到头来只是一场虚空。 《阿霞》收录屠格涅夫的三部中篇小说名作《阿霞》《初恋》《春水》。《阿霞》和《初恋》是通过爱情悲剧来描写贵族知识分子的命运。所创作的年代正是俄国解放运动从贵族时期转向平民知识分子时期。《春水》以德国城市法兰克福为背景，讲述了俄国贵族青年萨宁和意大利少女杰玛之间的恋爱，以及他们的婚姻遭到一个年轻的俄国贵族少妇破坏的故事。
3
罗亭 贵族之家
3人今日阅读 推荐值 78.3%
《罗亭》和《贵族之家》是屠格涅夫六大长篇中的前两部，体现了屠格涅夫早期长篇小说创作中的语言特色和思想倾向。自普希金在俄罗斯文学中开创 “多余人”画廊后，《罗亭》是屠格涅夫为这个人物群体的贡献。小说主人公罗亭是十九世纪五十年代的“多余人”，他出身于破落的贵族之家，接受过大学教育，经过了国外游历，热爱自由，能言善道，理想丰满，却是“语言的巨人，行动的矮子”，在现实生活中屡屡失败，一事无成，最后在贫困中因为伤口感染死去。《贵族之家》最大的成功在于结构，被评为作家“结构最严谨、最完美的作品之一”。小说叙述了一对贵族夫妇的恋爱和婚姻故事，暗喻了俄国贵族的兴衰史，作家想表明：贵族这一群体的黄金时代已过，如今要面对的灰暗的现实。
3
贵族之家
3人今日阅读 推荐值 88.6%
《贵族之家》的故事发生在一八四二年及八年以后；主人公拉夫烈茨基是已经丧失了农奴主“热情”的贵族的最后代表。贵族之家的没落已无可挽回，农奴制的崩溃也不可避免；然而由谁来给俄罗斯社会注入新的活力，俄罗斯又该往何处去呢？无论是拉夫烈茨基，还是作者本人，都无法作出明确回答。拉夫烈茨基只是模模糊糊感觉到，应该做点儿什么有益的事情，未来应该是光明的。而作为农奴制贵族阶级的最后代表，回首往事，拉夫烈茨基却感到虚度了一生。“熄灭了吧，无益的一生！”在抒情诗一般的“尾声”中，拉夫烈茨基无可奈何地这样悲叹。
3
猎人笔记（经典译林）
3人今日阅读 推荐值 85.4%
《猎人笔记》是屠格涅夫的成名作，也是他的第一部现实主义力作，在他的整个文学创作中占有相当重要的位置。《猎人笔记》是一部形式独特的特写集。其第一篇特写《霍里和卡利内奇》最初发表于俄国《现代人》杂志一八四七年第一期。后面的绝大部分篇章也都是陆续发表于同一杂志。直至一八五二年，作者将先后刊出的二十一篇特写汇编在一起，外加一篇未曾发表的新作《两地主》，以《猎人笔记》为书名，出版了单行本。至一八八○年，作者又加进了后来创作的三篇：《切尔托普哈诺夫的末路》（一八七二）、《车轱辘响》（一八七四）、《枯萎了的女人》（一八七四），共计二十五篇，这便成了作者生前最后的定本。今天我们所据以译出的就是这样的定本。
3
猎人日记
2人今日阅读
《猎人日记》是屠格涅夫的成名作，也是让他遭遇牢狱之灾的一部作品。全书以一个猎人的行猎为线索，讲述了二十四个故事。这些故事看似独立不相干，但是都带有强烈的俄罗斯地方色彩，而且直击俄罗斯最底层人民的贫苦生活，全面揭露了农奴制的残酷。屠格涅夫用独到的写作手法将俄罗斯敦厚的民风和变幻的自然景象描绘得栩栩如生，如同一幅浓墨重彩的油画：青草闪耀得和绿玉石的宝光一般；星星流转着微弱的光；凤尾草轻柔的梢儿轻浮地摇曳……在美好景色的背后，屠格涅夫用老练的笔法将旧俄社会中农奴、地主的现实生活刻画得淋漓尽致。如此细致、赤裸裸地揭露农奴制的作品，《猎人日记》在俄国文学史上当属首例，这也是它作为世界名著的魅力所在。
2
处女地
2人今日阅读
《处女地》是屠格涅夫的长篇小说终结之作。这部小说以民粹主义者“到民间去”运动为背景，以一个理想主义者理想的破灭和他的爱情故事为主线，描述了一代青年的思想历程。新版《处女地》有三大特色：首先，以巴金先生的译文为底本加工，巴金先生的翻译精良，而且这是我社的专有译本。其次，以“屠格涅夫长篇小说”的形式出版丛书，向广大读者普及这六部作品是“俄国社会的艺术编年史”这一文学概念，帮助读者既集中感受屠格涅夫的创作演进过程，又连续了解俄国社会在那个历史时期的变化。
2
贵族之家
2人今日阅读
《贵族之家》是屠格涅夫六部长篇小说系列中的第二部，是其中优美动人的一部，写于1859年。这是一部感人至深的爱情小说，也是一部深刻反映时代的社会小说。其中每一个人物的命运，他们的爱情经历与悲欢离合，都和他们所处的时代和历史现实紧密相关。作品中每个人物的性格特征都具体地表现出时代和历史的烙印，他们在恋爱中所表现出来的个性特点和利害考虑，都是一种人在特定社会历史条件下的人性表现。艺术的形象思维的产品能够达到如此高度的思想概括程度，在世界文化史上并不多见。因此，这部小说成为世界文学史上不朽的经典。
2
罗亭（俄苏文学经典译著）
1人今日阅读 推荐值 74.1%
俄国作家屠格涅夫的长篇小说《罗亭》描写了一个受过良好教育，善于思索满怀理想的青年罗亭，缺乏必要的实践生活的勇气和能力，当纯洁勇敢的姑娘爱上他时，他却顾虑重重，临阵脱逃，可谓语言的巨人，行动的矮子。
1
前夜（俄苏文学经典译著）
1人今日阅读 推荐值 72.6%
《前夜》反映的是改革的“前夜”。1853年夏，两名贵族青年舒宾和别尔谢涅夫在莫斯科河畔漫无边际的闲聊，渐渐谈到了爱情，谈到了们他俩都悄悄爱上长发姑娘叶琳娜。叶琳娜是一位有同情心、醉心理想的姑娘。这个热情、正直、有自我牺牲精神、美丽的俄罗斯姑娘爱上了一个以解放祖国为己任的保加利亚青年。她不管父母反对，嫁给了他。她决心为解放保加利亚而献身。虽然她的丈夫在他们回保加利亚的路上病故，但她忠于自己的信仰，一个人出发到保加利亚去了。小说通过女主人公追求爱情的故事，表现了作者的政治敏感和在社会经验中把握时代本质的能力。它及时地反映了农奴制改革“前夜”这个转折时代俄国社会生活的某些特点，描绘了以青年知识分子精神生活为轴心的俄国社会生活图景。作品描写景物清奇迷人，色、声、香兼而有之；刻画人物善于烘托；风格细腻淡雅，独具一格。
1
猎人笔记（译文40）
1人今日阅读
《猎人笔记》是俄国19世纪批判现实主义作家屠格涅夫的成名作，这是一部形式独特的随笔集。作品以一个猎人的行猎为线索，描述了俄罗斯大自然的美好风光，刻画了地主、管家、磨坊主妇、城镇医生、贵族知识分子、农奴、农家孩子等众多人物形象，真实地展现了农奴制背景下外省城乡各阶层人民的生活风貌。作品以抒情的笔调，展示了作家力求阐发的农民天性的淳朴善良、人格的尊严以及人道主义的神圣和高贵的主题思想。对人民的热爱，对劳苦大众蕴藏的精神伟力、智慧和天才的赞美，对农奴制度的无言控诉，使作品具有睿智的思想和巨大的艺术感染力。
1
猎人笔记
1人今日阅读 推荐值 80.1%
《猎人笔记》是屠格涅夫 的成名作，是一部通过猎人的狩猎活动，记述十九世纪中叶俄罗斯农村生活的随笔集。书中揭露了农奴主的残暴，农奴的悲惨生活，作者还因此被放逐。随着屠格涅夫充满优美笔调的叙述，俄罗斯的大自然风光、俄罗斯人民的风俗习惯、地主对农民的欺凌、农民的善良淳朴和智慧，像一首首抒怀歌曲在我们面前缓缓流淌出来，汇成一部色彩斑斓、动人心魄的交响诗。
1
前夜 父与子（译文名著精选）
1人今日阅读 推荐值 78.4%
《前夜》塑造了俄国农奴制改革“前夜”平民知识分子的“新人”形象，反映了当时社会运动由新的活动家来推动的历史趋向。《父与子》揭示了面临社会变革时期平民知识分子与贵族之间的矛盾。这两部小说均是揭露当时俄国社会矛盾和揭示社会发展方向的重要作品，问世之初曾在俄国引起争论，但至今一直为中外读者所喜爱。
1
父与子（世界文学名著）
小说的主要情节发生在两个月当中。巴扎罗夫于五月底来到基尔沙诺夫的领地，于七月底就死去了。主人公们在这两个月以前和以后所发生的事情都是以传记的形式做为穿插和在尾声中讲述的。整个的故事情节在三个中心地点展开：基尔沙诺夫领地、奥津左娃的庄园，巴扎罗夫的家。作者在小说中叙述说，贵族子弟基尔沙诺夫1859年大学毕业后，带着他的朋友，平民出身的医科大学生巴扎罗夫到父亲的庄园做客。巴扎罗夫是一个“虚无主义者”，不相信任何清规戒律。巴扎罗夫与巴威尔之间的冲突日益尖锐化，于是发生了一场决斗。巴扎罗夫被迫离开基尔沙诺夫庄园，回到自己双亲家里。在自己家中，他在解剖一个农民尸体时不幸感染了脓毒血症，不久很快地死去了。
猎人笔记（世界文学名著）
《猎人笔记/世界文学名著》以一个猎人的行猎线索，串起二十五篇自成起讫的故事，如一曲曲独立的乐章，奏响在俄罗斯广袤深沉的土地上：夜气未散的森林清晨，星空穹隆的沉默草原，空气中饱合苦艾的新鲜苦味和荞麦甘香，桦树笔直金黄，白色尖顶教堂，小屋里闪着燃烧柴火的红光，门后传出带着睡意的人声。
屠格涅夫经典
屠格涅夫的中短篇小说几乎都可以视为诗歌与散文相结合产生的形式，而且是典范的俄国诗歌和俄国散文相结合产生的新形式，是典范的俄国浪漫主义和典范的俄国现实主义相结合产生的新形式。同时，屠格涅夫的创作具有鲜明的时代特征和强烈的批判精神。本书收录了最具代表性的作品散文诗33篇、《猎人笔记》精选及短篇小说《木木》。
猎人笔记
《猎人笔记》是屠格涅夫首部现实主义力作，使其蜚声文坛。全书以一个猎人的游猎为线索，展现了19世纪中叶的俄罗斯广袤独特的山川风物，通过25个故事刻画了农奴、地主、医生、贵族、知识分子等人物群像，揭露了地主的残酷与虚伪、农奴生活的悲惨和无奈，对农奴制度进行了无言的讽刺与批判，并对美好生活寄托了渴望与追求。
猎人笔记
俄罗斯第一位获得世界声誉的作家屠格涅夫展现敏锐观察力的成名代表作。《猎人笔记》是屠格涅夫的成名作，创作于1847至1851年间，1852年结集出版，1880年出版最后定本，共包括25篇。小说以猎人的狩猎活动为线索，记述了19世纪中叶的俄罗斯农村生活，展现出农奴制背景下农民和地主的关系。著名作家赫尔岑称赞此书是一部“反农奴制的控诉书”。作品以俄罗斯乡间优美的自然风光为背景，刻画了不同类型的地主、知识分子、农民等众多鲜明生动的人物形象，真实展现了当时城乡各阶层人民的生活风貌。
烟（俄苏文学经典译著）
《烟》是俄国作家屠格涅夫创作的长篇小说。《烟》写于1865年11月至1867年1月，讲述一个姓列特维洛夫的俄国青年的爱情故事。[《烟》是以1861年俄国农奴制改革为时代背景的：小说通篇都围绕着怎样看待农奴制，俄国改革出路问题展开描述。利特维诺夫是一个家庭业已破败的贵族之子,在欧洲苦学农艺,准备和未婚妻塔吉亚娜返回俄罗斯。但他却在此遇见了多年前的情人伊莲娜,并旧情复燃,可当利特维诺夫与伊莲娜预谋私奔时,伊莲娜又一次辜负了他。若干年后,利特维诺夫向塔吉亚娜忏悔了自己的过错,终于获得谅解。屠格涅夫本人是一位渐近主义者，赞成改革而不赞成革命。1861年俄国颁布的废除农奴制的宣言，使他欣喜若狂。他说这是“农民问题的最终解决，俄国开始了新纪元。”
猎人笔记
本书是一部随笔集。文中，作者作为一个猎人，以行猎的路线为线索，带我们探访俄国的村庄，欣赏俄国的自然景观，也听了许多或悲伤，或快乐，或有趣，或引人深思的故事。此外，你会认识许多不同身份的人，无论是地主、贵族，还是农奴、家仆、没有身份的人，他们都会让你对那个时代的俄国，有一个全面、新奇的认识。
猎人笔记（经典新读）
《猎人笔记》使屠格涅夫享誉文坛。全书以一个猎人的行猎线索，串起二十余篇朴美隽求的故事，揭露了地主阶级的残暴和农奴的悲惨生活。小说以不多的人物和简单的故事情节，刻画出了俄国奇特秀丽的自然风光和独特的民风。全书内容采用见闻录的形式，语言简练优美，体裁风格多样，对俄罗斯文学产生了很大影响。
父与子
《父与子》是屠格涅夫于1861年创作的小说，在这部作品中，屠格涅夫描写了19世纪50年代那些心存善意却无所作为的软弱的人们和新生的、强大的、“虚无主义”青年革命一代之间在价值观念、社会理想和人生道路等方面的冲突。小说寓事实图景和人物内心于真切、洗练、自然的行为描述和对话之中，塑造出俄国文学“第一个令人肃然起敬的人物”巴扎罗夫等一系列鲜活的人物形象，尽显时代演变的模型范式，新旧时代交替时的茫然和困惑……
李健吾译文集·第九卷
福楼拜翻译第一人，莫里哀翻译第一人，创作、翻译、评论、研究全才李健吾先生译文全集；汇集著名翻译家李健吾存世的所有翻译作品，共十四卷，三百五十余万字，具有极高的文学价值和学术意义；《在国内翻译界、文学研究界和出版界都有填补空白和里程碑式的重要意义。李健吾先生是我国现代著名的作家、戏剧家、翻译家、评论家和文学研究者，在创作、批评、翻译和研究领域都蔚为大家……
猎人笔记
《猎人笔记》是一部形式独特的特写集。其首篇特写《霍里和卡利内奇》初发表于俄国《现代人》杂志1847年首期上。后面的绝大部分篇章也都是陆续发表于同一杂志上。直至1852年，作者将先后刊出的二十一篇特写汇编在一起，外加一篇未曾发表的新作《两地主》，以《猎人笔记》为书名，出版了单行本。至1880年，作者又加进了后来创作的三篇：《切尔托普哈诺夫的末路》（1872）、《车轱辘响》（1874）、《枯萎了的女人》（1874），共计二十五篇，这便成了作者生前后的定本。今天我们所据以译出的就是这样的定本。
猎人日记
《猎人日记》是屠格涅夫的成名作。是一部通过猎人的狩猎活动，记述十九世纪中叶俄罗斯农村生活的随笔集。全书以一个猎人的行猎线索，串起二十四篇自成起讫的故事，如一曲曲独立的乐章，奏响在俄罗斯广袤深沉的土地上：夜气未散的森林清晨，星空穹隆的沉默草原，空气中饱合苦艾的新鲜苦味和荞麦甘香，桦树笔直金黄，白色尖顶教堂，小屋里闪着燃烧柴火的红光，门后传出带着睡意的人声……作者不仅描绘出一幅充溢油画质感的俄罗斯风情画卷，展示大自然的深邃与伟大的安息，永久的和解同无穷的生命；同时作为故事讲述者的屠格涅夫，老练甚至超然，用不多的人物、简单的情节，刻画出俄国独特而敦厚的世情民风，为读者打开极为辽阔的视野，同时使人感到深久的感动与悲哀。
万有文库第一集之父与子一
《父与子》是俄国作家屠格涅夫创作的长篇小说，也是其代表作。该作发表于1862年。贵族子弟基尔沙诺夫大学毕业后，带着他的朋友、平民出身的医科大学生巴扎罗夫到父亲的田庄作客。巴扎罗夫的民主主义观点，同基尔沙诺夫一家、特别是同阿尔卡狄的伯父巴威尔的贵族自由主义观点发生了尖锐的冲突，在这场冲突中巴扎罗夫占了上风。有一次，巴扎罗夫和阿尔卡狄到省城去参加舞会，遇见贵族寡妇奥津佐娃，巴扎罗夫对她产生了爱情，但是遭到拒绝。最后巴扎罗夫回到父母家中，在一次解剖尸体的时候感染病菌而死。小说反映了农奴制改革前夕民主主义阵营和自由主义阵营之间的尖锐的思想斗争。译者：陈西滢 --陈源（文学评论家、翻译家 陈源1910年毕业于南洋公学附属小学（今南洋模范中学）。1912年在其表舅吴稚晖的资助下留学英国，在爱丁堡大学和伦敦大学政治经济学专业学习，1922年回国，任北京大学外文系教授。
万有文库第一集之父与子二
《父与子》是俄国作家屠格涅夫创作的长篇小说，也是其代表作。该作发表于1862年。贵族子弟基尔沙诺夫大学毕业后，带着他的朋友、平民出身的医科大学生巴扎罗夫到父亲的田庄作客。巴扎罗夫的民主主义观点，同基尔沙诺夫一家、特别是同阿尔卡狄的伯父巴威尔的贵族自由主义观点发生了尖锐的冲突，在这场冲突中巴扎罗夫占了上风。有一次，巴扎罗夫和阿尔卡狄到省城去参加舞会，遇见贵族寡妇奥津佐娃，巴扎罗夫对她产生了爱情，但是遭到拒绝。最后巴扎罗夫回到父母家中，在一次解剖尸体的时候感染病菌而死。小说反映了农奴制改革前夕民主主义阵营和自由主义阵营之间的尖锐的思想斗争。译者：陈西滢 --陈源（文学评论家、翻译家 陈源1910年毕业于南洋公学附属小学（今南洋模范中学）。1912年在其表舅吴稚晖的资助下留学英国，在爱丁堡大学和伦敦大学政治经济学专业学习，1922年回国，任北京大学外文系教授。
万有文库第一集之父与子三
《父与子》是俄国作家屠格涅夫创作的长篇小说，也是其代表作。该作发表于1862年。贵族子弟基尔沙诺夫大学毕业后，带着他的朋友、平民出身的医科大学生巴扎罗夫到父亲的田庄作客。巴扎罗夫的民主主义观点，同基尔沙诺夫一家、特别是同阿尔卡狄的伯父巴威尔的贵族自由主义观点发生了尖锐的冲突，在这场冲突中巴扎罗夫占了上风。有一次，巴扎罗夫和阿尔卡狄到省城去参加舞会，遇见贵族寡妇奥津佐娃，巴扎罗夫对她产生了爱情，但是遭到拒绝。最后巴扎罗夫回到父母家中，在一次解剖尸体的时候感染病菌而死。小说反映了农奴制改革前夕民主主义阵营和自由主义阵营之间的尖锐的思想斗争。译者：陈西滢 --陈源（文学评论家、翻译家 陈源1910年毕业于南洋公学附属小学（今南洋模范中学）。1912年在其表舅吴稚晖的资助下留学英国，在爱丁堡大学和伦敦大学政治经济学专业学习，1922年回国，任北京大学外文系教授。