陀思妥耶夫斯基
陀思妥耶夫斯基（1821年11月11日-1881年2月9日），全名费奥多尔·米哈伊洛维奇·陀思妥耶夫斯基，出生于俄罗斯，毕业于彼得堡军事工程学校，俄国作家，俄罗斯文学“三巨头”之一。 1845年，写出处女作—书信体小说《穷人》。1846年1月，《穷人》连载于期刊《彼得堡文集》上。1849年，因牵涉反对沙皇的革命活动而被捕，后被改判流放西伯利亚。1854年，得到释放。1860年，返回圣彼得堡。1861年，发表长篇小说《被侮辱与被损害的人》。1866年，代表作《罪与罚》出版，赢得世界性声誉。1868年，完成小说《白痴》。1872年，完成《群魔》，1880年，发表了《卡拉马佐夫兄弟》。1881年，准备写作《卡拉马佐夫兄弟》第二部；2月9日，去世，葬于圣彼得堡。
卡拉马佐夫兄弟（套装上下册）（陀思妥耶夫斯基文集2015）
2347人今日阅读 推荐值 94.3%
本书系俄国大作家陀思妥耶夫斯基代表作之一。小说通过一桩真实的弑父案，描写老卡拉马佐夫同三个儿子即两代人之间的尖锐冲突。老卡拉马佐夫贪婪好色，独占妻子留给儿子们的遗产，并与长子德米特里为一个风流女子争风吃醋。一天黑夜，德米特里疑心自己的情人去跟老头儿幽会，便闯入家园，一怒之下，差点儿把老头儿砸死。他仓皇逃离后，躲在暗中装病的老卡拉马佐夫的私生子斯乜尔加科夫，悄然杀死老爷，造成了一桩震惊全俄的扑朔迷离的血案，从而引发了一连串惊心动魄的事件。作品展示一个错综复杂的社会家庭、道德和人性的悲剧主题，体现了作家一生的最高艺术成就。
2347
罪与罚
1737人今日阅读 推荐值 93.0%
《罪与罚》是俄国作家陀思妥耶夫斯基创作的长篇小说，也是其代表作。小说描写穷大学生拉斯柯尔尼科夫受无政府主义思想毒害，认为自己可以为所欲为。为生计所迫，他杀死放高利贷的老太婆阿辽娜和她的无辜妹妹丽扎韦达，制造了一起震惊全俄的凶杀案。经历了一场内心痛苦的忏悔后，他最终在基督徒索菲雅姑娘的规劝下，投案自首，被判流放西伯利亚。作品着重刻画主人公犯罪后的心理变化，揭示俄国下层人民的苦难生活。
1737
地下室手记（果麦经典）
578人今日阅读 推荐值 91.8%
《地下室手记》是俄国作家陀思妥耶夫斯基创作的长篇小说。该书由主角地下室人以第一人称的方式叙述，地下室人是名年约四十岁左右的退休公务员，他的内心充满了病态的自卑，但又常剖析自己。全书主要由两部分组成：第一部分是地下室人的长篇独白，内容探讨了自由意志、人的非理性、历史的非理性等哲学议题。第二部分是地下室人追溯自己的一段往事，以及他与一名妓女丽莎相识的经过。《地下室手记》不仅是陀思妥耶夫斯基的代表作，也预视了他后来5本重要的长篇小说：《罪与罚》、《白痴》、《群魔》、《少年》、《卡拉马佐夫兄弟》。该书也被认为是陀思妥耶夫斯基创作过程中的一个转折点。诺贝尔文学奖得主纪德认为：“这部小说是他写作生涯的顶峰，是他的扛鼎之作，或者，如果你们愿意，可以说是打开他思想的钥匙。”
578
白痴（陀思妥耶夫斯基文集2015）
463人今日阅读 推荐值 90.6%
小说描写19世纪60年代出身贵族的绝色女子娜斯塔霞常年受地主托茨基蹂躏，后托茨基愿出一大笔钱要把她嫁给卑鄙无耻的加尼亚。就在女主人公的生日晚会上，被人们视为白痴的年轻公爵梅诗金突然出现，愿无条件娶娜斯塔霞为妻，这使她深受感动。在与公爵即将举行婚礼的那天，娜斯塔霞尽管深爱着公爵，但还是跟花花公子罗果仁跑了，最后遭罗果仁杀害。
463
白夜（陀思妥耶夫斯基文集2015）
313人今日阅读 推荐值 91.2%
《白夜》系19世纪俄国大文豪陀思妥耶夫斯基的中篇小说集，选收名篇《穷人》、《白夜》、《赌徒》。《白夜》描写天真无邪的姑娘娜斯简卡爱上一个年轻的房客，两人约定一年后在彼得堡的一座桥上相会，但届时房客没露面。主人公“幻想家”被姑娘的深情深深打动，接连四个晚上陪伴她在河边等候，直到房客出现。
313
地下室手记
285人今日阅读 推荐值 91.8%
《地下室手记》体现了陀思妥耶夫斯基诗学的全部艺术特色，内容深刻，形式诡异，既像小说，又像忏悔录，又像哲学论文。作品主人公既像坏人，又像好人；既像小人，又像一个饱经沧桑、逆来顺受的人；既像英雄，又是“非英雄”，又什么都不像。……“地下室人”被认为是“自我中心主义者的典型”，但是又有人认为，“地下室人”是俄国的哈姆雷特，是“多余人”的当代变形。 陀思妥耶夫斯基是他那个时代的“真理的探求者”。《地下室手记》成为一本越来越受到世人追捧的书，被认为是陀思妥耶夫斯基五部长篇小说的总序，是其创作涯的里程碑。人心的深，人心的苦，人心的无奈与悲剧，人人都有切身体会但又难以言说的，尽在此书中。
285
罪与罚（陀思妥耶夫斯基文集2015）
281人今日阅读 推荐值 93.4%
小说描写穷大学生拉斯柯尔尼科夫为生计所迫，受无政府主义思想毒害，精神失常，杀死放高利贷的房东老太婆和她的无辜的妹妹，制造了一起震惊全俄的凶杀案，最终在基督徒索尼雅姑娘的规劝下，投案自首，被判流放西伯利亚。作品着重刻画主人公犯罪前后的心里变化，揭示俄国下层人民的艰难生活。
281
罪与罚
267人今日阅读 推荐值 92.4%
小说描写穷大学生拉斯柯尔尼科夫受无政府主义思想毒害，认为自己是个超人，可以为所欲为。为生计所迫，他杀死放高利贷的老太婆阿廖娜和她的无辜妹妹丽扎韦塔，制造了一起震惊全俄的凶杀案。经历了一场内心痛苦的忏悔后，他最终在基督徒索尼雅姑娘的规劝下，投案自首，被判流放西伯利亚。作品着重刻画主人公犯罪后的心理变化，揭示俄国下层人民的苦难生活。
267
卡拉马佐夫兄弟（套装上下册）（译文名著精选）
244人今日阅读 推荐值 93.2%
《卡拉马佐夫兄弟（套装上下册）》：老卡拉马佐夫贪婪好色，独占妻子留给儿子们的遗产，并与长子德米特里为一个风流女子争风吃醋。一天黑夜，德米特里疑心自己的情人去跟老头儿幽会，便闯入家园，一怒之下，差点把老头儿砸死。他仓皇逃离后，躲在暗中装病的老卡拉马佐夫的私生子斯乜尔加科夫悄然杀死老爷，造成了一桩震惊全俄的扑朔迷离的血案，从而引发一连串惊心动魄的事件。作品展示了错综复杂的社会、家庭矛盾和人性悲剧，体现了作家一生的最高艺术成就。
244
死屋手记（陀思妥耶夫斯基文集2015）
232人今日阅读 推荐值 88.5%
《死屋手记》系19世纪俄国大文豪陀思妥耶夫斯基在俄国农奴制改革时期发表的一部最重要、最有影响的作品，作者以自己的亲身经历为基础，以冷静、客观的笔调记述了他在苦役期间的见闻。全书由回忆、随笔、特写、故事等独立成篇的章节组成，淋漓尽致地展示了各类苦役犯的可怕处境和精神状态，勾画出各种人物的独特个性。
232
涅朵奇卡：一个女人的一生（果麦经典）
202人今日阅读 推荐值 84.8%
1848年，陀思妥耶夫斯基开始创作《涅朵奇卡》。 1849年，他被流放西伯利亚，之后中断了创作，导致这部小说未完成。 在这本书里： 他写一个被浪费的天才，人生不可空过，颓废太久，天赋就会被收走； 他写一个傲娇女友，少年时建立的情谊比世上任何东西都要单纯、珍贵； 他写一个少女的成长，为了保护珍视的人，懦弱的女孩也敢挺身而出。 王小波说：“我看了这本书，而且终生记住了前半部。我到现在还认为这是一本蕞好的书，顶得上大部头的名著。我觉得人们应该为了它永远纪念陀思妥耶夫斯基。”
202
罪与罚（果麦经典）
190人今日阅读 推荐值 92.1%
小说描述一个大学生拉斯柯尔尼科夫，因贫困被迫从法律系辍学，靠母亲和妹妹的接济艰难度日，他自命不凡地以为可以在这个黑暗的现实中充当审判官，于是杀死了一只社会害虫——放高利贷的当铺老板娘，慌乱之下又杀了对方的妹妹。犯下这桩谋杀罪之后，他处在极其痛苦的矛盾之中，无法摆脱惊惧的心情。他试图说服自己杀了那个人是正义的，是他为了理想所作出的伟大努力，却不能平复自己的良心，最终他在妓女索尼娅的感召之下，选择了向警方自首，被判流放西伯利亚八年。不久索尼娅也到了那里，两人萌发了爱情，拉斯柯尔尼科夫获得了新生。《罪与罚》不仅是陀思妥耶夫斯基的代表作，也代表了俄国文学的最高水准。对现实和人性精准的把握和描写、对恩典和救赎深刻的追求与理解，使它超越文化国界，在世界范围内广泛流传。
190
涅朵琦卡
174人今日阅读 推荐值 81.9%
陀思妥耶夫斯基唯一以女性为主角的小说，一部未完成的少女成长史。 故事分为“童年”、“新生活”和“秘密”三个部分，讲述了主人公涅朵奇卡三段不同时期的生活。她出生在一个极度贫困的家庭，而比物质更加困窘的却是长期受到继父控制和虐待的精神世界；在父母相继死亡后，涅朵奇卡被伯爵收养，在伯爵家里她遇到了天真又率直的卡佳，女孩间纯粹美好的友谊使她变得阳光而勇敢；之后，涅朵奇卡又来到卡佳的姐姐家，在她慈母般的照料与满室图书的浸润下继续成长，并在见证了夫妻二人的情感纠葛后能够勇敢地站出来保护受虐者。 小说曾有一个副标题是《一个女人的历史》，但因为陀思妥耶夫斯基被流放而中断，仅仅完成了全书的三分之一，涅朵奇卡的故事永远停留在了她的17岁，却也恰恰成就了经典，留给了我们漫无边际的想象。
174
陀思妥耶夫斯基作品集（套装共9册）（名家特辑）
144人今日阅读 推荐值 94.9%
“读陀思妥耶夫斯基，你需要一个坚强的灵魂。”陀思妥耶夫斯基不但是十九世纪群星璀璨的俄罗斯文坛上最伟大的小说大师之一，也是全世界范围内有史以来最复杂、最矛盾、最伟大的小说巨匠之一。本套装囊括陀氏一生创作的所有最重要文学作品，选用文学界备受推崇的优秀翻译家娄自良、荣如德、岳麟等优秀译本，包含《白夜》《被伤害与侮辱的人们》《死屋手记》《罪与罚》《白痴》《鬼》《少年》《卡拉马佐夫兄弟》（上下册）共9册。陀思妥耶夫斯基是十九世纪群星璀璨的俄罗斯文坛上最伟大的小说家，也是世界范围内有史以来，最复杂、最矛盾、最伟大的小说巨匠，作为文学史上对人性最具有洞察的作家，人类历史上最伟大的心灵，他写出了人类最伟大的小说《卡拉马佐夫兄弟》；他影响了无数作家，茨威格、布罗茨基、博尔赫斯、苏珊·桑塔格都曾表达过对他的赞誉，他写尽人世间的凄凉，他的笔尖触及蜷缩在边缘的小人物，他的文字展现出温馨的人性光辉，他的名字也因此成为不朽。本套装囊括陀氏一生创作的所有最重要文学作品，选用文学界备受推崇的优秀翻译家娄自良、荣如德、岳麟等优秀译本，上万读者口碑相传。
144
被伤害与侮辱的人们（陀思妥耶夫斯基文集2015）
125人今日阅读 推荐值 92.1%
《被伤害与侮辱的人们》是他的重要作品之一。小说描写了资产阶级冒险家瓦尔科夫斯基对“小人物”尤其是两个弱女子：管家女儿娜达莎和他的私生女涅莉的迫害以及一手造成的两个家庭的悲剧。
125
卡拉马佐夫兄弟（上下）
111人今日阅读 推荐值 93.5%
该书改变自一桩真实的弑父案，描写老卡拉马佐夫同三个儿子之间的尖锐冲突，以及弑父案件的法庭审判。整部小说有两个层次：从表面上看这是一桩弑父案，而受害人的几个儿子在某种程度上有串谋之嫌；但深层次上，这是一幕关于人精神的戏剧，讲述了一个情欲、信仰、理性与自由意志间的道德角斗。作品展示一个错综复杂的社会、家庭、道德和人性的悲剧主题。
111
群魔（全集）
104人今日阅读 推荐值 92.8%
《群魔》是俄罗斯伟大作家陀思妥耶夫斯基最具争议性的作品，作品塑造了十九世纪四十年代的老一派自由主义知识分子和七十年代初社会激进青年的群像。以斯捷潘·特罗菲莫维奇为代表的自由主义知识分子，具有社会良知、崇尚真善美，同时又怯懦胆小、庸碌无为；以彼得·韦尔霍文斯基为代表的社会激进分子，反对社会旧秩序、蔑视权贵，同时又阴险狡诈、狠毒无耻。而另一位主人公斯塔夫罗金是典型的陀思妥耶夫斯基式的人物，他具有双重性格，一方面卑鄙无耻，荒淫放荡，是一个极端的享乐主义者，其灵魂和肉体都远离基督，过着魔鬼般的生活；另一方面却带有一种莫名的焦虑感，时刻感受着体内的兽性与自身的罪孽。斯塔夫罗金有着强烈的罪感意识，可他又无力承担自己的罪孽，无力自我救赎，因此他只能通过消灭自己的肉身——自杀，来消除自己的罪孽。在这充满恶的世界中，总有些许对善的感知，在每一个人身上，或明或暗地闪动着微末的亮光。
104
鬼（陀思妥耶夫斯基文集2015）
82人今日阅读 推荐值 92.1%
《陀思妥耶夫斯基文集：鬼》系19世纪俄国大文豪陀思妥耶夫斯基的长篇小说。作品以1871年俄国无政府主义者涅恰耶夫谋杀案为题材，对当时的进步青年和革命运动进行了诋毁和攻击，同时也对俄国上层官僚和贵族资产阶级给予了揭露和批判。以涅恰耶夫为原型的彼得·斯捷潘诺维奇是个厚颜无耻、丧尽天良的阴谋家，“借革命发迹”的政治骗子，他操纵着秘密组织“五人小组”，指使成员在省长夫人操办的募捐活动中捣乱，还以大学生沙托夫有告密嫌疑为借口，用恶意煽动、欺骗和恫吓的手段迫使小组成员暗杀了沙托夫，事后又诱使无神论者基洛夫承认一切，写下绝命书，开枪自尽，他自己却逃之天天。此外，作者还描写了另一个“鬼”尼古拉斯塔夫罗金，一个没有道德准则、荒淫无耻、专门玩弄女性感情的纨绔少爷，以及这两个“鬼”的父辈和培育者——一个被丑化的自由派西欧主义者的代表。
82
穷人
71人今日阅读 推荐值 85.5%
《穷人》于1846年发表，是陀思妥耶夫斯基的处女作，也是他的成名作，显示了作家的基本创作倾向和创作特色，反映了十九世纪沙皇统治下的俄国，涉及政治腐败、社会矛盾尖锐，小人物经济窘迫、精神痛苦，塑造了杰符施金和瓦莲卡这两个经典的艺术形象。作品中的书信体描写，巧妙地兼顾了心理与社会环境描写，同时又通过双重视角的运用丰富了文章的表现力度与思想深度。《穷人》不仅受到俄国评论家的高度肯定，也受到鲁迅等中国作家的高度评价。
71
白痴（世界名著名译文库 陀思妥耶夫斯基集）
55人今日阅读 推荐值 83.3%
《白痴》是陀思妥耶夫斯基优秀的作品之一。书中主人公梅什金公爵是一个忠厚、善良的年轻人。正因为其善良，被人目为“白痴”。他从瑞士的某个“世外桃源”回国，被卷进彼得堡的生活漩涡。他同时被两个风华绝代的女人爱上：将军的女儿阿格拉娅，和父母双亡、经历坎坷的纳斯塔西娅·菲利波芙娜。本书情节紧张、曲折，高潮迭起，扣人心弦。特别是其中的心理描写，深刻剖析了人的多面性与复杂性，具有极强的艺术感染力。
55
卡拉马佐夫兄弟
50人今日阅读 推荐值 92.2%
《卡拉马佐夫兄弟》是俄国作家陀思妥耶夫斯基创作的长篇小说，也是其代表作之一。该书改编自一桩真实的弑父案，描写老卡拉马佐夫同三个儿子之间的尖锐冲突，以及弑父案件的法庭审判。整部小说有两个层次：从表面上看这是一桩弑父案，而受害人的几个儿子在某种程度上有串谋之嫌；但深层次上，这是一幕关于人精神的戏剧，讲述了一个情欲、信仰、理性与自由意志间的道德角斗。作品展示一个错综复杂的社会、家庭、道德和人性的悲剧主题。
50
涅朵奇卡：一个女人的一生
48人今日阅读 推荐值 75.2%
涅朵奇卡的继父叶菲莫夫原本是一位地主家的单簧管乐师，他在发现自己有拉小提琴的天赋后，开始自命不凡，整日酗酒。后来，叶菲莫夫娶了涅朵奇卡的母亲，他将成为不了艺术家的原因归咎到了妻子身上，而涅朵奇卡为了讨好他，总是欺骗母亲。一个夜晚，叶菲莫夫狠心地杀死了涅朵奇卡的母亲，没多久他自己也死了。失去双亲的涅朵奇卡被人收养，她开始辗转于两个不同的家庭……
48
地下室手记
44人今日阅读 推荐值 92.7%
作家在《地下室手记》中描写了一个他认为当时的社会不但可能、而且必然存在的人物，由主角地下室人以第一人称的方式叙述，地下室人是名年约40的退休公务员，他的内心充满了病态的自卑，但又常剖析自己。全书主要由两部分组成：第一部分是地下室人的长篇独白，内容探讨了自由意志、人的非理性、历史的非理性等哲学议题。小说以悲观主义对抗车尔尼雪夫斯基的长篇小说《怎么办？》的历史乐观主义，认为思想和感情经常处于矛盾状态。
44
卡拉马佐夫兄弟（全集）
40人今日阅读 推荐值 88.5%
《卡拉马佐夫兄弟》是陀思妥耶夫斯基的代表作之一。小说通过一桩真实的弑父案，描写老卡拉马佐夫同三个儿子即两代人之间的尖锐冲突。老卡拉马佐夫贪婪好色，独占妻子留给儿子们的遗产，并与长子德米特里为一个女子争风吃醋。一天黑夜，德米特里疑心自己的情人去跟老头儿幽会，便闯入家园，一怒之下，差点把老头儿砸死。他仓皇逃离后，躲在暗中装病的老卡拉马佐夫的私生子斯梅尔佳科夫悄然杀死老爷，造成了一桩震惊全俄的扑朔迷离的血案，从而引发了一连串惊心动魄的事件。作品展示了一个错综复杂的社会、家庭、道德和人性的悲剧主题，体现了高超艺术手法。
40
死屋手记
36人今日阅读 推荐值 91.4%
《死屋手记》是陀思妥耶夫斯基在俄国农奴制改革时期发表的一部最重要、最有影响的作品，作者以自己的亲身经历为基础，在《死屋手记》中以冷静、客观的笔调记述了他在苦役期间的见闻。全书由回忆、随笔、特写、故事等独立成篇的章节组成，由于结构巧妙，交织成一幅沙俄牢狱生活的鲜明图画，勾画出各种人物的独特个性。全书由回忆、随笔、特写、故事等独立成篇的章节组成，结构巧妙，交织成一幅沙俄牢狱生活的鲜明图画。作品真实地再现了沙俄苦役犯监狱的野蛮、残暴和极其可怕的图景。
36
白痴（果麦经典）
34人今日阅读 推荐值 82.6%
患有癫痫病的梅什金公爵从瑞士回到圣彼得堡，没想到卷入了一桩金钱、权力和性的罪恶交易。上流社会嘲笑公爵的天真和轻信，称他为“白痴”，敲诈、背叛、谋杀从此围绕着他。白痴像一面镜子，洞悉了每个人伪装下的真实，相信“美能拯救世界”。那个自幼被豢养、被性侵犯的美丽女子，让他迷恋也让他痛苦。他看穿了她乖张外表下纯洁的本质，试图用爱将她拯救，却似乎加速了她自我毁灭的命运……《白痴》是陀思妥耶夫斯基文学成熟期的代表作。在现代心理学完善之前，作者用这部文学作品，先知般地探索了人类的无意识。那些病态、疯癫、脱离常轨的人，揭示了人类思维无可逃脱的混沌和非理性。善良、温驯、爱着全人类的白痴是作者博爱理想的化身。他的悲剧或许是理想主义者的失败，但人类对爱和被爱的追求将一直存续下去。
34
赌徒
32人今日阅读 推荐值 89.6%
《赌徒》主要讲述波林娜爱上穷苦的家庭教师阿列克谢，但是，在阿列克谢外出期间，为了摆脱家庭的困境，波林娜成了一位放高利贷的法国人的未婚妻。阿列克谢为了拯救波林娜，陷进了轮盘赌。他最后赢了，但赌博的狂热已淹没了他对波林娜的爱情悲剧故事。作者以自我经历为原型，通过对市场资本主义价值观的批判，从而写出金钱对人的扭曲意识。《赌徒》是对市场资本主义价值观的批判。这部小说里不仅探索了爱情挫折和嗜赌这两大主题，而且还进一步阐析了心理上的自我毁灭的原动力，并以阿历克赛为模式塑造了一种人物典型。更重要的是，陀思妥耶夫斯基本人也是赌徒，而且是在被逼债的情况下迅速完成这部小说，其中有自传的成份，或许也正因如此，其中的心理描写尤其为人称道。
32
白夜（果麦经典）
28人今日阅读 推荐值 84.8%
圣彼得堡的夏夜，明亮如昼。孤独的年轻人无所事事，在河边邂逅了让他一见倾心的少女。他们相约在河堤散步、聊天，慢慢讲出了彼此的心事。年轻人陷入不可思议的狂恋，少女却为另一个人守着约。这四个夜晚，他们的心绪百转千回，像彼得堡的天色一样迷离。就在少女终于卸下心房，决意与年轻人携手同行的那一刻，她等待了一年的那个男人出现了……《白夜》是陀思妥耶夫斯基早期重要的作品，也是他最为人称道的中篇。这是篇迷人的小故事，以其明亮的色彩、精致的语言和春日少年般诗意的情感氛围独立于世，成为陀思妥耶夫斯基的作品中被改编为电影次数最多的一部。
28
卡拉马佐夫兄弟（全2册|读客三个圈经典文库）
28人今日阅读 推荐值 87.4%
《卡拉马佐夫兄弟》写尽世间所有真实的痛苦，给你撑过内心煎熬时刻的力量！全新！陀思妥耶夫斯基文学创作巅峰之作！对我们这一时代的文学和文化能产生深远影响的有两个人，一个是存在主义的鼻祖克尔凯郭尔，另一个就是俄国的小说家陀斯妥耶夫斯基。——茨威格。读客经典文库《卡拉马佐夫兄弟》三大必入理由：1.特别收录陀氏与亲友的往来信件，加深对小说创作背景的理解！2.俄罗斯文学翻译专家耿济之版本！一场凶杀案，影响了三个儿子的一生。他们即将面临一场关于人性与道德的审判……卡拉马佐夫一家都是普通人，然而他们的生活是全人类命运的缩影，在他们充满绝望之时，面临着处境与我们如此相似。陀氏以他对人类极大的同情，写出了世界文学的巅峰之作！
28
荣如德译文集（全十五卷）
24人今日阅读 推荐值 91.0%
上海著名俄语、英语翻译家荣如德译文集，横跨俄语文学、英语文学两大世界文学宝库，包含大量世界经典名著和苏联优秀文学作品。《荣如德译文集》共十五卷，几乎囊括了荣如德先生一生翻译的所有译著作品，横跨俄语、英语两大世界文学大陆，包括陀思妥耶夫斯基、狄更斯、奥威尔、王尔德等世界公认的经典作家，同时还有苏联时期的许多优秀作品，涉及小说、戏剧、童话故事等多种体裁。
24
罪与罚
22人今日阅读 推荐值 86.0%
在彼得堡贫民区一家公寓的五层楼斗室里，住着一个穷大学生拉斯柯尔尼科夫。他原在法律系就学，因交不起学费而被迫辍学，现在靠母亲和妹妹从拮据的生活费中节省下来的钱维持生活。他已经很久没有交房租了。近来，房东太太不仅停止供给他伙食，而且催租甚紧。这时他遇见了小公务员马尔美拉陀夫。马尔美拉陀夫因失业而陷入绝境，长女索尼娅被迫当了街头妓女。拉斯柯尔尼科夫不愿像马尔美拉陀夫那样任人宰割，他打算用“实验”来证明自己是一个很“不平凡的人”。 拉斯柯尔尼科夫杀人后， 因内心处于痛苦的矛盾冲突中，无法摆脱内心的恐惧，他感到自己原先的一切美好的感情都随之泯灭了，这是比法律惩罚更严厉的良心惩罚。他意识到自己的“实验”失败了。所以他怀着痛苦的心情来到索尼娅处，受到索尼娅宗教思想的感召，向她说出了犯罪的真相与动机。在索尼娅的劝说下，他向警方投案自首。 拉斯柯尔尼科夫被判处8年苦役，来到了西伯利亚。不久，索尼娅也来到了那里。一天清晨，两人在河边相遇。他们决心虔信上帝，以忏悔的心情承受一切苦难，获取精神上的新生。
22
少年
21人今日阅读 推荐值 84.9%
该书是陀思妥耶夫斯基的将社会小说、悬疑小说、心理小说等多种类型的小说与教育小说融为一体的集大成者。本书主人公在这个众声喧哗的浮躁世界中，面对变化不定，缺乏信仰和理想的社会，由于缺乏经验，万分迷惘，彷徨不定，历经曲折和磨难，多次遭遇到的考验和心灵的创痛。好在他一直有一种积极向上的执着追求，并且后来受到了多方面良好的影响，经历探索“善”与“恶”的挣扎之后，终于醒悟过来，完成自己精神上的成长。
21
卡拉马佐夫兄弟（果麦经典）
20人今日阅读 推荐值 90.0%
《卡拉马佐夫兄弟》是俄国作家陀思妥耶夫斯基创作的长篇小说，也被认为是其成就最高的代表作。这部小说由外省乡下地主老卡拉马佐夫被谋杀，而他的儿子成为嫌疑犯遭受审判开始，作者编织成了一个被三维立体人物包围的叙述，发展一波三折的故事，在每个阶段都面临着无法克服的哲学困境，直到达到剧情高潮。在这部作品中，陀思妥耶夫斯基不仅展现了一位文学大师的生花妙笔和才华横溢，更对哲学、心理学、宗教学等进行了鞭辟入里的讨论。 《卡拉马佐夫兄弟》是古往今来最伟大的小说之一。在一小部分卓尔不群的优秀作品之中，《卡拉马佐夫兄弟》当居首位！
20
少年（陀思妥耶夫斯基文集2015）
19人今日阅读 推荐值 73.2%
《少年》是陀思妥耶夫斯基晚年一部颇为重要的长篇小说。小说以一个涉世未深、深受罗特希尔德思想影响的少年阿尔卡其·多尔戈鲁基的成长经历为主线，描绘了资本主义迅速发展的19世纪70年代俄国的拜金主义对当时青年一代灵魂的腐蚀。
19
罪与罚
18人今日阅读
陀思妥耶夫斯基身处的十九世纪是个没落的世纪，在那个非理性的时代，人们怀疑一切定论、天生贵贱、王权、信仰。1849年，陀思妥耶夫斯基曾因参加反沙皇的秘密集会，触怒当局而被捕，次年被判刑流放西伯利亚，服四年劳役。与罪犯共度的苦痛生活，使他对俄国社会的阴暗面有着极为深刻的观察，也对人类生活、人性中的善恶及俄国人的性格有了新概念，这些观察及概念即呈现于《罪与罚》之中。作家自己说，这是“一部关于一个罪犯的忏悔录”。
18
死屋手记
17人今日阅读
“我只担心一件事，我怕我配不上自己所受的苦难。” 逃过了死刑，被流放到西伯利亚，像是落进陷阱中的狼。 喧哗、吵闹、喝酒、斗殴，愤怒、屈辱、痛苦、孤独…… 种种戏码轮番上演，人性被反复审问。 这座小小的监狱，就是偌大帝国的缩影。 俄国文学巨匠列夫·托尔斯泰说：“我不知道在全部新文学中还有比《死屋手记》更好的书了，包括普希金在内。”
17
双重人格
15人今日阅读 推荐值 77.5%
《双重人格》是陀思妥耶夫斯基的重要作品之一，当年出版时曾引起巨大反响，鲜明地反映了陀思妥耶夫斯的创作特色，对人心的探究在当时具有超前性，在当下仍然具有现实意义。
15
少年
15人今日阅读
《少年》是一部成长小说，以一个涉世未深、深受罗特希尔德思想影响的少年的成长经历为主线，描绘了资本主义迅速发展的十九世纪七十年代的俄国社会种种状况。在学界《白痴》《罪与罚》《群魔》《少年》《卡拉马佐夫兄弟》有“摩西五经”之称，这五部长篇小说是陀思妥耶夫斯基的成熟期作品，不仅充分展现了他的写作才能，也深刻全面展示了他的世界观和人生观。
15
地下室手记（获奖译本）
14人今日阅读
鲁迅、博尔赫斯、尼采、纪德、罗翔等特别推荐！ 每个地下室人，都有一个敏感而挣扎的灵魂，这无可厚非， 但关键的是，时刻自省之余，要行动起来…… 《地下室手记》囊括陀思妥耶夫斯基作品精华，不仅是陀翁的代表作，也是陀翁五部重要长篇小说的总序。诺奖得主纪德认为：“这部小说是他写作生涯的顶峰，是他的扛鼎之作。”
14
白痴
13人今日阅读
《白痴》是十九世纪俄国著名作家陀思妥耶夫斯基重要的长篇小说之一，以癫痫患者梅什金公爵从瑞士回国后的奇遇为主线，描绘了农奴制改革后俄国上层社会的种种丑态，揭示出道德伦理问题。女主人公阿纳斯塔霞的悲惨命运以及她不屈服于命运之间的张力，男主人公梅什金对待她的态度与一般人对待她的态度之间的区别，为小说情节增加了无穷的魅力。读完这部小说，你很难说清，究竟谁是白痴。这部小说生动刻画了人物形象，为世界文学画廊留下了梅什金、阿纳斯塔霞的经典形象，同时引发一代又一代读者思索精神追求与物欲之间的关系，具有很高的思想性。
13